Примери коришћења
Chci trávit čas
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Chci trávit čas.
I just wanna spend time.
Protože s tebou chci trávit čas.
I want to just spend time with you.
Chci trávit čas s tebou.
I want to spend time with you.
Protože s tebou chci trávit čas.
Because I want to hang out with you.
Chci trávit čas radši tady.
I want to spend my time here.
Asi s ní chci trávit čas.
I think I wanna hang out with her.
Chci trávit čas kamarády.
I want to hang out with my friends.
Ty jsi ta, se kterou chci trávit čas.
You're the one I wanna spend time with.
Chci trávit čas se svým synem.
I want to spend time with my son.
Tak to… Možná jen chci trávit čas s bráchou.
Maybe I just wanna hang out with my brother.
Chci trávit čas v tvém světě.
I want to spend time in your world.
Podívej, prostě chci trávit čas s dospělými, jasné?
Look, I just wanna hang out with adults. Okay?
Chci trávit čas s kámošema.
I just wanna hang out with my friends.
Tak to… Možná jen chci trávit čas s bráchou.
Come on! Maybe I just wanna hang out with my brother.
Chci trávit čas s vámi oběma.
I want to spend time with both of you.
Tak to… Možná jen chci trávit čas s bráchou.
You don't… Maybe I just wanna hang out with my brother.
Chci trávit čas se svým sexy přítelem.
I just wanna spend time With my hot boyfriend.
Mindy je moje dcera a já s ní chci trávit čas.
Mindy is my daughter, I wanted to spend time with her.
Ale já chci trávit čas s tebou.
But I wanna spend time with you.
Nemůže to být prostě tak, že s tebou chci trávit čas?
Can't it just be that I want to spend time with you?
Ale já chci trávit čas s tebou!
I just wanna spend time with you!
Hele, je mi líto, že jsem lhal, že s tebou chci trávit čas.
Hey, so, listen, I'm sorry I lied about wanting to hang out.
Chci trávit čas s Julií, mou vnučkou.
I want to spend time with Julia, my grandchildren.
Hele, nechci se cítit provinile za to, že chci trávit čas s Maggie.
Look, I don't want to feel bad for wanting to spend time with Maggie.
Chci trávit čas se svou novou nejlepší kámoškou, Barb.
I want to hang with my new bestie, Barb.
Ale pak si uvědomil:"Ne, celé léto chci trávit čas v plechové bedně a krčit se nad mísou plnou masa.
And then he realized,"No, I wanna spend my time"in a small metal box all summer, bent over a boiling cauldron of steaming, bubbling meat.
Chci trávit čas s lidmi, které miluju.
And I want to spend time with the people that I love.
A do toho přijde stěhování do Seattlu apovinnost tě doučovat. chci trávit čas s Justinem.
That's all I want to do, and now this stuff with Seattle andhaving to study with you. I just want to spend time with Justin.
Chci trávit čas s někým, na kom mi opravdu záleží.
I want to spend time with people I really care about.
Kdyby všichni kluci z páté třídy byli seřazeni u stěny ajá si mohl vybrat, s kým chci trávit čas, vybral bych si Auggieho.
Like if all the guys in fifth grade were lined up against a wall andI could choose anyone I wanted to hang out with, I would choose Auggie.
Резултате: 33,
Време: 0.0902
Како се користи "chci trávit čas" у реченици
Nemohu vyrazit na tříměsíční trek do Himálají, ale přesto chci trávit čas v přírodě a vymýšlím nejrůznější atraktivní činnosti.
Už dlouho mám v hlavě dokonalou představu o lidech, se kterými chci trávit čas, do podrobností propracované osobnosti, které by naplňovaly všechno, čím jsem.
Chci trávit čas s rodinou a blízkými lidmi, kteří si mě za poslední tři roky velmi neužili. " Jakou máte představu o další budoucnosti?
Maximálně Ti třeba jednou změním Tvé příjmení. :-) Chci trávit čas s Tebou a né s moderními technologiemi.
Došla jsem k názoru, že chci trávit čas něčím, co mě baví a naplňuje.
Mám dvě malé děti a manžela, se kterými chci trávit čas, tak není tolik prostoru na experimenty.
Pod zvětšovacím sklem smrti vidím jasně, s kým a proč chci trávit čas a s kým a proč ho trávit nechci.
Méně mě ovlivňují menší neúspěchy, jednodušeji rozlišuji mezi podstatným a nepodstatným, snadněji si vybírám lidi, se kterými chci trávit čas a kterým má smysl pomáhat.
A taky chci trávit čas s kámošema a ne už s mím blogem..
Časem se k němu o5 vrátím ale newím ještě kdy.
A stejně tak mám já, jako host, právo vybrat si restauraci, kde chci trávit čas oběda či popovídání s přáteli.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文