Sta znaci na Engleskom CYKLUS SUŠENÍ - prevod na Енглеском

• drying cycle

Примери коришћења Cyklus sušení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak provést prací cyklus nebo cyklus sušení, 32.
How to run a wash cycle or a drying cycle, 8.

Jde o první a jediný cyklus sušení vlny schválený společností Woolmark.
This is the first and only wool drying cycle approved by The Woolmark Company.

Pro otevření dvířek je třeba přerušit prací cyklus viz“Jak provést prací cyklus nebo cyklus sušení”.
To open the door, pause the wash cycle see“How to run a wash cycle or a drying cycle”.

Chcete-li spustit také cyklus sušení, lze toto tlačítko pouzít pouze v kombinaci s volbou úrovně“A1” Žehlení.
If you also want to run the drying cycle, this option is enabled only if combined with level“A1”Iron dry..

Příslušná kontrolka zvolené volitelné funkce zůstane rozsvícena viz“Jak provést prací cyklus nebo cyklus sušení”.
The indicator light corresponding to the selected option will remain lit see“How to run a wash cycle or a drying cycle”.

Cyklus sušení vlny u této sušičky byl schválen společností Woolmark pro sušení oblečení Woolmark označeného jako pratelného v pračkách a sušičkách, za předpokladu, že oblečení se suší podle pokynů na štítku oblečení a podle pokynů výrobce této sušičky M0616.
The wool drying cycle of this tumble dryer has been approved by The Woolmark Company for the drying of Woolmark garments labelled as machine wash and tumble dry, provided that the garments are dried according to instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this tumble dryer M0616.

Tlačítko TEPLOTA: Jeho stisknutí slouží ke změně teploty nebo vyloučení ohřevu; zvolená hodnota bude zobrazena na displeji nad tlačítkem viz“Jak provést prací cyklus nebo cyklus sušení”.
TEMPERATURE button: press to modify or exclude the temperature setting; the value selected will appear on the display above see“How to run a wash cycle or a drying cycle”.

Tlačítko ODSTŘEĎOVÁNÍ: Jeho stisknutí slouží ke změně rychlosti nebo k úplnému vyloučení odstřeďování; zvolená hodnota nad tlačítkem viz Jak provést prací cyklus nebo cyklus sušení.
SPIN CYCLE button: press to modify or exclude the spin cycle; the value selected will appear on the display above see“How to run a wash cycle or a drying cycle”.

Tlačítko ODLOŽENÝ START: Jeho stisknutí slouží k nastavení odloženého startu zvoleného programu; hodnota nastaveného odložení bude zobrazena na displeji nad tlačítkem viz“Jak provést prací cyklus nebo cyklus sušení”.
DELAYED START button: press to set a delayed start for the selected wash cycle; the set delay time will appear on the display above see“How to run a wash cycle or a drying cycle”.

Tlačítko SUŠENÍ: Jeho stisknutí slouží k omezení nebo úplnému vyloučení sušení; zvolená úroveň nebo doba sušení bude zobrazena na displeji viz„Jak provést prací cyklus nebo cyklus sušení“.
DRYING button: press to decrease or exclude drying; the selected drying level or time will appear on the display see“How to run a wash cycle or a drying cycle”.

Zásobník vody je nutné vyprazdňovat po KAŽDÉM cyklu sušení.
You MUST empty the water container after EVERY drying cycle.

Po iniciaci funguje sběr vody již při každém cyklu sušení.
Once primed it will collect water during every drying cycle.

Ujistěte se, že během cyklu sušení je vodovodní kohoutek otevřený.
Make sure that the water tap is turned on during the drying cycles.

Pokud nebudete čistit filtr po KAŽDÉM cyklu sušení, sníží se sušicí výkon zařízení.
Failure to clean the filter after EVERY drying cycle will affect the drying performance of your machine.

