Примери коришћења
Chtějí udělat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Co chtějí udělat?
What do they want to do?
To je to, co mi chtějí udělat.
This is what they wanna do to me.
Co chtějí udělat?
What are they going to do?
Dobře. Kdy to chtějí udělat?
When do they want to do that? Okay?
Chtějí udělat Taře nabídku.
They wanna make Tara an offer.
Co s tebou chtějí udělat?
What do they want to do?
Co chtějí udělat B'Elanně?
What are they going to do with B'Elanna?
Myslím, že děcka chtějí udělat dortíky.
I think the kids want to make cupcakes.
Tam chtějí udělat předávku.
That's where they wanna do the exchange.
Nevíme, co s tím orgány chtějí udělat.
We don't know what authorities plan to do.
Co nám chtějí udělat?
What are they going to doto us?
Bi}Nevíme, co s tím orgány chtějí udělat.
We don't know what authorities plan to do.
Protože to, co chtějí udělat, je špatné.
Because it's wrong… what they wanna do.
To chtějí udělat a ty je podporuješ.
That's what they want to do and you're encouraging them.
Ale pokud ze sebe chtějí udělat mučedníky.
Yet if they wish to make martyrs of themselves.
Co chtějí udělat s Bernardem?
What are they going to doto Bernard? Bernard?
Alice miluje řemesel a chtějí udělat pěkný maracas.
A Alice loves crafts and want to make a nice maracas.
Slyším je, říkají mi, co ti chtějí udělat.
I can hear them, telling me what they want to doto you.
Víš, co chtějí udělat s mámou?
Do you know what they want to do with your mother?
Můj táta neví nic o tom, co chtějí udělat.
My dad wouldn't know anything about what they're trying to do.
Pokud to chtějí udělat znovu, kam půjdou?
If they want to do it again, where will they go?
Zavolám Olivině rodině a zjistím, co chtějí udělat.
I will call Olivia's family and find out what they wanna do.
Podle mě z nich chtějí udělat odstrašující příklad.
I think they want to make an example of them both.
Nemůžeš zabránit svým dětem od toho, co chtějí udělat.
You can't stop your kids from doing what they're going to do.
Černí křižáci ze mě chtějí udělat odstrašující příklad.
The Black Crusaders want to make an example out of me.
Ať chtějí udělat cokoliv, udělají to teď.
Whatever they're going to do, they're going to do now.
Zavolejte na konzulát,zjistěte, co chtějí udělat s tělem.
Call the consulate,see what they want to do with the body.
Chtějí udělat cokoli, co by mohlo dítěti pomoct.
They want to do anything they think that would help the child.
Jdou si pro tebe a nevím, co chtějí udělat.
They're coming for you, and I don't know what they're going to do.
Mé děti mě chtějí udělat šťastnou, abych opustila tento život pokojně.
My children want to make me happy so that I leave this life serenely.
Резултате: 178,
Време: 0.0852
Како се користи "chtějí udělat" у реченици
Bývalý šéf Světové dopingové agentury se pořadatelů ptal, co chtějí udělat s hrozícím "bincem", kdy budou všichni sportovci při nástupu fotit a tweetovat.
Dělají si z nás srandu, jsou tak blbí nebo z nás chtějí udělat ovce, které snesou vše?
Navíc je pravdou, že je nespravedlivé jak chtějí udělat modrohnědofialovoveverkatí důchodovou reformu.
Co by měli konzumovat ti, kteří chtějí udělat něco pro své srdce a oběhovou soustavu?
Pro všechny, co chtějí udělat něco odvážného.
Breivikovi možná postaví vlastní kliniku Více zpráv
Multikulti z něj chtějí udělat blbečka.
Konzumace chia semínek je vhodná pro všechny, kteří vyznávají zdravý životní styl a chtějí udělat něco pro celkové zdraví svého organismu.
Ze svého oblečení chtějí udělat více než další nudný kousek ve vaší skříni.
Trend je dnes sice trošku jiný, zákazníci poptávají elegantní designy a chtějí udělat „parádu“ i v zimě.
Také jsme mluvili o tom, že v Myštěvsi chtějí udělat turnaj dětí a rodičů a že by mohli jet i děti a rodiče z Kostelní Lhoty.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文