Примери коришћења
Chemická sloučenina
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To je chemická sloučenina.
It's the chemical compounds.
Síran železa neboli mono hydrát síranu železnatého je chemická sloučenina FeSO4*H2O.
Iron(II) Sulfate or Ferrous Sulphate monohydrate is the chemical compound with the formula FeSO 4*H 2 O.
Chemická sloučenina známá také jako TXP.
It's a chemical compound otherwise known as TXP.
Obsahuje rozkládající se tuk. Chemická sloučenina, kterou používá náš pachatel k nalákání opačného pohlaví.
But like perfume… the chemical compound that our perpetrator is using… to lure the opposite sex, does contain a rancid note.
Chemická sloučenina, kterou nenaleznete v přírodě. Chytré.
A chemical compound not found in nature. Clever.
Mělo by to fungovat,jestliže… jestliže chemická sloučenina přilnula s Kittovým bio materiálem, způsobila molekulové přeměny.
It should have worked,unless… Unless the chemical compound is fusing with Kitt's bio material, causing a molecular reassembly.
Chemická sloučenina, kterou nenaleznete v přírodě. Chytré.
Clever. A chemical compound not found in nature.
Jak? která zareagovala ještě dříve než měla s kyselinou chlorovodíkovou v jeho žaludku.Droga je chemická sloučenina.
With the hydrochloric acid in his stomach. had already been altered prior to coming into contact Well,the drug's chemical compound Abnormal how?
Možná ta chemická sloučenina nereagovala v tu dobu.
Maybe the chemical compounds broke down over time.
Jak? která zareagovala ještě dříve nežměla s kyselinou chlorovodíkovou v jeho žaludku. Droga je chemická sloučenina.
Had already been altered prior to coming into contact Well,the drug's chemical compound- Abnormal how? with the hydrochloric acid in his stomach.
Chemická sloučenina, která působí na nervový systém.
It's a chemical compound that… affects the nervous system.
Jak? která zareagovala ještě dříve než měla s kyselinou chlorovodíkovou v jeho žaludku. Droga je chemická sloučenina.
Abnormal how? Well, the drug's chemical compound with the hydrochloric acid in his stomach. had already been altered prior to coming into contact.
A tahle nová chemická sloučenina, kterou vytvořil můj klient… neobsahuje žádné nelegální vlastnosti?
And this new chemical compound that my client created… it contains no illegal attributes?
Jak? která zareagovala ještě dříve než měla s kyselinou chlorovodíkovou v jeho žaludku.Droga je chemická sloučenina.
With the hydrochloric acid in his stomach. Well,the drug's chemical compound Abnormal how? had already been altered prior to coming into contact.
Ale něco jako parfém. Chemická sloučenina, kterou používá náš pachatel k nalákání opačného pohlaví.
But like perfume, the chemical compound that our perpetrator is using to lure the opposite sex.
Jak? která zareagovala ještě dříve než měla s kyselinou chlorovodíkovou v jeho žaludku.Droga je chemická sloučenina.
With the hydrochloric acid in his stomach. Abnormal how? had already been altered prior to coming into contact Well,the drug's chemical compound.
Tento enzym je chemická sloučenina napomáhající přeměně stravy na nezbytnou energii, kterou organismus potřebuje.
This enzyme is a chemical compound that helps to convert food into the vital energy the body needs.
Která se taky nachází v mnoha potravinách. Pronikavý tělesný pach způsobuje chemická sloučenina zvaná trimethylamin.
And most famously… Pungent body odor is caused by a chemical compound called trimethylamine, eggs, milk, beans which is also found in many household foods.
Musí existoval chemická sloučenina, kterou nasypeš na nějakou pásku, protože samozřejmě nechceš dávat sůl do půdy, kde něco pěstuješ.
There must be a chemical compound you can put on a tape. You don't want to put salt on the ground when you're growing anything.
Která se taky nachází v mnoha potravinách.Pronikavý tělesný pach způsobuje chemická sloučenina zvaná trimethylamin.
Pungent body odor is caused and most famously… which is also found in many household foods:eggs, milk, beans by a chemical compound called trimethylamine.
Která zareagovala ještě dříve než měla Neobvykle, jak?Droga je chemická sloučenina s kyselinou chlorovodíkovou v jeho žaludku.
Had already been altered prior to coming into contact with the hydrochloric acid in his stomach.Abnormal how? Well, the drug's chemical compound.
Která se taky nachází v mnoha potravinách.Pronikavý tělesný pach způsobuje chemická sloučenina zvaná trimethylamin.
Which is also foundin many household foods: and most famously… by a chemical compound called trimethylamine, eggs, milk, beans Pungent body odor is caused.
Různých chemických sloučenin bylo použito na látku zodpovědnou za incident v autobusu.
Different chemical compounds Were used in the material responsible for the incident On the bus.
Nosíš chemické sloučeniny.
You're wearing chemical compounds.
Chemické sloučeniny fungující jako zpráva.
Chemical compound that acts as a message.
Jeho fyzickému vývoji?Neexistují snad chemické sloučeniny, které by dokázaly efektivně zamezit.
His physical development?Are there not chemical compounds that could effectively stunt.
Chemický sloučeniny, které fungují jako zprávy.
Chemical compound that acts as a message.
Neexistují snad chemické sloučeniny, které by dokázaly efektivně zamezit jeho fyzickému vývoji?
Are there not chemical compounds that could effectively stunt his physical development?
Zkoušeli jsme všechny možné kombinace chemických sloučenin.
We have used every chemical compound that exists.
Dokáže sbírat organické a chemické sloučeniny s velkou přesností.
It can pick up organic and chemical compounds down to two parts per billion.
Резултате: 32,
Време: 0.0884
Како се користи "chemická sloučenina" у реченици
Oxid titaničitý TiO2 je chemická sloučenina kyslíku a titanu.
Tato chemická sloučenina je vědci podezřívána z narušování funkce štítné žlázy a dalších žláz s vnitřní sekrecí.
Chemická sloučenina je zodpovědný za to, že maliny své fantastické aroma. Čisté malina keton extrakt množství v rozmezí od 1 mg až 4 mg na každý kilogram malin.
To se děje následovně: když se s nimi uvolní, chemická sloučenina způsobuje hyperemii sliznice, čímž přispívá ke zkapalnění sputa.
Nukleová kyselina je složitá chemická sloučenina, která se nachází v živých buňkách.
Mechanismus působení amoniaku a jeho nebezpečí
Amoniak (nebo hydroxid amonný) - chemická sloučenina potřebná pro barvení, curling, tónování, bělení vlasů a mnoho dalšího.
Kapsaicin – chemická sloučenina, které dělá čili papričky pálivými – váže proteiny nebo receptory bolesti nervových buněk ve sliznicích nosu a úst.
Naprosto scestné jsou pak tvrzení, že je „pomstychtivý“ či „zlý“ – je to přece jen chemická sloučenina… nemá žádnou osobnost, pocity ani záměry.
Chemická sloučenina, bez níž se vstřebává vápník v těle.
Když je xeroninu přiveden molekulární odpad, vzniká z toho dobře známá chemická sloučenina, nazývaná alkaloid.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文