Sta znaci na Engleskom CHVILKA PRAVDY - prevod na Енглеском

• moment of truth

Примери коришћења Chvilka pravdy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chvilka pravdy.
Moment of truth.

Dobře, chvilka pravdy.
Well, moment of truth.

Chvilka pravdy.
The moment of truth.

Já vím. Chvilka pravdy.
Moment of truth. I know!

Chvilka pravdy"Skopčáku.
Moment of truth, Jerry.

Tak kámo, chvilka pravdy.
Okay, buddy, moment of truth.

Chvilka pravdy, Carrie.
Moment of truth, Carrie.

Dobře. A teď chvilka pravdy.
Good. Now for the moment of truth.

Tak, chvilka pravdy.
OK. Moment of truth.

Dobře. A teď chvilka pravdy.
Now for the moment of truth. Good.

Chvilka pravdy. Někomu to změní život.
Someone's life is about to change. All right, moment of truth.

Buďte ve střehu. Chvilka pravdy.
It's the moment of truth, boys, so keep your eyes peeled.

Teď chvilka pravdy.
Now the moment of truth.

Někomu to změní život. Chvilka pravdy.
Someone's life is about to change. All right, moment of truth.

Chvilka pravdy. Kéž bych jen věděl, co je pravda.
If I only knew what the truth was. Moment of truth.

Někomu to změní život. Chvilka pravdy.
All right, moment of truth. Someone's life is about to change.

Dobře. Chvilka pravdu, kluci.
Okay, boys. Moment of truth, boys.

Dobře. Chvilka pravdu, kluci.
Moment of truth, boys.- Okay, boys.

Můj otec svou chvilku pravdy dostal.
My father had his moment of truth.

Ne. kde bude odhalena největší lidská chyba a anomálie odhalena jako začátek i konec. Což nás přivádí k poslední chvilce pravdy.
No. Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw… is ultimately expressed and the anomaly revealed… as both beginning and end.

Když už máme tu chvilku pravdy… jsi dost průměrný malíř, Teddy.
As this seems to be a time for truth… you're quite a mediocre painter, Teddy.

Tak jí řekneš pravdu, chvilku bude naštvaná, a pak ti odpustí.
So you just tell her the truth, she's mad for a while, then forgives you.

Ale teď to všechno napravím, protože si zasloužíš pravdu, takže chvilku počkej.
But I'm gonna set the record straight right now, because you deserve the truth, so wait here just one second.

Како се користи "chvilka pravdy" у реченици

Naše chvilka pravdy většinou přichází v době, kdy nám někdo šáhne na daně nebo na hranolky, co jsme si objenali navíc.

Nastala chvilka pravdy. Řekneš mi, kdo jsi, nebo ne?

Teď, když není z čeho brát, přišla chvilka pravdy a čas na radikální změny,“ míní David Šmejkal.

Múžeš se mejt sebevíc, ale chvilka pravdy se ukáže až při osušování.

Chvilka pravdy nastala, tak jsem vytáhl jeden prut a vyměnil návazec za tuto srandu.

Teď ale nastala chvilka pravdy a také neuvěřitelný šok pro tuto ženu!

Byla to chvilka pravdy, ale nakonec jsem vyměkla a rodila v porodnici u spolužáka.

Tři dny po oznámení investice přichází chvilka pravdy − jedna z hostitelek nachází své obydlí zdemolované, vše cenné je ukradeno.

Dívejte se, poslední večeře, chvilka pravdy i rozpustilé finále stojí za to!

To ty!“ Štíhlý muž se prodírá k Drewovi. „Strýček Sebastien Ivan,“ prohodí Robin. „Nastává chvilka pravdy.“ Vykročí a natáhne ruku. „Stát!“ Muž se zarazí o ruku.