Примери коришћења Ctihodný občan на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ctihodný občan.
Upstanding citizen.Je to ctihodný občan.
He's a decent citizen.Vaše ctihodnosti, jsem ctihodný občan.
Your honor, I'm a law abiding citizen.Jste ctihodný občan.
You're an honorable man.Prosím. Vaše ctihodnosti, jsem ctihodný občan.
Your Honor, I'm a law-abiding citizen. Please.Jsem ctihodný občan.
I'm a law-abiding citizen.Můj otec je daňový poplatník a ctihodný občan.
My father is a taxpayer and a law-abiding citizen.Vy jste ctihodný občan, že?
You're a law-abiding citizen, eh?Ctihodný občan jako vy by určitě nechtěl mít záznam.
A law-abiding citizen like yourself wouldn't want a record.Podívejte, Ali byl ctihodný občan. Člověče!- Ne!
Look, Ali was a citizen. Man.- No!Tento ctihodný občan je John Baker alias Boogie.
This upstanding citizen is John Baker, a.Vaše Ctihodnosti, jsem ctihodný občan. Prosím.
Your Honor, I'm a law-abiding citizen. Please.Tento ctihodný občan je John Baker.
This upstanding citizen is John Baker, a.Á, podívej se na sebe-- najednou je z tebe ctihodný občan.
Oh, look at you… A law-abiding citizen all of a sudden.Ale jsem ctihodný občan Camdenu!
But I am a bona fide resident of Camden!Jako ctihodný občan města Portland jsem to prostě nemohl ignorovat.
As an upstanding citizen of the city of Portland, I couldn't just ignore it.Můj klient je ctihodný občan a pilíř společnosti.
My client is an upstanding citizen and a pillar of the community.Jsem jen ctihodný občan, obchodník hledající příležitosti.
I'm just a law-abiding citizen, a businessman just looking for'tunities.Můj klient je ctihodný občan a pilíř společnosti.
And a pillar of the community. My client is an upstanding citizen.Ano Rayi, jsi ctihodný občan, a my si tě vážíme.
Yeah, sure, Ray. You're an upstanding citizen, and we appreciate you.Jen bys měl vědět, že jako ctihodný občan budu muset udělat cokoliv, co bude třeba, abych ochránila lidi od zlodějů jako jsi ty.
Just know that as an upstanding citizen, I may have to do whatever it takes To protect the community from thieves like you.Tvrdíte mi, že můj klient, ctihodný občan bez kriminálního záznamu, který dává velkou část svého výdělku na charitu.
You're telling me that my client, an upstanding citizen with no criminal record who donates a good portion of his inheritance to charity.A jste kvůli tomu ochotní terorizovat ctihodné občany.
Law-abiding citizens to do so. And you're willing to terrorize.Jsou ctihodní občané, Většina lidí, co tu žije, kteří mají k mobilům přiřazeny skutečná jména.
Most people who live in this area are upstanding citizens who have actual names attached to their phones.Jsou to ctihodní občané.
They are upright citizens.Jak se na svědectví z takového zdroje asi budou koukat ctihodní občané v porotě?- Ano.
Who any decent, law-abiding juror is gonna look at Yes.
