Sta znaci na Engleskom CHLOPNĚ - prevod na Енглеском

• valve
• valves
• the valve-repair

Примери коришћења Chlopně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chlopně nepřiléhají.
The valves are shot.

Úprava aortální chlopně.
Aortic valve repair.

Chlopně se pohybují.
Leaflets are moving.

Máme ty chlopně, chlape.
We got the heart valve, man.

Potřeboval jsem operaci chlopně.
I needed a valve replaced.

A do chlopně a do uzlin.
And into the valve and the SA node.

Mě zas čeká náhrada chlopně.
I have got a valve replacement.

Náhrada srdeční chlopně je velmi častá dětská operace.
Heart-valve repair is a very common pediatric surgery.

Má regurgitaci mitrální chlopně.
He has mitral valve regurg.

Ale bez chlopně, takže po rozepnutí je vidět tělo.
But without the flap, so that the body is visible after opening.

Katetrizační implantace aortální chlopně.
A trancatheter aortic valve replacement.

Což je zužování chlopně u… ledviny?
Which is a thickening in the valve of the… Kidney?

Altmanová jí přihodila sólovku na náhradu chlopně.
Altman's letting her go solo- on a valve.

Narážíte na operaci chlopně navrženou Dr. Melendezem?
You're referring to the valve repair recommended by Dr. Melendez?

Zároveň redukovat dávku na srdeční chlopně.
At the same time, it can reduce the dose to the heart valves.

Mám náhradu chlopně u chronické aortální stenózy.
On a chronic aortic stenosis. So, I have a valve replacement.

Valentin schytal šrapnel do levé aortální chlopně.
Valentine took a piece of shrapnel to the left aortic valve.

Operací té chlopně jsme tehdy již- strávili pomálu tři hodiny.
I mean, we had spent, uh, three hours trying to deal with the valve.

A opětovně to připojit. Můžete přesunout přední cíp chlopně.
You can move the anterior leaflet of the valve and reattach it.

Tvojí srdeční chlopně. Musíme dostat pod kontrolu zánět.
Yeah, we have gotta get the inflammation of your heart muscle under control.

A opětovně to připojit. Můžete přesunout přední cíp chlopně.
And reattach it. You can move the anterior leaflet of the valve.

Tvojí srdeční chlopně. Musíme dostat pod kontrolu zánět.
Of your heart muscle under control. Yeah, we have gotta get the inflammation.

Myslím, že bys je mohl pouze opravit, a předejít náhradě chlopně.
I think you can just repair them, avoid replacing the valve.

Chlopně jsou takto tvarované, aby zabránili otevření špatným směrem.
The valves are shaped to stop them opening in the wrong direction.

To nejde. Moje žena se rozhodla proti operaci chlopně.
My wife's decided against the valve-repair surgery, It's not a real option.

Uděláme současně náhradu chlopně a transplantaci plic.
We do the valve replacement and the lung transplant at the same time.

A teď jestli mě omluvíš, se jdu připravit na svou opravu chlopně.
Now, if you will excuse me, I am going to prep for my valve repair.

Kulka poškodila semilunární prostor, chlopně, kondukční systém.
The valves, the conduction system. The bullet shredded the semilunar plane.

Poškodila srdeční chlopně. Revmatická horečka, kterou jste prodělala v dětství.
Damaged the valves of your heart. The pneumatic fever you had as a child, it.

Umožňuje redukci dávky na zdravou plíci, srdeční sval, chlopně a koronární arterie.
It reduces the dose to the heart muscle, valves and coronary arteries.

Како се користи "chlopně" у реченици

Podle profesora Jana Pirka, který se o zpěvákův zdravotní stav stará, má Gott aortální zúžení srdeční chlopně, což se objevuje v osmé a deváté dekádě života.

Například kardiotoraktický chirurg provádí kardiovaskulární procedury jako je opravy srdeční chlopně.

Pokud tisknete na fotografický papír o rozměrech 10 x 15 cm bez odtrhávací chlopně, výtisk bude bez okrajů na třech stranách.

Clona se přiloží na venkovní stranu čelního skla automobilu a její chlopně se přivřou do dveří.

Dva týmy se připravují v pražském IKEM měly by provést katetrizační náhradu aortální chlopně a katetrizační ablaci fibrilace síní.

Pokud není postižení chlopně závažné a pacient je bez významnějších klinických obtíží, nemusí podstupovat žádnou léčbu a je jen pravidelně sledován kardiologem.

SN Kolik pacientů za rok potřebuje v ČR provedení operace náhrady aortální chlopně?

U endokarditidy je doporučena prolongovaná terapie s náhradou chlopně.

Vedle pacientů skutečně operovaných je však další skupina pacientů, u kterých náhrada aortální chlopně nebyla indikována.

Po odtržení chlopně z fotografického papíru bude výtisk zcela bez okrajů.