Примери коришћења
Chytrém telefonu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Žádná televize na chytrém telefonu!
No TV on a smart phone!
Na chytrém telefonu nebo tabletu spusťte přehrávání.
Press play on your smartphone or tablet.
Správné zobrazení na vašem tabletu nebo chytrém telefonu.
The right view on your tablet or smartphone.
Na chytrém telefonu nebo tabletu si vyberete hudbu a na rádiu ji posloucháte.
Choose music on your smartphone or tablet, and listen on your radio.
Stáhněte si a použijte aplikaci WD My Cloud na chytrém telefonu nebo tabletu.
Download and use the WD My Cloud app on your smartphone or tablet.
Když jej připojíte k aplikaci na chytrém telefonu nebo tabletu, skutečně funguje jako osobní asistent pro systémy vytápění.
Connected to an app on a smartphone or tablet, it literally operates as a Personal Assistant for heating systems.
Funkce DLNA render Vám umožňuje sdílet soubory na Vašem chytrém telefonu.
DLNA renderer feature allows you to share files stored on your smartphone.
Otevřete aplikaci Spotify na vašem chytrém telefonu nebo tabletu a přehrávejte nějakou skladbu.
Open the Spotify app on your smartphone or tablet, and play any song.
Snadná registrace nových strojů prostřednictvím aplikace Ammann Service na vašem chytrém telefonu.
Easy registration of new machines via the Ammann Service app on your smartphone.
Ujistěte se, že funkce Wi-Fi je na vašem chytrém telefonu nebo tabletu ZAPNUTÁ.
Make sure the Wi-Fi functionality on your smartphone or tablet is ON.
Pokud je to váš případ, můžete začít používat ETS Inside Client ve vašem PC,tabletu nebo chytrém telefonu.
If this is the case, you can get started using the ETS Inside client for your PC,tablet or smartphone.
Kromě toho je možné zobrazit na chytrém telefonu aktuální parkovací pozici vozu.
It is also possible to display the vehicle's current parking location on a smartphone.
Domácí alarm lze ovládat buď pomocí standardního ovladače nebo aplikace v chytrém telefonu či tabletu.
The control unit can be remotely controlled using a standard controller or an application on your smartphone.
Oboustranná lepicí páska v chytrém telefonu zajišťuje, že se telefon nepřehřeje.
Double-sided adhesive tape in your smartphone ensures that it will not overheat.
Dálkový- přenáší v reálném čase údaje o prováděné činnosti, které můžete zobrazit na chytrém telefonu, tabletu nebo počítači.
Remote- transmits real-time job activity you can view on your smart phone, tablet or computer.
Údaje můžete následně zobrazit na svém chytrém telefonu, tabletu nebo počítači pomocí internetu.
You can then view the data on your smart phone, tablet or computer via the internet.
Díky tomu můžete ovládat hudbu, kterou vaše rádio hraje, pomocí aplikace Spotify na vašem chytrém telefonu nebo tabletu.
This lets you control the music playing on your radio using the Spotify app on your smartphone or tablet.
A pokud mají Google na svém chytrém telefonu, tak mají přístup k více vědomostem a informacím než měl prezident Clinton před 15 lety.
And if they're on a smart phoneon Google they have got access to more knowledge and information than president Clinton did 15 years ago.
Prohlížení webových stránek společnosti Flamco na tabletu nebo chytrém telefonu je nyní ještě příjemnější.
Visiting the Flamco website with your tablet or smartphone is now even more enjoyable.
Chcete-li sledovat televizní kanály na chytrém telefonu nebo tabletu prostřednictvím aplikace Philips TV Remote App, musíte zapnout funkci Wi-Fi Smart Screen.
To watch digital TV channels on your smartphone or tablet with the Philips TV Remote App, you must switch on Wi-Fi Smart Screen.
Tak můžete StateMonitor provozovat nejenom na řídicím systému nebo počítači,ale také na chytrém telefonu nebo tabletu.
This allows you to use StateMonitor not only on your control or a PC,but also on your smartphone or tablet.
