Sta znaci na Engleskom CHLADNÉM MÍSTĚ - prevod na Енглеском

• cool place
• cold place
• cool location

Примери коришћења Chladném místě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, spíš ji měl na chladném místě.
No, likely kept in cold storage.

Baterie skladujte na chladném místě mimo nadměrnou teplotu nebo vlhkost.
Store batteries in a cool place, free from excessive temperature or humidity.

Byli by tu jako doma, v tak chladném místě.
They would have been right at home in a place this cold.

Pokud se zařízení nebude delší dobu používat, uložte ho na čistém, suchém a chladném místě.
If the device is not to be used for an extended period, store it in a clean, dry and cool place.

Skladujte zvlhčovač v suchém chladném místě mimo dosah dětí.
Keep the humidifier away from children in a dry cool place.

Pohonné hmoty skladujte v uzavřeném obalu na suchém a chladném místě.
Store fuels in a closed container in a dry and cool place.

Ale někdy se může kumulovat na chladném místě, např. dveřích trouby.
But some may accumulate on a cool place like oven door.

Uzavřené láhvi nejlépe v chladničce nebo na jiném chladném místě.
Well-closed containers, preferably in the refrigerator or in a cool place.

Mikroskop uložte na suchém a chladném místě mimo dosah možných zdrojů otřesů a prachu.
Store the microscope in a dry and cool place, away from possible impacts and dust.

V těch snech jsem se snažil najít Sayuri, která byla sama na chladném místě.
Those dreams were about me trying to find Sayuri, who was alone in cold place.

Přístroj ukládejte na suchém, chladném místě, mimo dosah nebezpečných kyselin nebo jiných che.
Store the device in a dry, cool place away from hazardous acids and other chemicals.

Otevřete dvířka a vyjměte veškeré potraviny a uložte je na chladném místě.
Open the doors and take out all the food and place it in a cool place.

Doporučuje se nabíjet hodinky na chladném místě, aby se pře.
It is recommended to charge the watch in a cool place, in order.

Olej a tekutý tuk skladujte v dobře zavřených nádobách, nejlépe v ledničce nebo na chladném místě.
Store the oil or liquid fat in well-closed containers, preferably in the refrigerator or in a cool place.

Budete-li televizor používat na chladném místě, může se v obraze zobrazit skvrna, nebo obraz ztmavne.
If this TV set is used in a cold place, a smear may occur in the picture or the picture may become dark.

Uchovávejte žehličku ve svislé poloze v suchém a chladném místě mimo dosah dětí.
Store the iron vertically in a dry cool place, out of the reach of children.

Baterie se musí skladovat na suchém, chladném místě při okolní teplotě přibl.+ 25 C(+ 77 F); pak budou mít nejlepší účinnost.
The battery is to be stored in a dry cool place, with the ambient temperature of approx. +25 C(+77 F) for best performance.

Vyjměte akumulátor a zcela nabitý(viz výše) jej uskladněte na suchém a chladném místě 0 C až +15 C.
Remove the battery and store it fully charged(see above) in a dry, cool place between 0 C and +15 C.

Uskladujte všechny látky na čistém, suchém a chladném místě bez přímého slunečního záření a mimo dosah dětí.
Store all substances in a clean, dry and cool location away from direct sunlight and out of the reach of children.

K odmrazení odpařovače vyndejte zmrazené potraviny se zásuvkami a uložte je dobře izolované na chladném místě.
To defrost the evaporator, remove the frozen food with the compartments, insulate well and store in a cool location.

Pokud děláme den dopředu na piknik či party, skladujeme na chladném místě a ne v ledničce, neboť by těsto ztratilo křupavost.
If you prepare the quiche a day ahead, store it on a cool place, but not in a fridge- the pastry would not be crunchy.

S jejich hnijícími zuby a smradlavými dechy, a to jen proto, abych mohla skončit tady v tomto hrozném, chladném místě!
With their rotting teeth and their stinking breath and all so I could end up here in this horrible frigid place!

Přístroj ukládejte na suchém, chladném místě, mimo dosah nebezpečných kyselin nebo jiných chemikálií, topných těles, otevřeného ohně a jiných zdrojů vysokých teplot.
Store the device in a dry, cool place away from hazardous acids and other chemicals, away from heaters, open fire and.

Všechny potraviny zabalte do několika vrstev novinového papíru a uskladněte na chladném místě např. chladnička nebo spíž.
All food should be wrapped in several layers of newspaper and stored in a cool place e.g. fridge or larder.

Přístroj ukládejte na suchém, chladném místě, mimo dosah možných zdrojů prachu, nebezpečných kyselin nebo jiných chemikálií, topných těles, otevřeného ohně a jiných zdrojů vysokých teplot.
Store the device in a dry, cool place away from hazardous acids and other chemicals, away from heaters, open fire and other sources of high temperatures.

Po vyjmutí potravin z mrazničky je třeba je vložit do misky, zabalit do několika vrstev novinového papíru, zavinout do deky a uchovávat na chladném místě.
After taking the food out of the freezer, put it in a container, wrap it with several layers of paper, a blanket and store it at a cool place.

Pokud nebudete Eclean delší dobu používat(přibl. měsíc), vyjměte baterii a uložte ji na suchém a chladném místě- prodloužíte tak její životnost.
If you're not going to use Eclean for an extended period of time(approx. one month), please remove the battery and store it in a dry and cool place to ensure longer battery life.

B Pokud fritézu nepoužíváte pravidelně, doporučujeme vám uchovávat olej nebo tekutý tuk v dobře uzavřené láhvi nejlépe v chladničce nebo na jiném chladném místě.
B If you do not use the fryer regularly, we advise you to remove the oil or liquid fat and to store it in well-closed containers, preferably in the refrigerator or in a cool place.

P ístroj skladujte v originálním obalu na bezpe ném, suchém a chladném míst.
Store the device in its original box on a safe, dry and cool place.

Štětec postavte na chladné místo a nechte jej před dalším použitím důkladně vyschnout.
Stand the brush in a cool place to dry thoroughly before use.

Како се користи "chladném místě" у реченици

Dochutíme ještě červeným vínem a necháme v chladném místě do druhého dne odležet.

Zálivku vylijeme na brambory, promícháme a necháme na chladném místě alespoň 15 minut odstát.

Basque d´Argental zrající sýr 140g | Kolonial.cz (999,29 Kč za kg) Kód zboží: 3575883000531 Uchovávejte na chladném místě od +2°C do +6°C.

Uchovávejte lahvičku otevřenou v chladničce nebo jiném tmavém a chladném místě mimo dosah dětí.

Zástupci tohoto plemene - živý příklad absolutně nenáročného zvířete, který bude odpočívat na chladném místě, aniž by tvrdil, že má polštáře nebo pohovky.

Krabici s fotografickými papíry uložte na rovnou plochu na chladném místě.

Doporučujeme uchovat sušenky na suchém a chladném místě a spotřebovat před uplynutím data spotřeby.

Uchovávejte na chladném místě ne více než 5 let, pamatujte si, že s časem klíčení klesá.

Skladuj na suchém a chladném místě, mimo dosah dětí.

Minimální trvanlivost do: viz dno plechovky Skladování: Skladujte na suchém a chladném místě (<25°C).