Sta znaci na Engleskom CLOUDOVÉ - prevod na Енглеском

• cloud

Примери коришћења Cloudové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rok jsem se učila vypalovat na CD a teď jsem v cloudové farmě.
It took me a year to learn how to scan these onto CDs and now I'm in a cloud farm.

Naše výkonné cloudové platformy dokáží chytře rozdělit předložené úkoly do několika front.
Our powerful cloud-based platform can cleverly streams your submitted tasks into multi-track queues.

Rok jsem se učila vypalovat na CD a teď jsem v cloudové farmě. Oh. Úžasné.
Terrific. and now I'm in a cloud farm. Oh. It took me a year to learn how to scan these onto CDs.

Konfiguraci cloudové infrastruktury pro Veeam zvládnete i s jedním serverem a za pouhých 10 minut.
With a single server and in just 10 minutes, you can configure a cloud infrastructure for Veeam.

Než začnete v tomto procesu, musíte mít založen účet cloudové služby, kterou chcete synchronizovat do zařízení My Cloud Home.
Before you begin this process you must already have an account with the cloud service that you want to synchronize to the My Cloud Home device.

ZetesAthena je cloudové řešení pro tvorbu, efektivní nasazení a správu aplikací pro maloobchodní procesy.
ZetesAthena is a comprehensive solution for the creation, storage and cloud-based deployment of in-store management applications.

Acrobat Standard DC- desktopová aplikace Součástí je nová mobilní aplikace Acrobat mobile iOS, Android a bezplatné dokumentové cloudové služby, které uživatelům umožňují pracovat odkudkoli.
Acrobat Standard DC- desktop application is part of a new mobile Acrobat mobile iOS, Android and document free cloud services that allow users to work from anywhere.

Uzavřením této smlouvy na cloudové služby klient souhlasí s touto smlouvou o zpracování.
By concluding the agreement with regards to the cloud service, the client agrees to this processing agreement.

Cloudové systémy senzorů jsou výhodné v případech shromažďování a zpracovávání dat ze vzdálených výrobních systémů.
Cloud-based sensor systems are inherently beneficial whenever data from spatially remote production systems is collected and processed.

Doporučenou variantou je řešení cloudové úložiště, kdy si můžete službu založit online z webu www. singlecase. cz.
The recommended option is a cloud storage solution, when you can establish the service online from the website www. singlecase. cz.

Cloudové služby jsou závislé na Firemních datech dodaných Společností a společnost McAfee není odpovědná za obsah Firemních dat.
The Cloud Services rely on Company Data as supplied by Company, and McAfee is not liable for the content of Company Data.

Data o kvalitě napájení jsou sledována v cloudové aplikaci i-Grid, což znamená, že není třeba instalovat či udržovat žádný speciální software.
Voltage quality data is viewed on the i-Grid cloud-based application, which means that there is no software to install or maintain.

Tato záruka je podmíněna tím, že Společnost poskytne společnosti McAfee neprodlené písemné oznámení o nesouladu Cloudové služby a bude Cloudovou službu používat podle této Smlouvy.
This warranty is conditioned upon Company providing McAfee prompt written notice of the Cloud Services' non-conformance and using the Cloud Service as provided in this Agreement.

Spusťte cloudové obnovení do Azure a v uživatelském rozhraní Veeam Backup& Replication klikněte na následující ikonu.
To start the cloud restore to Azure, click the following icon in the Veeam Backup& Replication UI.

Veeam Backup& Replication 9.5, součást sady Veeam Availability Suite, poskytuje mimořádnou dostupnost pro VŠECHNY vaše virtuální, fyzické a cloudové úlohy- z jednotné konzole pro správu.
Veeam Backup& Replication 9.5, part of Veeam Availability Suite, delivers Hyper-Availability for ALL your virtual, physical and cloud-based workloads- from a single management console.

ZetesAthena je kompletní cloudové řešení pro vytváření, správu a provoz aplikací pro maloobchodní provozovny.
ZetesAthena is a comprehensive solution for the creation, storage and cloud-based deployment of in-store management applications.

Tato výstava ilustrovala, jak mohou různé snímače a rozhraní díky efektivnímu propojení fyzické vrstvy, dat a cloudové vrstvy přinášet výhody do jednotlivých fází výroby.
The exhibit showed how various sensors and interface technologies create advantages at different stages of production by efficiently connecting the physical layer, data, and the cloud layer.

ZetesOlympus je cloudové softwarové řešení, které Vám zajistí přehled a kontrolu nad Vašimi operacemi a operacemi vašich partnerů.
ZetesOlympus is a cloud based software solution which gives you visibility and control over yours and partner operations.

Import ze sociálních sítí a cloudu je proces, který synchronizuje obsah z cloudové služby, například ze služby Dropbox, Google Drive nebo OneDrive do zařízení My Cloud Home.
The Social and Cloud Import is a process that syncs the contents from a cloud service, such as Dropbox, Google Drive or OneDrive onto a My Cloud Home device.

A přesně to nám cloudové řešení ZetesAthena nabídlo", říká Carlton Smith, IT Programme Manager ve společnosti JD Williams.
As a cloud-based solution, this is exactly what ZetesAthena offered us", says Carlton Smith, IT Programme Manager at JD Williams.