Pomocí multimediálního panelu služby Smart Hub zase můžete v chytrém telefonu nebo počítači získat přístup k obsahu na televizoru Smart TV a vychutnávat si ho.
Using multimedia panel Smart Hub, you can turn on your computer or smartphone to access content on your TV Smart TV and enjoy it.
Cookie je malý textový soubor,který zanechá webová stránka ve vašem počítači, tabletu nebo chytrém telefonu, když ji navštívíte.
A cookie is a small text file that a website leaves behind on your computer,tablet or smartphone whenever you visit the website.
Můj vlak umožňuje snadno a rychle získat přímo na chytrém telefonu podrobné informace, jaké jsou k dispozici na webovém portálu Českých drah.
The Můj vlak application makes it possible right on your smartphone to quickly and easily obtain the detailed information available on the ČD website.
Elastické pouzdro bezpečně uloží vaše poznámky akarty a jedinečný stojan je skvělý, když chcete na svém chytrém telefonu něco sledovat.
The elastic sleeve can securely store notes and cards, andthe unique kickstand is great for when you want to watch something on your smartphone.
Profil na sociálních médiích,funkce lokalizace na chytrém telefonu a měření vlastních fyzických hodnot mají jedno společné: jejich původ vystopujeme v kriminologii a psychiatrii.
The social network profile,location tracking on your smart phone and measuring personal physical data all have one thing in common: their roots lie in criminology and psychiatry.
Vše, co potřebujete, máte na dosah,na dvou dotykových obrazovkách, interaktivním displeji řidiče, průhledovém displeji nebo na chytrém telefonu.
Whether it's on the two Touchscreens, the Interactive Driver andHead-Up Displays or on your smartphone, everything you need is never far away.
Zaměstnanci mohou jednoduše vykazovat své odpracované hodiny na vlastním PC,notebooku nebo chytrém telefonu a vy budete mít vždy aktuální a přesné výkazy.
Employees will simply enter their hours from their own PC,laptop or Smartphone, and you will always have up-to-date and accurate time registration.
Vše, co řidič potřebuje, má na dosah,na dvou dotykových obrazovkách, interaktivním displeji řidiče, průhledovém displeji nebo na chytrém telefonu.
Whether it's on the two Touchscreens, the Interactive Driver andHead-Up Displays or on a smartphone, everything the driver needs is never far away.
Aplikace SmartBridge nabízí jednoduchý aintuitivní přehled dat ze senzoru na tabletu nebo chytrém telefonu, kde jsou k dispozici ovládací a zobrazovací prvky pro ovládání špatně dostupných funkcí; příkladem jsou barevné nebo blikající LED kontrolky nebo membránová tlačítka.
The SmartBridge app provides a clear andintuitive overview of the sensor data on a tablet computer or smartphone, supplementing difficult-to-reach control and display elements such as colored or flashing LEDs as well as membrane buttons.
Резултате: 44,
Време: 0.1136
Како се користи "chytrém telefonu" у реченици
Munzee se má hrát na chytrém telefonu a ne na nějakém tom plejstejšnu či jak se to jmenuje.
V průměru reprezentují neuvěřitelnou dobu více než 5 hodin denně na každém chytrém telefonu.
To je možno samozřejmě i na tabletu či chytrém telefonu, v aplikaci AEE MagiCam s podporou pro iOS a Android.
Zdá seneravděpodobné, že by vás před ní mohlauchránit aplikace v chytrém telefonu.
Mohu Free Live Gay Chat XXX Shows sledovat i na svém mobilním/chytrém telefonu ?
Dále můžete reteTV sledovat na chytrém telefonu, tabletu nebo počítači.
Pomocí aplikace v chytrém telefonu můžete i synchronizovat kontakty.
Navíc lze posílat do vozu cíle navigace nebo si na chytrém telefonu nechat zobrazit aktuální parkovací polohu vozidla.
Vše pohodlně na Vašem chytrém telefonu nebo tabletu.
GPS-kompatibilní, auto čas / datum jsou závislé na přijímači v PC, tabletu nebo chytrém telefonu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文