Sta znaci na Engleskom CO JSME SE ROZEŠLI - prevod na Енглеском

• since we broke up

Примери коришћења Co jsme se rozešli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potom co jsme se rozešli.
After we broke up.

Právě ten večer potom, co jsme se rozešli.
Just the night after we broke up.

Po tom, co jsme se rozešli.
After we broke up.

Bylo divné zavolat potom co jsme se rozešli.
It felt weird calling after Nick and I broke up.

Co jsme se rozešli, přibral.
Since we broke up, he got fat.

Od doby, co jsme se rozešli?
Since we broke up?

Já vím. Jenže… Myslel jsem, že co jsme se rozešli.
Yeah, I know, I just, I figured since we broke up.

I potom, co jsme se rozešli.
Even after we broke up.

Víš co, už to byly čtyři měsíce, co jsme se rozešli.
You know, it's been four months since we broke up.

Na tu noc, co jsme se rozešli.
The night we broke up.

A napsal jsi o mně nějakou písničku, co jsme se rozešli?
So have you written any songs about me since we broke up?

Ten večer, co jsme se rozešli.
Umm, the night we broke up.

No, někoho s kým jsem se začala vídat po tom, co jsme se rozešli.
Well, someone that I have been seeing, since we split.

Ne od té noci, co jsme se rozešli.
Not since the night we broke up.

Ale chtěl bych mluvit o tom, jak to mezi námi skončilo. Dva týdny… Rok, co jsme se rozešli.
Weeks-- But i'm just calling to talk about A year since we broke up.

Jo, poprvé od doby, co jsme se rozešli.
Yeah, first time since we broke up.

Rok, co jsme se rozešli, ale chtěl bych mluvit o tom, jak to mezi námi skončilo.
A year since we broke up… but I'm just calling to talk about how it ended between us.

Je to už rok, co jsme se rozešli.
It's been a year since we broke up.

Chodíš bez přestání s ženskejma. Co je s tebou? Co jsme se rozešli.
And this is the first guy I have even gotten close to. You have been dating women nonstop since we broke up.

Už je to rok, co jsme se rozešli.
Because we broke up over a year ago.

Takže co jsme se rozešli zřejmě nedávno, jsem chtěl, abys věděla, že jsem se zasnoubil kvůli sobě, ne někomu jinému.
Sniffling- So since we broke up seemingly not too long ago, I wanted you to hear I got engaged from me, not someone else.

Dvě vteřiny potom co jsme se rozešli.
Since about two seconds after we broke up.

Já dobře. Co jsme se rozešli, je mi fantasticky!
I feel fantastic since we broke up. I'm great!

S nikým jsem nespala, co jsme se rozešli.
I haven't slept with anyone since we broke up.

A chybíš mi, co jsme se rozešli. No, dobře.
And I have missed you, you know, since we broke up. Well, okay.

A chybíš mi, co jsme se rozešli.
And I have missed you, you know, since we broke up.

Je to rok a půl, co jsme se rozešli.
It's over a year and a half since we split up.

Nejsem od doby, co jsme se rozešli.
I haven't been since we broke up.

Jak ses mohl změnit, co jsme se rozešli?
How much could you have changed since we separated?

Má exmanželka mi tu show zařídila a co jsme se rozešli, cítím se odhaleně, chápeš?
My ex-wife made the deal for me on this show and since the split, I feel exposed, you know?

Како се користи "co jsme se rozešli" у реченици

Krátce poté, co jsme se rozešli, přišla bouřka s docela výrazným lijákem.

Od té doby, co jsme se rozešli, jsem se s tímhle kamarádem vlastně neviděla (je to už přes měsíc) a pořád váhám, co bych řekla nebo udělala, kdyby se ozval.

Pak přišel za pár dní potom, co jsme se rozešli.

Tenkrát se asi po měsíci, co jsme se rozešli, tak se více vtíral, ale já byla už odměřená.

Je to dva a půl měsíce, co jsme se rozešli s přítelem po šesti letech vztahu.

Jako pro zasmání v práci dobrý, zvlášť tahle pasáž mi navozuje dojem jasnýho nekoncepčního faku: "Je to týden, co jsme se rozešli.

Jack Kerouac - Na cestě Kapitola první Poprvé jsem Deana potkal krátce nato, co jsme se rozešli se ženou.

Byl jsi můj první, a přestože je to již 8 let, co se známe a 3 roky, co jsme se rozešli, nedokážu zapomenout na ty krásné chvíle s Tebou.

Bohemia casino vklad sms je to už 5 let co jsme se rozešli, odevzdávám vás oba do vůle boží Přirozeně se mi.

Poté, co jsme se rozešli, já ještě chvíli z ůstal stát na ulici a pozoroval d ěj kolem sebe.