Примери коришћења
Cirkuse
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Najděte si práci v cirkuse!
Get a job in a sideshow.
Klaun v cirkuse je také veselý.
A clown in a showbooth is jolly too.
Viděla jsem to v cirkuse.
I saw it done in a circus once.
V cirkuse, který cestoval po Evropě.
In a circus that traveled in Europe.
Měl bys vystupovat v cirkuse.
You should be in a sideshow.
A v cirkuse, jako kouzelník, mimo další povolání.
And in a circus, working as a magician, among other things.
Tohle jsem viděl jednou v cirkuse.
I saw this in a circus once.
V cirkuse, kdy byste byli? Kdyby jste byli anachronismem.
Hiding in the circus, where would you be? If you were an anachronism.
Moc ráda bych pracovala v cirkuse.
I would love to work in a circus.
Myslím, že jsme byli v tom cirkuse ze stejného důvodu, Monsieur.
I think you and I were at the circus for the same reason, Monsieur.
Nebo si přivyděláváš v cirkuse?
Are you moonlighting at the Fairmont?
Zpíval jsem písničku v cirkuse v New Jersey.
I sang a song at a circus in New Jersey.
Malá Aglaja vyrůstá od narození v cirkuse.
Little Aglaya was raised in a circus since she was born.
Jako guma v cirkuse Soleil. nevytahá se vám vagína.
Like an elastic band at Cirque du Soleil. And your vag doesn't get stretched out.
Neuměli by najít ani klauna v cirkuse.
Couldn't find a clown in a circus.
Myslím, že jsme oba dva byli v tom cirkuse ze stejného důvodu, pane?
I think we were both at the circus for the same reason, monsieur…?
To je to, co život dává za jízdu v cirkuse.
That's what life giving rides in a circus does for you.
Byl jsem akrobatem na visuté hrazdě v cirkuse, který cestoval po Evropě.
I was in an American trapeze act in a circus that travelled in Europe.
Robin byl malé nemluvně když žil v cirkuse.
Robin was just a little baby boy that lived at the circus.
Kdyby jste byli anachronismem v cirkuse, kdy byste byli? Dobře, hoši?
All right, guys, if you were an anachronism hiding in the circus, where would you be?
Dělal jsem i kouzelníka v cirkuse.
And in a circus, working as a magician.
Myslím, že jsme oba byli v tom cirkuse ze stejného důvodu, pane… Kama.
I think you and I were at the circus for the same reason, Monsieur… Kama.
Ten chlap by měl být v cirkuse.
The guy's got a mouth should be in the circus.
I v cirkuse Říma, přišli oslavit zvířecí souboje či zápasí s automobily.
Even in the circus of Rome, they came to celebrate animal fights or struggles with cars.
Vím, že je to tady jako v cirkuse.
I know that being here is like being in a circus cage.
V tom tvém cirkuse, údolí, lesů, strání, mísila temné bataliony. bledá smrt.
Pale death blended the dark battalions. of hills, of valleys In your circus of forests.
Jako chlapec jsem vyrustal v cirkuse.
When I was a boy, I was brought up in a circus.
V tom tvém cirkuse, údolí, lesů, strání, mísila temné bataliony. bledá smrt.
In your circus of hills, pale death blended the dark battalions. of forests, of valleys.
Měl jsem kámoše, co žvejkal sklo v cirkuse.
I had a friend that chewed glass for a living. In the circus.
V tom tvém cirkuse, údolí, lesů, strání, mísila temné bataliony. bledá smrt.
Blended the dark battalions. of forests, of hills, pale death of valleys In your circus.
Резултате: 409,
Време: 0.0957
Како се користи "cirkuse" у реченици
V Berouskově cirkuse tekla krev, mladou ženu kousla opice do stehna - iDNES.cz
Na návštěvu cirkusu Bernes nezapomene Veronika Hošková z Jablonce nad Nisou.
V CIRKUSE – mezi artisty, klauny a gorilami vyřeší problémy kočovného cirkusu.
Na živou hudbu jsme v novém cirkuse poměrně zvyklí, ale takový velký prostor, který je jí zde věnován v těsném sepětí s akrobacií, většinou nevidíme.
Druhý díl knížky o dobrodružstvích Míši Kuličky se tentokrát odehrává v cirkuse.
Pojďme se podívat na některé z disciplín, se kterými se mohou diváci v novém cirkuse setkat.
Při cestě do Mexika ke své babičce se seznamuje s Lukeem Casteelem, který pracuje v cirkuse.
Ke stáru se objevil na veřejnosti v cirkuse Buffala Billa „Divoký Západ“.
Ne!“
Jánošík ve slovenském novém cirkuse
Do změti žánrů vnáší řád jen střídání čísel.
Jeho cirkusovým číslem bylo sexuální zneužívání v cirkuse před publikem, jako vedlejším efektem z toho je porucha osobnosti.
Ten se dneska vzdal a dělal pak kašpárka Buffalo Billovi v jeho cirkuse.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文