Sta znaci na Engleskom CIVILNÍ LETADLO - prevod na Енглеском

• civilian plane
• civilian aircraft
• civilian airliner

Примери коришћења Civilní letadlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je civilní letadlo.
This is a civilian airliner.

Civilní letadlo explodovalo.
Civilian aircraft has exploded.

Sestřelit civilní letadlo.
To bring down a civilian airliner.

Civilní letadlo, to je přesnější.
A civilian aircraft, I should say.

Letecký útok na civilní letadlo.
Air strike on a civilian plane.

Opakuji, civilní letadlo explodovalo.
Repeat, civilian aircraft has exploded.

Rowan dal rozkaz sestřelit civilní letadlo?
Rowan gave an order to shoot down a civilian airliner?

Možná civilní letadlo. Nevím.
Maybe a civilian plane. I don't know.

V zálivu, a námořnictvo se obává, že jejich pilot… zaregistrované u Paradiso Technologies, havarovalo A máme tu civilní letadlo.
Civilian aircraft in the Gulf, registered to Paradiso Technologies, uh, crashed and the Navy is concerned that their pilot.

Možná civilní letadlo. Nevím.
I don't know. Maybe a civilian plane.

Civilní letadlo přechází do levé otočky.
Civilian plane is executing a left-hand turn.

Slyšel jsem, ale je to civilní letadlo, žádný cirkus.
This is a civil aircraft, not a circus.

Uh, civilní letadlo, zřítilo se v plamenech, pět lidí se zabilo.
Uh, civilian plane, down in flames, killed five people.

Proč nevíme, kdo sestřelil civilní letadlo nad summitem APEC?
Why don't we know who shot down a civilian plane right over the APEC summit?

Civilní letadlo spadlo asi 70 mil jihovýchodně odtud piloti na místě zemřeli.
A civilian plane crashed about 70 miles southeast of here killing the pilot instantly.

Proč nevíme, kdo sestřelil civilní letadlo nad summitem APEC?
Right over the APEC summit? Why don't we know who shot down a civilian plane.

Možná to bylo civilní letadlo najaté na špionážní misi?
Maybe it was a civilian aircraft co-opted for a spy mission?

Civilní letadla ve válečné zóně?
Sir… civilian aircraft in a war zone?

Všechny civilní letadla rozehnány.
All civil aircraft scattered.

A to má jako ospravedlnit odpálení továrny nebo civilního letadla.
Oh, and I suppose that justifies bombing factories or bringing down civilian aircraft.

Nikdy se nepočítalo s využitím pro civilní letadla.
This application was never intended for a civilian airliner.

To asi ospravedlňuje bombardování továren nebo sestřelování civilních letadel.
Or bringing down civilian aircraft. Oh, and I suppose that justifies bombing factories.

Stav nouze. Pane, chytáme tísňové volání z civilního letadla.
From a civilian aircraft. Emergency. Sir, we're getting a distress call.

Pane, chytáme tísňové volání z civilního letadla.
Sir, we're getting a distress call Emergency. from a civilian aircraft.

Stav nouze. Pane, chytáme tísňové volání z civilního letadla.
Emergency. Sir, we're getting a distress call from a civilian aircraft.

Způsobili by srážku civilních letadel nad hlavním městem.
They would have crashed civilian planes over our capital city.

Španělská policie tvrdí, že má v rukou důkazy o dalších plánovaných útocích na civilní letadla.
Spanish police say they have evidence that more attacks on civilian aircraft are planned.

Metodika popisuje údržbu elektromechanického lineárního aktuátoru určeného pro malá a střední civilní letadla.
The methodology describes the maintenance of the electromechanical linear actuator intended for small and medium size civil aircraft.

Kompozity ovládly jak oblast konstrukcí malých letadel, tak civilních letadel nejvyšších kategorii a zároveň celou oblast letadel bojových, včetně vrtulníků a bezpilotních prostředků.
Composite structures dominate both the area of small aircraft and civilian aircraft of the highest category and also the whole area of combat aircraft including helicopters and unmanned aerial vehicles.

Podle mých propočtů za dobu 15 let bude svět potřebovat okolo 36 000 moderních, bezpečných civilních letadel, z nichž zhruba 1 500 budou velké letouny.
According to my calculations, over 15 years the world will require some 36 000 modern, safe civil aircraft. Perhaps 1 500 of these will be of the large type.

Како се користи "civilní letadlo" у реченици

Na jihu Pákistánu na předměstí města Karáčí se v pátek zřítilo civilní letadlo pákistánských aerolinií.

Odpověď prý má československá armáda, která civilní letadlo sestřelila.

Navzdory rozkazu sestřelí unesené civilní letadlo se 164 pasažéry na palubě, aby tím ochránil 70 tisíc lidí na fotbalovém stadionu před teroristickým útokem.

A paradoxně něčím tak brutálně primitivním, jako je nejjednodušší osobní zbraň schopná ovšem v rukou fanatiků proměnit v daleko zákeřnější zbraň celé civilní letadlo.

Rok předtím vrcholila válka na Ukrajině a uprostřed horkého léta sestřelil ruský BUK civilní letadlo s bezmála třemi stovkami cestujících na palubě.

Nebýt tohoto chaosu, raketa země-vzduch by na civilní letadlo nikdy nebyla vypálena.

Okamžitě věděli, že letí Bezák.~ Mig to nestihl ~Pilot na mě nalétával třikrát a dvakrát střílel na civilní letadlo plné dětí (první dávka šest, druhá dvanáct nábojů - pozn.

A kdyby někdo následně sestřelil civilní letadlo, že by se snad Anglie na Skotsko i hněvala.

Sestřelit civilní letadlo, kde cestují mimo jiné děti, staří lidé vojenskou raketou ve výšce 10km je totální zvrhlost.

Sestřelit civilní letadlo mezinárodní linky s 300 lidmi na palubě je prostě příliš velké sousto na to, aby se bagatelizovala.