Sta znaci na Engleskom CITRONOVOU ŠŤÁVU - prevod na Енглеском

• lemon juice
• lime juice

Примери коришћења Citronovou šťávu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Citronovou šťávu, oregano, smetanu?
Lemon zest, oregano, a little cream?

Máte žízeň? Zrovna jsem udělal citronovou šťávu.
You thirsty? I just fixed a lemon squash.

Vemte citronovou šťávu z chladícího boxu.
From the cold box. Grab some lemon juice.

Nenechám tě lít na její šaty citronovou šťávu.
I am not letting you put lemon juice on her dress.

Přikápneme citronovou šťávu a přisypeme kurkumu.
Add a few drops of lemon juice and add turmeric.

Nepoužívejte méně koncentrovanou citronovou šťávu.
Do not use lime juice containing less lime concentrate.

Citronovou šťávu ponechte v nádrži na vodu po dobu 6-8 hodin a potom ji vylijte.
Leave the lime juice in the water tank for 6-8 hours, then pour away.

Nakrájené meruňky dáme do velkého hrnce, přidáme cukr a citronovou šťávu.
Put apricots into a large pot, add sugar and lemon juice.

Po odstranění vodního kamene vylijte citronovou šťávu z nádrže kávovaru.
After descaling, discard the lime juice from the filter coffee maker's water tank.

Přidejte citronovou šťávu, 1/2 lžičky soli a 1/4 lžičky pepře a mixér znovu zapněte.
Add the lemon juice, 1/2 teaspoon salt, and 1/4 teaspoon pepper and turn on the food processor.

Přilévejte postupně mléko a potom k tomu přidejte cukr a citronovou šťávu.
First gradually add the milk, then the sugar and lemon juice.

Smíchejte jogurt, crème-fraîche, citronovou šťávu a malou porci kopru.
Mix the yogurt, crème-fraîche, lemon juice and a small portion of the dill into a paste.

Nejdříve do mixéru nalijte tekutinu: tedy mandlové mléko a citronovou šťávu.
First, pour the liquid into the blender: almond milk and lemon juice.

Zamíchejte/zašlehejte citronovou šťávu do sýrové hmoty a hmotu naneste na sušenkový základ.
Blend/whip the lemon juice into the cheese and pour over the biscuit base.

Nakrájené broskve dáme do hrnce, přidáme skořici a citronovou šťávu.
Throw the peach chunks into a large cooking pot, add the cinnamon and lemon juice.

Přidám olivový olej, česnek, tahini, citronovou šťávu, osolím a jednoduše rozmixuju do hladké pasty.
Add olive oil, garlic, tahini, lemon juice and salt and mix until smooth.

Připravený a vychladlý bulgur přendáme do salátové mísy, přidáme nakrájenou cibuli, papriky, okurky, cizrnu, nasekaný kopr i petržel, česnek, olivový olej a citronovou šťávu.
Put the cooled and drained bulgur into a large salad bowl, add the cucumber, red pepper, chickpea, onion, garlic, lemon juice, dill and persil, add the olive oil.

Ale můžu vám dát vinnej kámen a citronovou šťávu, půjde to dolů.
And it will come right out. You know, I can give you some cream of tartar and lemon juice.

Cukr nasypeme do hrnce a přidáme citronovou šťávu a 1 sklenici vody, přivedeme k varu a vaříme 5 minut za mírné teploty.
Put sugar in a pot, add lemon juice and 1 glasss of water.

Vyzkoušejte jednoduše špetku soli, mletý hřebíček, sekané nebo mleté ořechy či mandle, rozinky, tenké kousky jablka, skořici, kardamom, anýz, mletý zázvor, koriandr, strouhanou citronovou kůru nebo citronovou šťávu.
Try a pinch of salt, ground cloves, chopped or grated nuts or almonds, raisins, fine chunks of apple, cinnamon, cardamom, anise, powdered ginger, coriander, grated lemon rind or lemon juice.

Nalijeme do kastrůlku, přidáme cukr a citronovou šťávu a přivedeme k varu.
Pour it together with sugar and lemon juice into a small saucepan and bring to boil.

Pak přidejte absint, Martini, citronovou šťávu, pomerančový džus, grapefruitový džus, a pak likér.
Then add absinthe, martini, lemon juice, orange juice, grapefruit juice, and then liker.

Nastrouháme citronovou kuru a přidáme také citronovou šťávu, rum a sůl a vypracujeme těsto.
Add lemon peel, lemon juice, rum and salt and make into a dough.

A pak chci, aby jsi vzala kajenský pepř a citronovou šťávu a rozstříkala to na všechny matčiny knihy. A chci, aby jsi se jich zbavila, protože tě ty sračky zabijou.
And then I want you to take some cayenne pepper and some lemon juice, and I want you to sprinkle it all over your mother's books, and I want you to get rid of them, because that shit will kill you.

Dejte do mixéru jablečnou šťávu, olej a citronovou šťávu a mixujte vše na stupni 2.
Place the apple juice, cooking oil and lemon juice into the mixer and blend everything together using level 2.

Budete potřebovat whisky, Angostura bitters, citronovou šťávu, pintu velmi, velmi čerstvého zakysaného mléka, dvě olivy a burák.
For this you will need whisky, Angostura bitters, lemon juice, a pint of oh-so-fresh-fresh dairy cream, two olives and a peanut.

Suroviny stejné jako na citronovou omáčku, jen nahradit citronovou šťávu a kůru šťávou a kůrou z pomeranče.
Same ingredients as for lemon sauce, but instead of lemon juice and zests use orange juice and zests.

Jestli máte rádi ostřejší chuť, přilijte do směsi citronovou šťávu s 1 celého citronu, nebo klidně i citronovou kůru.
If you like a more savoury flavour, add lemon juice from a whole lemon, or lemon peel to the mixture.

Do vodní nádrže kávovaru pro přípravu překapávané kávy nalévejte vždy pouze studenou vodu nebo citronovou šťávu pro odstranění vodního kamene a jiných usazenin v množství, které je popsáno v návodu.
Only ever pour cold water into the filter coffee maker's water tank, or lime juice in the amount detailed in the manual when removing limescale or other deposits.

Dej si trochu citronový šťávy, henna vysušuje.
Lemon juice. The henna is drying out.

Како се користи "citronovou šťávu" у реченици

Jako koření můžete použít suché byliny, citronovou šťávu, skořici.

Přidáme strouhanou mrkev, mouku s práškem do pečiva, citronovou šťávu a šťávu z ananasu.

Zkombinujte nějakou citronovou šťávu s medem, olivovým olejem nebo odtučněným heřmánkem.

Nepoužívejte citronovou šťávu častěji, než jednou nebo dvakrát týdně.

Tu rozmixujete s celerem, přidáte citronovou šťávu, vodu a trochu máty na ozdobení a dochucení.

Přidejte si k nim banán, mrkev, citronovou šťávu a kefír.

Do bramborové kaše přidáme citronovou šťávu, koření, likér, cukr, vejce a vše dobře promícháme.

Ujistěte se, že než půjdete na sluníčko, opláchnete citronovou šťávu z vaší pleti. Šťáva by zvýšila citlivost vaší pokožky na UV záření.

Odstraňte hnědé skvrny a pihy pomocí citronové šťávy Naneste citronovou šťávu přímo na postižené místo.

Nakonec přidáme cukr, citronovou šťávu, kyselou smetanu a zelenou petrželovou nať posekanou nadrobno.