Sta znaci na Engleskom CO MĚ ROZČILUJE - prevod na Енглеском

• what upsets me
• what's so irritating
• what makes me angry
• what annoys me

Примери коришћења Co mě rozčiluje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víš, co mě rozčiluje?
You know what upsets me?

Proč pořád děláš něco, co mě rozčiluje?
Why do you keep doing the things I hate?

Víš, co mě rozčiluje?
You know what bothers me?

Co mě rozčiluje, je… že si vybrala chudáka bez hrdosti před mužem jako jsem já..
What makes me madder is that she chose a loser with no pride over a real man like me..

To je to, co mě rozčiluje.
That's what annoys me.

A co mě rozčiluje ještě víc.
And something else is really bothering me.

A víš co mě rozčiluje?
You know what makes me mad?

A co mě rozčiluje nejvíce!
And that is what grieves me the most!

Všechno co mě rozčiluje.
All the things that have upset me.

Vědět, že tě můžu někam protlačit, aniž bych komukoliv uškodila.- Ale to je přesně to, co mě rozčiluje.
To know that I could get you someplace without doing any harm either. But that's what's so irritating.

Víš, co mě rozčiluje?
You know what makes me angry?

Samozřejmě, rabíni Gluck má pravdu, že je důležité pro nás pro všechny dozvědět se o našem původu, ale co mě rozčiluje, je to, že ve jménu toho se tyto děti učí prokázaně nesmyslné informace.
Of course, Rabbi Gluck is right that it's important for us to learn about our own background, but what upsets me is that in pursuit of that, these innocent children are being saddled with demonstrable falsehoods.

Víte, co mě rozčiluje?
You know what's upsetting me?

A to je to, co mě rozčiluje.
And that's what's botherin' me.

Víš, co mě rozčiluje? Že stejně ani nevíš, která je která.
You know, it disturbs me that you even know who either of them are.

Víš, co mě rozčiluje?
Do you know what infuriates Me?

Víš, co mě rozčiluje, kapitáne Jacksone?
Do you know what makes me angry, Captain Jackson?

To je to, co mě rozčiluje.
Guys laughing- karl: That's what annoys me.

Já vím, co mě rozčiluje, šílená sestřička, která mě nenechá na pokoji.
I know what's bothering me, a crazy nurse who won't leave me alone.

Nevím, co mě rozčiluje víc.
I don't know what upset me more.

Další věc, co mě rozčiluje, je tenhle nábytek.
One other thing bugging me is this set.

Ignorovat něco, co mě rozčiluje, nebyla moje parketa.
ADULT SHELDO Ignoring things that irritate me isn't my strong suit.

Pod mým dohledem. Ale co mě rozčiluje, je to, že se to stalo na mém okrsku.
Under my watch. But what enrages me is that it happened in my department.

Proč se rozčilujeme a co nás rozčiluje?
Why are we mad and what are we mad at?

Chtěli jsme pojedu po Deltě, ale naše loď nejezdila v Gorino(podle brožury v pátek, sobotu a svátky) důvod, proč nebylo zřejmé, co nás rozčilovalo.
We wanted to do Po Delta drive, but our ship did not drive in Gorino reason why it was not obvious what annoyed us.

Víš, co mě fakt rozčiluje?
You know what makes me really mad?

A všude tam byla krev…, a to je to, co mě tak rozčiluje.
And there's blood everywhere… and that's what made me so furious.

Co mě teď rozčiluje nejvíc, je to, že jsem myslel, že jsi na mé straně.
What makes me upset now is you whom I thought was on my side.

Како се користи "co mě rozčiluje" у реченици

Víte, co mě „rozčiluje“, on si přijde jednou za čtvrt roku, napíše si článek, je vtipnej a sklidí ovoce, na kterém já se tady ty měsíce plahočím :D.

A opět žádná zmínka o tom, co mě rozčiluje nejvíc.

Jinak k otázce toho, co mě rozčiluje: spolehlivě mě dokážou vytočit "experti na všechno", kteří tlačí moudra všude, kam to jde.

Jediné, co mě rozčiluje, ale zároveň to miluju, protože je to prostě krásný je matné provedení obalu.

To je něco, co mě rozčiluje, s čím se ale bude strašně těžce pracovat.

Nebo další věc co mě rozčiluje: ty vole ty to máš v kůži…Jakoby snad na tom záleželo.

Pokud nečtu to, co mě rozčiluje, protože to odporuje mému předem vytvořenému názoru, tak se ke mně zásadní část informací nedostane.

Jediný, co mě rozčiluje, jsou mladí a staří lidi.

Snad jediná věc co mě rozčiluje na knihách George R.

Ale co mě rozčiluje je mlácení hlavním dveřermi to je rána to se nese ještě tou chodbou.