Společnost může nadále využívat přístup ke Cloudovým službám pouze tehdy, pokud má aktivní předplatné Cloudových služeb nebo má aktivní Smlouvu o podpoře pro Cloudové služby.
Company must have an active subscription to the Cloud Services, or have an active Support agreement for the Cloud Services, as applicable, to continue to receive access to the Cloud Services.

Lenze pro takové případy vyvinulo cloudové řešení, v němž výrobce stroje najde shrnuty všechny relevantní informace o stroji u zákazníka.
The machine builder is provided with all relevant information about the customer's machine summarised in the cloud.

Představujeme nejnovější přenosný disk od společnosti WD, My Passport Ultra Metal Edition, s propracovaným hliníkovým designem, vysokou kapacitou, softwarem pro místní a cloudové zálohování a ochranou heslem s hardwarovým šifrováním.
Introducing WD's newest portable drive, My Passport Ultra Metal Edition, featuring a sophisticated, aluminum design, high capacity, local and cloud backup software, and password protection with hardware encryption.

V závislosti na požadovaném scénáři cloudové obnovy do Azure můžete připravit prostředí Azure na to, aby přijímalo obnovy virtuálních počítačů.
Depending on your desired scenario of the cloud-based restore to Azure, you can prepare the Azure environment to accept VM restores.

ZetesAthena je cloudové řešení založené na mobilní platformě MCL Mobility Platform, která zajišťuje centralizovanou správu mobilních aplikací, zařízení a uživatelů.
ZetesAthena is a cloud-based solution powered by the MCL Mobility Platform, which enables centralised management of mobile applications, devices and users.

Zajišťování mimořádné dostupnosti pro fyzické a cloudové servery a pracovní stanice- on-site i vzdálené- přináší výzvy, které musí všechny organizace překonávat.
Delivering Hyper-Availability for physical and cloud-based servers and workstations- on premises or remote- presents challenges all organizations must overcome, including.

Pokud Cloudové služby neobsahují technologické funkce, které zajišťují ověření užívání, Společnost poskytne společnosti McAfee přesnou zprávu o ověření přístupu ke Cloudovým službám a jejich užívání, a to do třiceti(30) dnů od požadavku ze strany společnosti McAfee.
If the Cloud Services do not contain technological features that provide use verification, Company will provide to McAfee an accurate Cloud Services access and use verification report for the Cloud Services within thirty(30) days from McAfee's request.

Pozastavení nebo ukončení Cloudových služeb ze strany společnosti McAfee: Společnost McAfee může Cloudové služby pozastavit nebo ukončit:(a) považuje-li to společnost McAfee za nezbytné k tomu, aby zabránila jakémukoli skutečnému či domnělému Zakázanému použití nebo takové použití ukončila; nebo(b) na základě oznámení Společnosti, pokud.
Suspension or Termination of Cloud Service by McAfee: McAfee may suspend or terminate the Cloud Services:(a) immediately if McAfee considers it necessary to prevent or terminate any actual or suspected Prohibited Use; or(b) upon notice to Company if.

Toto mobilní a cloudové řešení spojuje aplikace vyvinuté SKF pro průmyslové použití s celou řadou mobilních platforem a snímacích technologií.
This mobility- and cloud-based solution combines industrial apps developed by SKF with a range of mobile platforms and sensor technologies, providing user-friendly and flexible solutions for mainten-ance and reliability applications.

Společnost souhlasí, že po ukončení Předplatného období konkrétní Cloudové služby nemá společnost McAfee povinnost uchovávat Firemní data této Cloudové služby, přičemž tato mohou být nenávratně odstraněna v rámci správy záznamů a informací společnosti McAfee a v souladu s platnými zákony.
After termination of a Subscription Period for a particular Cloud Service, Company agrees that McAfee has no obligation to retain Company Data for that Cloud Service, which may be permanently deleted as part of McAfee's record and information management and in accordance with applicable laws.

Како се користи "cloudové" у реченици

Není běžné, že by se Oraclu dařilo vyhrávat cloudové dealy proti AWS a Azure.

CloudVerse, řešení, které spojuje Unified Data Center, Cloud Intelligent Network a cloudové aplikace a služby, představila firma Cisco.

Cloudové servery jsou místo, které si pronajímají firmy i jednotliví uživatelé k testování svých vlastních aplikací a k provozování vlastních projektů.

Zároveň prý zvyšuje flexibilitu a výkonnost úložiště, což jsou aspekty potřebné pro úspěšné fyzické i cloudové nasazení v podnikovém open source prostředí.

Zjistit více » Microsoft Azure cloudové řešení je v součanosti jasným favoritem pro vývoj, testing a správu moderních aplikací.

Na opačném konci výkonnostního spektra jsou cloudové servery.

V průběhu 3 dnů tohoto workshopu přezkoumáte běžné vzory pro cloudové aplikace a návrhové techniky pro výkon, odolnost a škálovatelnost.

Lidé rádi používají cloudové úložiště, které v základu nabízí 1 TB místa – ve vyšších tarifech až 5 TB, Skype pro firmy nebo řešení e-mailů Exchange online.

Nejsilnější byl dosud Office pro počítače Apple, ty asi v rozšířenosti přebijí cloudové on-line aplikace Office 365, chystají se se i verze pro Android a iOS.

G Suite for Education je cloudové řešení pro školy a univerzity s neomezeným úložištěm pro e-maily, soubory, složky a zálohy.