Vodní nádrž vylijte po každém cyklu sušení nebo během sušení, pokud se rozsvítí kontrolka“Vodní nádrž”.
Drain the water tank after each drying cycle or during drying when“Water tank” warning light turns on.

Na základě 160 cyklů sušení ve standardním programu pro bavlnu s celou náplní a poloviční náplní av režimu s nízkou energií.
Based on 160 drying cycles of the standard cotton program at full load and half load mode and low energy.

Na základě 160 cyklů sušení ve standardním programu pro bavlnu s celou náplní a poloviční náplní a spotřeba s nízkou energií.
Based on 160 drying cycles of the standard cotton program at full load and half load and consumption of low energy.

Nevyprázdnění nádoby na zachytávání vody by mohlo způsobit:- Zastavení ohřevu zařízení to znamená, že na konci cyklu sušení by náplň sušičky mohla být ještě vlhká.
Failure to empty the water container may cause the following:- The dryer stops heating thus the load may still be damp at the end of the drying cycle.

Kondenzační sušičky Bosch WTW87540 Jmenovitý výkon[kg]: 9 Sušení- tepelné čerpadlo Energetická třída A++ Vážená roční spotřeba energie(AE c)(160 standardních cyklů sušení)[kWh] 259 Sušička s automatikou Doba standardního programu pro bavlnu při plném zatížení[ min] 123 Kondenzace třída účinnosti a Hladina akustického výkonu(vážený průměr)[dB] 64 Volně stojící spotřebič samočištění kondenzátoru AutoDry: řízené programy sušení Svítí volič programu s integrovaným on/ off Velký jasný LED displej pro zobrazení času a opožděného startu, ukazatel stavu programu, další funkce.
Condensing dryers Bosch WTW87540 Rated power[kg]: 9 Drying- heat pump energy class A++ Weighted annual energy consumption(AE C)(160 standard drying cycles)[kWh] 259 dryer with automatic time standard cotton program at full load[ min] 123 Condensation efficiency class a sound power level(weighted average)[dB] 64 freestanding self-cleaning condenser AutoDry: controlled drying programs Lights program selector with integrated on/ off Large bright LED display for time and delayed start, status indicator program additional functionality.

Jestliže v těchto obrazech dominovaly rozžhavené žlutě, v následujícím cyklu Sušení prádla převládají studené barevné škály.
If an incandescent yellow dominates in these pictures, in the following cycle entitled Drying the Laundry it is a cold colour range which predominates.

Како се користи "cyklus sušení" у реченици

Technologie 6.smysl automaticky přizpůsobuje cyklus sušení tak, aby bylo dosaženo nejlepších výsledků s nejnižší možnou spotřebou energie.

Systém zajišťuje, že celý cyklus sušení proběhne ve velice krátkém časovém intervalu.

Patří mezi úspornější modely, na cyklus praní tato pračka spotřebuje 0,59 kWh, na cyklus sušení pak 4,69 kWh.

K úplnému dosušení je prádlo třebavyvěsit.Sušení k žehlení : prádlo je ponecháno mírněvlhké, čímž se usnadní jeho žehlení.- Režim sušení s časovačem:Chcete-li nastavit cyklus sušení, stiskněteopakovaně tlačítko .

Na celý cyklus sušení přitom můžete snadno dohlížet díky osvětlení bubnu LED diodou.

Carisma WHIRLPOOL AZB 8automaticky přizpůsobuje cyklus sušení tak, aby bylo dosaženo nejlepších .

Sama vybere optimální teplotu s ohledem i na to nejjemnější prádlo a automaticky přizpůsobí celý cyklus sušení.

To znamená, že jeden cyklus sušení v sušičce s tepelným čerpadlem stojí cca 6,- Kč,“ vysvětluje Ján Živný ze společnosti Whirlpool.

Volič doby sušení se přetočí na nulu "O", ale cyklus sušení ještě neskončil.

Jestliže je to nutné, nechte proběhnout následně další cyklus sušení.