Примери коришћења Coope на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coope. Já nevím.
COOP. I DON'T KNOW.Víš co, Coope?
Oh, Coop, you know what?Coope, chyběl jsi mi.
Oh, Coop, I missed you.Dělám svou práci, Coope.
I'm doing my job, Cooper.Coope!- Promluvte s ním!
YOU TALK TO HIM. COOP!Ano, jen je to trošku těsné Coope.
Yep. A bit tight, though, Coop.Strýčku Coope, co tu děláš?
Uncle Cooper, what are you doing here,?Coope. Doufám, že neruším.
Hi, I hope I'm not interrupting anything.Nemyslela jsem tím nic, promiň Coope.
I don't mean anything by that, Coop.Coope, chci vám věřit, hrozně moc.
Oh, Coop, I want to believe you. I want.Jsem nervózní. Budeš skvělej, Coope.
I'm nervous as hell. you're gonna be great, coop.Coope, doufám, že neruším.- Jenno.
Oh, I hope I'm not interrupting anything. Jenna.Stěžujou si a naříkají:"Coope, nic to není.
They're bitching, moaning,"Oh, Coop, it's nothing.Coope, doufám, že neruším.- Jenno.
Jenna. Oh, I hope I'm not interrupting anything.Těší mě paní Rawlinsová.Jsem zvláštní agent Sam Coope.
Ms. Rawlins, uh,I'm Special Agent Sam Cooper.Coope, až vyrostu, |chci být jako ty.
Coop, I wanna be just like you when I grow up.Myslím, že mě tam chce, protože se jí líbím, Coope.
I think she wants me there cause she likes me, Coop.Coope, podívej co všechno|jsme šlohli ve špitále!
Coop, check out all this cool shit we got at the hospital!Když mu teď dáme drogu, Coope, nikdy neuvidíme druhou stranu.
You will never see the other side.- If we give him the drug, Coop.Coope, podívej, co všechno jsme šlohli ve špitále.
We got at the hospital! Coop, check out all this cool shit.Coope, podívej, co všechno jsme šlohli ve špitále.
Coop, check out this cool shit we got at the hospital… Hey.Pane Coope, pak je to muž, se kterým vy dovedete jednat.
He is a man that you will be able to do business with. Then, Mr. Coop.Coope, tihle prima lidé mají dost důvodů, proč tě zadržovat.
Have sufficient cause to hold you for now. Coop, these fine fellows here.Coope, promluvím se státním zástupcem a řeknu mu, že jsi mi pomáhal.
Tell him that you helped me out. Coop, i will talk to the state's attorney.Coope, nevím, jestli můžu, protože se musím vybalit a vytáhnout věci z batohu.
Coop, I don't know if I can, just'cause I have to unpack and take things out of bags and stuff.Coope, podívej, co všechno jsme šlohli ve špitále.Coope, chci vám věřit.
Coop, check out all this cool shit we got at the hospital! I want to believe you more than anything.I want to believe you more than anything… Yo, Coop, check out all this cool shit we got at the hospital!Coope, no tak, přivedl jsem je sem, protože se snažím držet mámu a Leslie daleko od sebe.
Coop, come on, man, I brought them over here because I'm trying to keep Mom and Leslie away from each other.Coope, musím se přiznat, zaslechl jsem, co jste říkali a pokud chceš, abych odešel, tak rozumím.
Coop, I must confess, I have overheard what you two saying across me, and if you want me to leave, I understand.Coope, můj příteli, můžeš tady sedět, tvůj zadek je teplý a to je dobře, ale hned tady je volné místo pro tebe.
Coop, my friend, you can sit here, your buttocks is warm and that's good, but there's empty seat right here for you.
