Примери коришћења Cizinecká legie на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cizinecká legie?
Foreign Legion?Francouzská cizinecká legie?
The French Foreign Legion?Cizinecká legie.
The Foreign Legion.Egypt, 1923. Cizinecká legie.
French Foreign Legion. Egypt,'23.Cizinecká legie.
French Foreign Legion.Prostě zdrhl.- Cizinecká legie?
He just ran off. Foreign Legion?Cizinecká legie? -Prostě zdrhl?
He just ran off. Foreign Legion?Prostě zdrhl.- Cizinecká legie?
Foreign Legion? He just ran off?Cizinecká legie? -Prostě zdrhl.
Foreign Legion? He just ran off.Žádnej pánskej klub Tohle je cizinecká legie Gotie.
This is the Foreign Legion, Gaultier, not Club Med.OK, ne cizinecká legie.
Okay, no foreign legion.Myslel jsem, že to bude jako muslimská cizinecká legie.
I thought it was gonna be like the Muslim foreign legion.Co ta Cizinecká legie?
Not to bring out the Foreign Legion.Ten chlap přistane s érem kdekoliv. Cizinecká legie.
French Foreign Legion. This guy could land a plane on anything.Cizinecká legie.- Egypt, 1923.
French Foreign Legion. Egypt,'23.Zní to více než cizinecká legie než policejní jednotka.
Sounds more like the Foreign Legion than a police unit.Cizinecká legie. Ten chlap přistane s érem kdekoliv.
French Foreign Legion. This guy could land a plane on anything.OK, ne cizinecká legie. Chápu.
OK, no foreign legion. I get that.Cizinecká legie má unikátní způsob… jak používat nůž, jak jste viděli. Kapitán Picault vám něco málo ukáže.
Foreign Legion have a unique way of using the knife, as you can see, Captain Picault here is going to show you a few.Pokud nebyla příliš pošramocená. Cizinecká legie už po století přijímala zatracence z celého světa, bez ohledu na jejich minulost.
For a century, it had been taking in the world's reprobates The Foreign Legion. no matter what their past, as long as it wasn't too shady.Tohle je cizinecká legie Gotie Žádnej pánskej klub Tady jde o mého bratra.
This is the Foreign Legion, Gaultier, not Club Med.Pokud nebyla příliš pošramocená. Cizinecká legie už po století přijímala zatracence z celého světa, bez ohledu na jejich minulost.
For a century, it had been taking in the world's reprobates no matter what their past, as long as it wasn't too shady. The Foreign Legion.Je tam cizinecká legie, to bude dobré.
The foreign legion is there. It's going to be all right.Pokud nebyla příliš pošramocená. Cizinecká legie už po století přijímala zatracence z celého světa, bez ohledu na jejich minulost.
No matter what their past, The Foreign Legion. as long as it wasn't too shady. For a century, it had been taking in the world's reprobates.Prošli jsme rekruty cizinecké legie mezi lety 1970 a 1980.
We checked all Foreign Legion recruits from 1970 to 1980.Byli naverbovaní do Cizinecké Legie a prožívali dobrodružství celých 40 let.
They were shanghaied into the Foreign Legion, and had adventures for 40 years.Do cizinecké legie.
To the Foreign Legion.Přišel z cizinecký legie.
He came from the Foreign Legion.Rotmistr Mahuzard. První pěší prapor cizinecké legie.
Warrant Officer Manuzard, First Batallion, Foreign Legion.Seržant Augagneur z prvního pěšího praporu cizinecké legie.
Sergeant Augageur, 1st Battalion, Foreign Legion.
