Sta znaci na Engleskom COŽ JE DIVNÝ - prevod na Енглеском

• which is weird
• which is strange
• which is odd
• which is crazy

Примери коришћења Což je divný на Чешком и њихови преводи на Енглески

To vypadá na sukubu, což je divný.
Sounds like a succubus, which is odd.

Což je divný, protože jsi tady.
That's weird,'cause here you are.

To je tvůj náhrobní kámen… což je divný.
That's your gravestone… which is weird because.

Což je divný, proč by to dělal?
That's weird. Why would you block your own son,?

Jenže na tom letáku není datum. Což je divný.
There's no date on this flyer, which is strange.

Což je divný, protože mu někdo zavraždil ženu.
Which is strange since his wife was murdered.

Na tomhle letáku není žádný datum, což je divný.
There's no date on this flyer, which is strange.

Což je divný, protože tu nikde nevidím vaše jméno.
Which is funny, cause I don't see your name on the list.

Je princ pekla a je udělaný z hlíny, což je divný.
He's a prince of Hell, and he's made of clay, which is weird.

Což je divný, protože byl obchoďákovej polda.
And it was weird,'cause he was a mall cop.

Na stejných dvou místech jako ve druhý třídě, což je divný.
And I broke my arm… same two places I broke it in second grade… which is strange.

Což je divný, je to ta nejdůležitější věc v Jumanji.
And that's weird, because it's the most important thing.

Žádný maňásek ve vašem pořadu není máma, což je divný.
Like how none of the puppets on the show are mothers, which is weird.

Což je divný, protože mají dva metry dlouhý penis.
Which is odd, actually, because their penises are seven feet long.

Je zvláštní? House si nemyslí, že jsi divná, což je divný.
It's peculiar? House doesn't think you're weird, which is weird.

Což je divný, protože mi nenapsala, aby mi řekla, jak to šlo.
To tell me how it went. Which is weird because she hasn't texted me.

Je posedlej událostma v Kappa House, což je divný samo o sobě.
He has this bizarre obsession with what's going on in the Kappa House, which is weird enough.

Což je divný, je to ta nejdůležitější věc v Jumanji.
And that's weird, because it's the most important thing in Jumanji.

Ale vlastně jsem uvnitř, což je divný, že jo? Tak za prvé, jedu lesem.
But it's actually inside, which is weird, right? Well, first, I'm driving through a forest.

Což je divný, protože jeho společnost pracuje s tak dobrou technologií.
Which is strange because his company deals with such high tech.

Nebo si myslí, že máš moc krátký kalhoty, což je divný, protože vypadáš skvěle.
Or he thinks your pants is too short. Which is crazy, because frankly, you look fabulous.

Což je divný, když nad tím přemýšlíš, protože jsem báječná, ne?
Which is weird, if you think about it, because I'm sort of fabulous, right?

Jo, ale nezavolal, Martine, což je divný, protože jsi v budově s přípojkou.
Yeah, no, but you didn't, Martin, with a hotline. which is weird considering you're in a building.

Což je divný, protože byste řekli, že to bude chytání vrahů, ale ne.
Which is strange, because you think it would be catching the killer, but no.

Připadalo mi to, jako kdybych se vrátila domů, což je divný, protože jsem se narodila v Twickenhamu.
I felt as if I would come home, which is odd because I was actually born in Twickenham.

A není tu nikdo, kdo by ti ho podržel, takže si ho musíš vzít s sebou do kabinky, což je divný.
Then there's no-one to hold your popcorn so you have to take into the cubicle, which is weird.

Nemůžu stále přijít na odpověď, což je divný, když zvážím, jak blízko si sem se svými sestramy.
I'm having a hard time coming up with an answer, which is weird considering how close I am to my sisters.

Což je divný, protože jsi byl devětkrát zatčený a dvakrát usvědčený za poněkud jiný typ dodávky.
Which is odd, considering that you have nine arrests and two convictions for a whole other type of delivery.

Prý bere stabilizátory nálady, které má od Wyattovo táty, což je divný, protože je to zubař.
Apparently, she's taking mood stabilizers that she got from Wyatt's dad, which is weird'cause he's a dentist.

Vím, že bydlí v městě, což je divný protože jsi mi říkala, že v městě nikoho neznáš a očividně.
I know he lives in town, which is weird, because you told you didn't know anyone here, and clearly, you know him.

Како се користи "což je divný" у реченици

Ty holky si jí vůbec nevšimnou, což je divný ...s tím bolestným je to zas divný.....já bych tyhle informace vyházela.

Ten novej kluk se mi svým způsobem líbí, což je divný, protože je menší než já.

Na webu mě to přepne do českýho storu a tam je už jen 4.7, takže to vypadá, že verze 5.0 je dostupná jen v určitých regionech, což je divný, protože ty máš US account.

Což je divný, když spal s půlkou školy.

Což je divný, většinou musím vracet padesát věcí, protože na to nemám.

Jo jinak už mám za sebou první taneční..je tam víc kluků než holek, což je divný :-D no jinak nejsou nejhorší..ale má to dopadek na blog!

Což je divný, jelikož mam před krámama.

Což je divný, je to kov a leckdy srdci drahý [2]: Děkuji.

Už mě opustilo to nechutenství, co jsem měla poslední týden, což je divný, protože jsem zrovna měla svoje dny a většinou mám spíš chutě.

Propadáš z ájiny já mam asi 2 (což je divný).