Sta znaci na Engleskom CHTĚL UDĚLAT DOJEM - prevod na Енглеском

• wanted to impress
• trying to impress

Примери коришћења Chtěl udělat dojem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Luigi na ně chtěl udělat dojem.
Luigi wanted to impress them.

Chtěl udělat dojem na Kmotra.
He wanted to impress the godfather.

Jenom jsem na ni chtěl udělat dojem.
All I wanted to do was impress her.

Žádal je, aby bavily důležité lidi, na které chtěl udělat dojem.
He would ask them to entertain important people he wanted to impress.

Jen jsem na vás chtěl udělat dojem, lidi.
I was just trying to impress you guys.

Bene, Víš, jaks říkal, žes na mě chtěl udělat dojem?
Ben, you know how you said you wanted to impress me?

Jen jsem chtěl udělat dojem na svou holku.
I was just trying to impress my girlfriend.

Já jsem na tebe jen chtěl udělat dojem.
It's just… I wanted to impress you.

Abych řekl pravdu, pane, nejspíš jsem na vás chtěl udělat dojem.
To tell you the truth, sir, I think I was trying to impress you.

A tys na ní chtěl udělat dojem.
She screws men for money, and you want to impress her?

Bene, Víš, jaks říkal, žes na mě chtěl udělat dojem?
You know how you said you wanted to impress me? Hey, Ben?

To vypadá jako že chtěl udělat dojem.
Sounds like he wanted to make an impression.

Když si pak se mnou Tom třásl rukou na nádraží, chtěl udělat dojem, viď?
When that man Tom came over to me at the station and shook my hand, he wanted to make an impression, didn't he?.

Ano. Já jsem na tebe jen chtěl udělat dojem.
Yes. I wanted to impress you. It's just.

Spí s chlapama za prachy. A tys na ní chtěl udělat dojem.
She screws men for money, and you want to impress her?

Ano. Já jsem na tebe jen chtěl udělat dojem.
I wanted to impress you. It's just… Yes.

Ale byli to gangsteři a on na ně chtěl udělat dojem.
And he wanted to impress them.

Ten, kdo spáchal ten útok, chtěl udělat dojem.
Whoever perpetrated this attack wants to make a splash.

Tak to byla ta dívka, na kterou chtěl udělat dojem.
Ah, she's the girl he was trying to impress at the meet.

Byla jedinou osobou, na kterou jsem chtěl udělat dojem.
If there was one person I wanted to impress tonight, it was her.

Jestli na Šéfa chcete udělat dojem, ohromte ho výkony na sále.- Jste chirurgové.
If you want to impress the chief, impress him surgically.- You are surgeons.

Chci udělat dojem na všechny slečny.
Trying to impress all of them.

Chcete udělat dojem na své kamarády.
You want to impress your friends.

Jen jsem chtěla udělat dojem na Kennyho.
I was just trying to impress Kenny.

Pokud na ně chceš udělat dojem tak hraj dál.
If you want to impress them, keep playing.

Takže chceš udělat dojem na Semira?
And now you want to impress Semir?

Tati, já jen… Jen jsem chtěla udělat dojem na Kennyho.
Dad, I was… I was just trying to impress Kenny.

Chcete udělat dojem na Dixona?
You want to impress Dixon?

Proč bys na něj jinak chtěla udělat dojem?
Why else would you be trying to impress him?

Takže na něj chceš udělat dojem.
So you want to impress him.

Како се користи "chtěl udělat dojem" у реченици

Vybral jednu z nejdražších v Berlíně, jako by na mě chtěl udělat dojem.

Super!!!" Bartek, T. "Jsem velmi chtěl udělat dojem na jednu dívku, ale ona se vždy podívala za umięśnionymi, wysportowanymi kluky, ale já byl tlustý a střední.

Pokud chtěl udělat dojem, žalostně selhal. – Kydání hnoje u amerických voleb pokračuje.

Holky by mu nedaly, tak chtěl udělat dojem a jít někde bojovat.

Co na to říká sám hráč? „Přišel jsem do United, protože jsem chtěl udělat dojem a vyhrávat trofeje.

Chtěl udělat dojem na herečku Jodie Fosterovou, která jej zaujala v roli nezletilé prostitutky Iris ve filmu Taxikář.

A jeden chtěl udělat dojem na jednu holku z vedlejší třídy a zapsal se na aerobik. 20 holek a on na place.

Samozřejmě, pokud bych chtěl udělat dojem, nebyl by to problém.

Jejich obliba stále stoupala, dokonce se rozšířil zvyk panovnického dvora posílat sýry osobám, na něž se chtěl udělat dojem.

ISIS se rád hlásí ke každému činu, ale tohle mohl být magor, který chtěl udělat dojem.