Sta znaci na Engleskom COŽ JE POCHOPITELNÉ - prevod na Енглеском

• which is understandable

Примери коришћења Což je pochopitelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Což je pochopitelné.
Understandable.

Frankie vypadá nervózně, což je pochopitelné.
Frankie seems anxious, which is understandable.

Což je pochopitelné.
Which is understandable.

Bojíte se to zase cítit, což je pochopitelné.
You're scared to feel again, which is understandable.

Ne. Což je pochopitelné.
No. Which is understandable.

A naštvaný kvůli rozvodu, což je pochopitelné.
And upset about your divorce, which is understandable.

Což je pochopitelné a zdravé.
Which is understandable and healthy.

Dostalo se mi chladného přijetí, což je pochopitelné.
Getting a… frosty reception, which is understandable.

Což je pochopitelné, když jsme detektivové.
And that is plausible, because we're detectives.

Nechce se ode mě hnout, což je pochopitelné.
She just hasn't wanted to leave my side, which is understandable.

Což je pochopitelné, protože s požíračkou mužů na útěku, jako jsem já, kdo má čas na kontrolu skutečností?
Which is understandable, because with a man-eater like me on the loose who has time to check facts?

Před pár dny. Byla nemocná, což je pochopitelné.
A few days ago. She was ill, which is understandable.

Je to jako by mě nepoznávali, což je pochopitelné, protože sama sebe nepoznávám. Moji rodiče, mí přátelé, moji kolegové.
It's like they don't know me anymore, which is understandable since I hardly even know myself. My parents, my friends, my crewmates.

Chtějí aby mezi vámi a jím byl odstup, což je pochopitelné.
They wanted clear blue water between you and him, which is understandable.

Nechce být nějaká náhražka, což je pochopitelné, a myslí si, že do toho nedávám všechno.
She doesn't want to be part of a rebound thing, which is understandable, and, uh, she thinks my head's not in the game.

Mnozí naši občané se bojí opustit své domy, což je pochopitelné.
Many of our citizens are afraid to leave their houses, which is understandable.

Je to jako by mě nepoznávali, což je pochopitelné, protože sama sebe nepoznávám. Moji rodiče, mí přátelé, moji kolegové.
Which is understandable since I hardly even know myself. My parents, my friends, my crewmates… it's like they don't know me anymore.

Poslední dobou jsi nebyl sám sebou, Charlesi, což je pochopitelné.
Which is completely understandable. You haven't been yourself lately, Charles.

Mohl jste si najmout chůvu nebo hlídání ale chtěl jste někoho, kdo bude s vašim dítětem hluboce svázán protože vy sám jste k němu nedokázal nic cítit, což je pochopitelné.
You could have hired a nanny, a baby-sitter, but you wanted someone to bond profoundly with your child because you could not bond with him yourself, which is understandable.

Celá obec má obavy, což je pochopitelné.
We have an entire community that's concerned here, and that's understandable.

A myslí si, že do toho nedávám všechno. Nechce být nějaká náhražka, což je pochopitelné.
She doesn't want to be part of a rebound thing, and, uh, she thinks my head's not in the game. which is understandable.

Oba víme, že nás Eve pozvala ze sentimentálního důvodu, což je pochopitelné, ale nejsme zrovna vhodná volba.
We both know Eve invited us for sentimental reasons, which is understandable, but we're not the most appropriate of choices.

Občané Evropské unie vyžadují od evropských institucí efektivitu v mnoha oblastech, včetně prevence šíření jakéhokoliv druhu onemocnění ve všech částech Evropské unie, což je pochopitelné.
The citizens of the European Union need the European institutions to be effective in many areas, including in prevention of the spread of every kind of disease in every part of the European Union, and this is understandable.

Moji rodiče, mí přátelé, moji kolegové… Je to jako by mě nepoznávali, což je pochopitelné, protože sama sebe nepoznávám.
My parents, my friends, my crewmates… it's like they don't know me anymore, which is understandable since I hardly even know myself.

Poslední dobou jsi nebyl sám sebou, Charlesi, což je pochopitelné.
You haven't been yourself lately, Charles, which is completely understandable.

Christina říká, že to děláte proto, že jste zoufalá po ztrátě svého syna, Což je pochopitelné, za těchto okolností.
Christina says that you're making this up because she feels you're distraught over the loss of your son, which is understandable under the circumstances.

Samozřejmě existuje různý časový rámec dejme tomu pro odstranění cel v Indii a v Evropě, což je pochopitelné, protože se jejich ekonomiky liší svým stupněm rozvoje.
There is, of course, a different timeframe for, let us say, the path to zero for India and for Europe, which is understandable because they have different levels of development.

Což je pochopitelný.
Which is understandable.

Rose je celej den protivná, což je pochopitelný.
Rose is kinda bitchy all day, which is understandable.

Je vtipný, jak se snažíš být jako já… což je pochopitelný.
Funny thing is, is you keep trying to be like me… Which is understandable.

Како се користи "což je pochopitelné" у реченици

Samotnou dobu testování jednoho výrobku zatím nechtěla společnost specifikovat, což je pochopitelné, protože jsou na samém začátku.

Z Vašeho popisu chápu, že se bojíte nedobrovolné hospitalizace, což je pochopitelné.

Při pohledu na náramkové hodinky, vás nejdříve zaujme ciferník, což je pochopitelné, protože na ciferníku sledujete čas.

Největším rivalem klubu je Everton FC, což je pochopitelné právě vzhledem k historii.

Sem tam na svou práci nadávám, což je pochopitelné.

Zdá se, že se opravdu nemůže rozhodnout, což je pochopitelné.

Navíc úplné detaily nejsou známé, což je pochopitelné, když uvážíme, že se jedná o novou technologii.

Respektování pokynů pro dávkování je velmi důležité, protože produkt byl zvláště silný v experimentech, což je pochopitelné vysvětlení pro legendární úspěchy uživatelů.

Kniha je psána jednoduše, což je pochopitelné, vzhledem k tomu, že je určena malým dětem.

První schod nečistí což je pochopitelné z důvodu hladiny vody.