Примери коришћења Coca colu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemáš coca colu kámo.
That's not Coke, dude.Nepřinesla bys mi Coca Colu?
Would you get me a Coke?Coca colu pro les děti.
Coca-cola for the les infants.Pro něj pivo a pro mě Coca Colu.
Beer for him. Coke for me.Coca colu, gin, whisky, banánový likér?
Coke, gin, whiskey, banana liquor?Můžu dostat nějakou Coca- Colu?
May I have some Cokey-Cola?To by bylo jako informovat Coca Colu, že zítra jsou Vánoce.
It would be like notifying Macy's that tomorrow is Christmas.Víš že pracuje pro Coca Colu?
You know she works for Coca Cola?Můžeš ukrást recept na Coca Colu a srovnat si to s Moskvou.
You can steal the formula to Coca-Cola… and square yourself with Moscow.Slyšel jsem, že pracuješ pro Coca Colu?
I hear you work for Coca Cola?Nejradši pije dietní Coca Colu a jeho oblíbené cereálie jsou skořicové Toast Crunch.
His favorite soda is Diet Coke and his favorite cereal is Cinnamon Toast Crunch.Paráda, a piješ často Coca Colu?
Cool, and do you drink a lot of Coca Cola then?Nedám si pokoj, dokud nebudeš držet Coca Colu v nové reklamě, vysílané v přestávce vítězného Superpoháru.
I will not rest until you hold a Coke in Začal jsem ode dveří ke dveřím prodávat Coca Colu.
I started selling Coca-Cola door to door.Na druhé straně místnosti jsme měli Coca Colu, Mobile Oil, GTE a Kodak.
Customs Secret Service and then on the other side of the room we had Coca Cola, Mobile Oil, GTE and Kodak.Říká se, že je dost chytrá,pracuje pro Coca Colu!
She's meant to be very clever,she works for Coca Cola!Pokud máte v plánu založit nový Google, Coca Colu nebo máte nápad, s jehož pomocí chcete změnit svět, tenhle film je pro vás povinný.
If you intend to set up a new Google or Coca Cola, or you have an idea with which to change the world, this film is a must for you.Proč nemůžem použít Pepsi nebo Coca Colu místo toho?
Why can't you use Pepsi or Coke instead?Nebyl to vždycky ten líbezný klouček z plakátů na coca colu.
He hasn't always been that loveable poster boy for Coca-Cola.Když jsem pracoval v Cheilu,znáte tu reklamu pro Coca Colu s Shim Hye-jin na baru?
Back when I worked at Cheil,you know that ad for Coca Cola with Shim Hye-jin, on the chin-up bar?Jako dítě jsem byl v továrně na Coca Colu.
As a kid, I would free soda in visit the Coca Cola factory.Produkční reklam na Coca Colu.
I'm producing the Coke commercials for V posledním čase mi k radosti stačí dát si Coca Colu.
The only thing I do for pleasure these days is have myself a Coca Cola.Mohli by tam být kódy, identity,recept na coca colu, kdo ví?
Could be launch codes, covert ID,the formula for a new Coke. Who knows?Jak si myslíte, že objevili penicilin, nebo teflon,nebo dokonce Coca Colu?
But how do you think that penicillin was discovered? Or Teflon?Or even Coca-Cola,?Vysílané v přestávce vítězného Superpoháru. Nedám si pokoj, dokud nebudeš držet Coca Colu v nové reklamě.
Broadcast during 
