Примери коришћења Concerto на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mluví Agent Concerto.
Agent Concerto speaking.Concerto di Natale- vám představuje NOVASOL.
Concerto di Natale, presented by NOVASOL.Děkuju, pane Concerto.
Thank you, Mr Concerto.Rhapsody Concerto pro violu a orchestr, H.
Rhapsody Concerto for Viola and Orchestra, H.Pojďme teď zkusit concerto.
Let's try the concerto now.Agent Concerto poletí zítra na velitelství.
Agent Concerto will proceed tomorrow to headquarters.Jeho kódové označení: Concerto.
His code name: Concerto.Agent Concerto poletí zítra na velitelství.
To headquarters. Agent Concerto will proceed tomorrow.Poslouchej. To je Concerto v C.
It's the Concerto in C. Listen.Přihlásím vás na soutěž Davis Concerto.
I'm submitting you to the Davis Concerto competition.GEWA Liuteria Concerto tvarované pouzdro pro housle 4/4.
Gewa Liuteria Concerto Shaped Violin Case, 4/4.Já znám jen Elgarovo concerto.
All I know is the Elgar concerto.Concerto da camera pro housle a komorní orchestr.
Composes the Concerto da camera for violin and chamber orchestra.Pouzdro pro Double pro housle Liuteria Concerto GEWA, černá a modrá.
Gewa Liuteria Concerto Double Violin Case, Black and Blue.Ravel složil Concerto pro levou ruku speciálně pro něj.
Ravel composed the concerto for the"left hand" especially for him.Rozkazy pro Piccolo:Podejte podrobnou zprávu o útěku agenta Concerto.
Orders for Piccolo,make detailed report escape of agent Concerto.GEWA Liuteria Concerto nastavitelný Viola případ, černá a modrá.
Gewa Liuteria Concerto Adjustable Viola Case, Black and Blue.Předpokládám, že znáte Bachovo Concerto v D-moll pro dvoje housle?
I'm guessing you know Bach's"Concerto in D minor" for two violins?Martinů Concerto da camera pro housle, klavír a orchestr, H.
Bohuslav Martinu: Concerto da camera for Violin, Piano and Orchestra, H.Předpokládám, že znáte Bachovo Concerto v D-moll pro dvoje housle?
For two violins? I'm guessing you know Bach's"Concerto in D minor?Magic concerto, pro xylofon, marimbu, vibrafon a symfonický dechový orchestr 1976, notové vydání C.
Magic Concerto for xylophone, marimba, vibraphone and wind orchestra(1976), Peters 0.Rád bych si s ním promluvil, o jeho interpretaci Chopinova Concerto No. 1.
I would love to talk to him about his interpretation of Chopin's Concerto No. 1.Poloha ubytovacího zařízení Concerto Inn stojí ve městě Ostrov Lamma na pláži.
Property Location With a stay at Concerto Inn in Lamma Island, you will be on the beach and close to Cyberport.Pane komisaři, nedávno se v Parlamentu konalo zasedání programové skupiny CONCERTO, pět let po jejím ustavení.
Commissioner, a meeting of the CONCERTO programme group was held recently in Parliament, five years after it was set up.A to je to, co musím dělat, abych mohl vyhrát finále na Concerto Medal, protože vítěz… bude moci hrát v Royal Albert Hall, která je přímo naproti.
And--and, uh, so that's what I have to do… if I'm, uh, going to make the finals to the Concerto Medal, because the winner, which gets to play at the Royal Albert Hall, which is right outside the window.Vyhrála první cenu při třetí Beethovenově klavírní soutěži Richarda Laugse v Mannheimu apři soutěži Hastings Music Festival Piano Concerto Competition Anglie.
She has won first prize at the 3rd Richard Laugs Beethoven Piano Competition in Mannheim andat the Hastings Music Festival Piano Concerto Competition England.MARTINŮ: CLINTON-NARBONI DUO• Koncert pro dva klavíry a orchestr,H 292• Concerto grosso, H 263• Tři české tance, H 324• Fantazie, H 180• Impromptu, H 359, M.
MARTINŮ: CLINTON-NARBONI DUO• V oblasti symfonických děl byl Florian Merz stálým hostujícím dirigentem Symfonického orchestru Českého rozhlasu Plzeň(1994-99), Filharmonického orchestru Plauen-Zwickau(2000-2001), symfonického orchestru Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach(2000-2010),od roku 2010 orchestru Concerto Brandenburg a- od roku 2013- Českého národního symfonického orchestru.
In the area of symphony, Florian Merz was a regular guest conductor for the Radio Symphony Orchestra Pilsen(1994-99), the Philharmonic Orchestra Plauen-Zwickau(2000-01), the Vogtland Philharmonic Orchestra Greiz/ Reichenbach(2000-2010),since 2010 for the orchestra Concerto Brandenburg and- since 2013- for the Czech National Symphony Orchestra Prague.Za tři roky svého působení posbíral Francisextet několik úspěchů- v roce 2015 se stal absolutním vítězem rozhlasové soutěže Concerto Bohemia 2015, v listopadu 2016 slavnostním koncertem ukončil festival Dny české a německé kultury 2016 v německých Drážďanech, na začátku června 2017 byl mezi pozvanými soubory na festivalu univerzitní hudby FIMU 2017 ve Francouzském Belfortu, o týden později pak vystoupil na mezinárodním Festivalu Úštěk 2017.
During the three years of its activity, Francisextet has achieved several successes- in 2015 it became the absolute winner of the radio competition Concerto Bohemia 2015, in November 2016 it completed the Days of the Czech and German Culture 2016 in Dresden with an official closing concert, at the beginning of June 2017 it was one of the ensembles invited to the festival of university music FIMU 2017 in the French city of Belfort.BOHUSLAV MARTINŮ• Předehra pro orchestr, H 345• Rhapsodie, H 171• Koncertantní symfonie pro dva orchestry,H 219• Concerto grosso, H 263• Paraboly, H 367, Česká filharmonie, dir.
BOHUSLAV MARTINŮ• Overture for orchestra, H 345• Rhapsody, H 171• Sinfonia concertante for two orchestras,H 219• Concerto grosso, H 263• The Parables, H 367, Czech Philharmonic, cond.
