Sta znaci na Engleskom CO JINÝHO - prevod na Енглеском

• what else
• what other

Примери коришћења Co jinýho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co jinýho?
Who else?

Je to vážnější než co jinýho.
This is bigger than everything else.

Co jinýho?
Why else?

Prostě už nevím, co jinýho dělat.
I just don't understand, like, what else I can do.

Co jinýho?
Where else?

Nevěděla jsem, co jinýho dělat. Promiň.
I'm sorry. I-I… I didn't know what else to do.

Co jinýho?
Or else what?

Už nevim, co jinýho s váma dělat.
I don't want to what else to do with you guys.

Co jinýho bych dělala?
Who else would I be?

Jasně. Jsou tři ráno, co jinýho bych dělal.
It's three in the morning, what else do I have to do? Sure.

Jo, co jinýho?
Yes, what do you think?

Já… nevěděla… Já…- Ne! Nevěděla jsem, co jinýho dělat.
I-I didn't know what else to do. I… I don't know.

Co jinýho bys měla bejt?
Who else you gonna be?

Na manželskou poradnu. Nevím, co jinýho dělat, Vee.
Marriage counselors. I don't know what else to do, V.

Co jinýho ti zbejvá?
What other choice do you have?

A když vám nevěřej vlastní kamarádi, co jinýho vám zbejvá?
And if your friends don't believe in you, then what else do you have?

Co jinýho nám zbejvá?
What other choice do we have?

Vím, že je zločin nenahlásit zločin, ale co jinýho udělal?
I know that it's a crime not to report a crime, but other than that, what have you done?

Co jinýho by to mohlo být?
How else could it be like this?

Jestli si nechceš povídat a nechceš se mnou spát, co jinýho bych tu s tebou dělal?
If you don't want to talk and you don't want to have sex, what else is there to do in here?

Co jinýho by říkala?
That'strue. cierahasn'tdoneanythingat?

Víš, když na tebe život hází sračky a nechává tě v takovýhlech kruzích, co jinýho můžeš dělat?
You know, when life throws this shit to you and throws you these kinds of curves, what else can you do?

Co jinýho nám zbývá, čéče?
What other choice do we have, man?

Chce ho zpátky a on nechce, ale co jinýho může dělat, než bejt smutná a zpívat úžasnou diskotékovou písničku?
She wants him back and he won't but what else can she do about it except feel blue and sing amazing disco song?

Co jinýho pro ně můžeme udělat?
W-what else can we do for them?

Je to prostě něco, co lidi stmelí a nemusíš u toho ani mluvit… když nevíš co jinýho.
It's just something that can bring people together, where you don't have to talk, or if you don't know what else to do.

Co jinýho nám zbývá, Luthere?
But what choice do we got, Luther?

Jsem teď trochu bezradný, opravdu si s ním potřebuju o něčem promluvit, a nevím, co jinýho mám dělat, tak jsem mu napsal vzkaz.
I'm… I'm kind of in a bind here… and I really need to talk to him about something… and I didn't know what else to do, so I wrote him a note.

Jo, ale co jinýho nám zbývá?
Yeah, but what other choice do we have?

Co jinýho nám zbejvá, Trin?
What other choice do we have right now, Trin?

Како се користи "co jinýho" у реченици

A omylem ze mne vypadlo: Růžo, zkazilas´ mi celej život, ty krávo blbá!"C: "Tomuhle VY říkáte přeřeknutí?"P: "No, a co jinýho?

Co jinýho můžou v Kongu skladovat než munici.

Musíme to vašim říct, zavolej jim, že je zveme na oběd." "Co jinýho mi zbývá.

Musíme věřit a doufat, nakonec co jinýho nám zbývá 2.

Jenže když se v článku napíše, že se znali "s kapeli", tak co jinýho si to zaslouží, než kritiku?

Tøeba ty bys teï urèitì chtìla dìlat nìco jinýho, ale dìláš tohle, lidské svìdomí je jen židovský výmysl, který mrzaèí duši jako obøízka tìlo.

Ta Dura už je jasná, košíky Cipollini – co jinýho tam namontovat?

Co jinýho by to mohlo bejt?" dám do slov víc lehkosti, než ve skutečnosti cejtim. ,,Jak říkám, moc učení.

Takže: Co je to za hru? - samosebou, že závody, co jinýho - S čím se závodí? - s kluzákama - A to je co? - nejdivočejší a nejrychlejší dopravní prostředky, jaký si moh George Lucas vymyslet.

No, co jinýho čekat, žejo.. "Co se to tady děje, co je brzo nebo pozdě??" táta přišel domů.