Sta znaci na Engleskom CHTĚJÍ MLUVIT O - prevod na Енглеском

• want to talk about
• they wanna talk about

Примери коришћења Chtějí mluvit o на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chtějí mluvit o Drewovi.
They wanna talk about Drew.

A když jo, myslíte, že chtějí mluvit o těch sračkách?
When I do, you think they want to talk about this shit?

Chtějí mluvit o historii.
They want to talk about history.

Jsou to moji kolegové a chtějí mluvit o mé práci.
And they want to talk about my work. You know, these are my colleagues.

Chtějí mluvit o Caryho soudu.
They want to talk about Cary's trial.

Už je mi zle z lidí, co chtějí mluvit o mých pocitech.
I'm sick to death of people wanting to discuss my feelings.

Chtějí mluvit o Chrisi Stackhousi.
They want to talk to you about Chris Stackhouse.

Podívejte, kamkoliv jdu, všichni chtějí mluvit o té smeči a hře.
Look, everywhere I go, everybody wants me to talk about that dunk, and that game.

Proč chtějí mluvit o domě?
Why do they want to talk about the house?

Víš, to jsou mí kolegové a ti chtějí mluvit o mé práci.
Why does that bother you so much? Well, these are my colleagues, and they wanna talk about my work.

Všichni chtějí mluvit o filmech.
They wanna talk about movies.

O obrazech, které viděli v galerii. Naši klienti chtějí mluvit o románu, který četli.
A painting they once saw in a gallery. Our clients want to talk about a novel they once read.

Že s tebou chtějí mluvit o paní Nusbaumové.
They want to talk about Mrs Nussbaum.

O obrazech, které viděli v galerii. Naši klienti chtějí mluvit o románu, který četli.
Our clients want to talk about a novel they once read, a painting they once saw in a gallery.

Chtějí mluvit o posledním výstřelku mého syna.
They wanted to talk about my son's latest opus.

Hodně operuji, stejně jako vy vídáte spoustu nešťastníků, kteří jen chtějí mluvit o sobě.
I do a lot of surgeries, just as I'm sure you see mildly unhappy people who just want to talk about themselves.

Chtějí mluvit o klimatických změnách a konci světa.
They wanna talk about climate change and the end of the world.

Zajímavé, že? Politikové dnes chtějí mluvit o morálních tématech, zatímco biskupové o politice.
It's interesting that nowadays politicians want to talk about moral issues and bishops want to talk politics.

Zatímco biskupové o politice. Zajímavé, že? Politikové dnes chtějí mluvit o morálních tématech.
And bishops want to talk politics. It's interesting that nowadays politicians want to talk about moral issues.

Všichni chtějí mluvit o dětech a jak jsou špatné školy.
All they will wanna talk about are the kids and how bad the schools are.

Protože lidé, kteří si říkají mecenáši, obvykle chtějí mluvit o tom, kolik obraz stojí, než o tom, co vidí a cítí.
Because people who call themselves patrons generally want to talk about what a painting is worth, rather than what they see and feel.

Možná chtějí mluvit o nové vládě a odstoupení Quislinga.
And quisling's resignation. Maybe they want to discuss about a new government.

Proč bych chtěl vykládat o mých problémech partě cizích lidí, kteří chtějí mluvit o svých hloupých problémech?
Why would I want to talk about my problems with a bunch of random people that just want to talk about their stupid problems?

Ale lidě chtějí mluvit o jedech v okolí, kterě tu nebyly dokud nepřišla společnost Aegis.
But the people want to talk about the poisons in their environment that weren't here before Aegis Oil came to town.

Proč bych chtěl vykládat o mých problémech partě cizích lidí, kteří chtějí mluvit o svých hloupých problémech?
That just want to talk about their stupid problems? Why would I want to talk about my problems with a bunch of random people?

Dva policisté s vámi chtějí mluvit o vaší nevlastní dceři, která se pohřešovala 10 let a co uděláte?
You find out two police officers want to talk to you about your stepdaughter who's been missing for ten years, and what do you do?

Jestli s tebou chce mluvit o počasí, mluv s ní o počasí.
If she wants to talk about the weather, talk about the weather.

Jestli chceš mluvit o minulosti, jdeš příliš pozdě.
If you want to talk about the past, you're far too late.

Jestli teda nechceš mluvit o svejch kozách.
Unless you want to talk about your tits.

Ty jsi chtěla mluvit o porozumění.
You were the one who wanted to talk about compatibility.

Како се користи "chtějí mluvit o" у реченици

Jeden historik a znalec Bible o nich napsal: „Když lidé opravdu chtějí mluvit o svém Pánu, pak nacházejí mnoho způsobů, jak to dělat.

Je hodně studentů, kteří tomu nerozumí a chtějí mluvit o světě.

Jsou to jen intelektuálové; chtějí mluvit o lásce k lidstvu; nemají žádnou zkušenost s brutalitou a nejsou schopni zabít miliony lidí.

Když se víra, slavená především v liturgii, setká s uměním, vytváří se hluboký soulad, protože obě mohou a chtějí mluvit o Bohu, zviditelnit Neviditelného.

Za vznikem platformy pro lidi, kteří chtějí mluvit o rodičovství nestojí vydavatel, ale fotografka.

Jsou dnešní lidé otevřenější, chtějí mluvit o sobě? "Obecně lidi touží mluvit o sobě, protože si často nemají s kým povídat.

Všude, kam přijdu, tak se mnou lidé chtějí mluvit o hokeji.

To je v podstatě důvody těch, kteří chtějí mluvit o nebezpečích vegetariánství.

Mohli by se zeptat na ukrajinské Židy bránící Majdan, ale ne, Němci chtějí mluvit o Pravém sektoru.

Ambasadoři nás ale předběhli s tím, že by rádi přibrali do party další zaměstnance, kteří rovněž na sociálních sítích chtějí mluvit o firmě.