Примери коришћења Cihlách на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ve zlatých cihlách.
In gold bullion.V cihlách není žádné latinum!
There's no latinum in these bricks!Ne barvě, cihlách.
Not paint, bullion.V cihlách není žádné latinum!
In these bricks. There's no latinum!Proč je to v cihlách?
Why is it in bars?Ve zlatých cihlách. Dlužím každému z vás milion.
I owe each of you a million in gold bullion.Já mluvím o cihlách!
Talking to you about bricks!Nelhal jsem. O cihlách jsme nevěděl.
Uh… I didn't lie. I didn't know about the bricks.Vojenská třída v cihlách.
Military grade in bricks.Ve zlatých cihlách. Každému z vás dlužím milion.
I owe each of you a million in gold bullion.Milionů ve zlatých cihlách.
Million in gold bullion.Ve zlatých cihlách vážících 10,500 tun. 15 miliard dolarů.
Billion in gold bullion weighs 10,500 tons.Unikl se čtyřmi miliony v cihlách.
Got away with four mil in bars.Miliard dolarů ve zlatých cihlách vážících 10,500 tun.
Billion in gold bullion weighs 10,500 tons.Už jsi někdy slyšel o dutých cihlách?
Have you heard- of"air bricks"?Miliard dolarů… ve zlatých cihlách váží 10500 tun.
Billion in gold bullion weighs 10,500 tons.Nejspíš už někde stojí na cihlách.
It's probably jacked up on bricks now.Pro práce v cihlách a pískovci jsou nutné vrtáky z tvrdokovu.
When drilling in brick and lime-sand Padesát tisíc taelů ve zlatých cihlách.
Fifty-thousand taels of gold bullion.Najdu 200 milionů dolarů ve zlatých cihlách a odjedu na jih do předčasnýho důchodu.
I'm gonna dig up $200 million worth of U.S. Gold brick take an early retirement south of the border.Co si myslíš o těch barevných cihlách?
What do you reckon about all these coloured bricks?Ale po uvolněných cihlách mohl vrah úplně snadno vylézt dost vysoko a během vteřiny se ukrýt za billboardem.
But with the bricks that were not removed, the murderer could easily Climb high enough… to be sheltered by the lineup in seconds.Pokud ji neplatí ve zlatých cihlách, tak ne.
Not unless she's getting paid in gold bars.Po nějaké době, nevím, jak dlouho to trvalo, přišli dovnitř, prkno mi vzali adonutili mě klečet na těch cihlách.
After… I don't know how long it was… they came in, they took the plank away andmade me kneel on the bricks.V nejnižším patře je hádanka, která se skládá ze 3 pák na 3 opracovaných kamenných cihlách připojených ke skrytému pístovému mechanismu padacích dveří.
On the bottom floor there is a puzzle, which consists of 3 levers on 3 chiseled stone bricks connected to a hidden piston trapdoor mechanism.Dlužím každému z vás milion ve zlatých cihlách.
I owe each of you a million in gold bullion.Teda, jak dlouho jsi tu věc měl na cihlách?
I mean, how long did you hav that thing up on blocks?Každému z vás dlužím milión… ve zlatých cihlách.
I owe each of you a million in gold bullion.Její výplata? Pokud ji neplatí ve zlatých cihlách, tak ne.
Her payoff? Not unless she's getting paid in gold bars.Trezor je zavěšen 30 metrůnad úrovní podlahy a pojme přes 25 milionů dolarů v hotovosti a zlatých cihlách.
The safe is suspended nearly 100ft off the ground andis equipped to hold over $25 million in cash and gold bullion.
