Sta znaci na Engleskom CHCETE NAZNAČIT - prevod na Енглеском

• are you implying
• are you suggesting
• you are insinuating
• mean to suggest

Примери коришћења Chcete naznačit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co tím chcete naznačit?
You suggest what?

Chcete naznačit, že jsou kradené?
Do you mean to imply, stolen?

Co tím chcete naznačit?
What you are suggesting?

Chcete naznačit, že mu pomáhám?
Are you suggesting I'm helping him?

Promiňte, co tím chcete naznačit?
I'm sorry, what are you implying?

Co chcete naznačit?
What are you implying?

Orene, promiňte, ale jestli chcete naznačit.
Oren, I beg your pardon, but if you are insinuating.

A tím chcete naznačit co?
And you are implying what?

Slečno Parkerová, být vámi bych šel do kanceláře a naposled se tam rozhlédl. Orene, promiňte, ale jestli chcete naznačit.
Miss Parker, if I were you, I would go to your office and take a long last look around. Oren, I beg your pardon, but if you are insinuating.

Chcete naznačit, že je plný elektřiny?
You mean he is full of electricity?

Musím vás varovat. Soudruhu profesore, jestli chcete naznačit, že za to, co se stalo, je nějak zodpovědný sovětský stát.
Then I must warn you, you are treading on dangerous ground. Professor Legasov, if you mean to suggest the Soviet State is somehow responsible for what happened.

Chcete naznačit, že ten muž.
Do you mean to suggest that this man has come.

Musím vás varovat. Soudruhu profesore, jestli chcete naznačit, že za to, co se stalo, je nějak zodpovědný sovětský stát.
Is somehow responsible for what happened, Professor Legasov, if you mean to suggest the Soviet State then I must warn you, you are treading on dangerous ground.

Chcete naznačit, že to byla pomsta?
Are you suggesting it was revenge?

To tím chcete naznačit, že jsem feťák?
Are you implying that I'm a drug user?

Chcete naznačit, chyba byla moje?
Are you implying the mistake was mine?

Co tím chcete naznačit, velvyslanče?
What exactly are you implying, ambassador?

Chcete naznačit, že byl při vědomí?
Are you suggesting he was conscious?

Jestli chcete naznačit, že jsem to zvrtal.
If you're implying that I made a bad call.

Chcete naznačit, že to byla loupež?
Are you suggesting this was a robbery?

Jestli chcete naznačit, že jsem to zvrtal… Evropan.
If you're implying that I made a bad call… European male.

Chcete naznačit, že klient přítomen nebude?
You mean without the client being present?

Pokud chcete naznačit, abych tady zůstal, říkám ne.
If you're going to suggest that I stay here the answer is no.

Chcete naznačit, že můj otec byl zabit?
Are you insinuating that my father was killed?

Pokud tím chcete naznačit, že zneužívám situace pro své osobní účely.
If you're implying I would use my company for personal reasons.

Chcete naznačit, že Ethan umí číst lidské myšlenky.
Are you implying that ethan can read people's minds.

Chcete naznačit, že Tellis rozeslal to video sám?
Are you suggesting Tellis sent out the sex tape himself?

Chcete naznačit, že Imperiální garda lhala?
Are you implying the Imperial Guard's been disloyal?

Chcete naznačit, že tohle bylo příčinou toho, co se stalo?
Are you suggesting this is why it happened?

Chcete naznačit, že mám vůči institutu nějakou zášť?
Are you suggesting that I have a grudge against the institute?

Како се користи "chcete naznačit" у реченици

Barva vašich šatů by měla vášnivá červená, jelikož ta podprahově muži sděluje, co mu chcete naznačit.

Dokáže vždy z vašeho máchání rukama poznat, co mu chcete naznačit?

Možná mi svou odpovědí chcete naznačit to, co jsem už jednou napsala.

Chcete naznačit, že někteří lidé to mohou s cvičením i přehánět a způsobit si tak osteoartritidu?

Dobře😉 Asi mi tím chcete naznačit, abych hnula zadelí a něco tu udělala, když se budu od odpoledne jen válet, že?

Teoreticky by to možné bylo. „Chcete naznačit, že Elvise Preclíka někdo vlákal do tohoto labyrintu a… proměnil v ropuchu?“ ptáš se opatrně. „Éch, nemuseli mě ani lákat.

Něco tím chcete naznačit, něco někomu (sobě?) dokázat?

Nebo tím spíš chcete naznačit, že vám je blízký punk/hardcore přístup?

Tento předmět, ve čtyřech dostupných barvách, je vhodný také pro kamaráda, kterému chcete naznačit, aby vám volal častěji.

Zřejmě chcete naznačit, že na Ústředním Výboru Fšech Teroristú se hovoří islámsky.