Примери коришћења Dálkový detonátor на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dálkový detonátor!
Remote detonator!Millimetrů dálkový detonátor.
Millimeter remote detonator.Dálkový detonátor. Same.
Sam… Remote detonator.Přeřízl jsem dálkový detonátor.
I cut the remote detonator.Dálkový detonátor. Same.
Remote detonator. Sam.Myslím, že je to dálkový detonátor.
I think it's a remote detonator.Dálkový detonátor vyžaduje tenhle odpalovací klíč.
The remote detonator requires that firing key.Pořád ještě potřebujeme dálkový detonátor.
We still need the remote detonator.Je tu dálkový detonátor.
There's a remote detonator.Nebo je tu nějaký dálkový detonátor.
There could be some kind of remote detonator.Protože mám dálkový detonátor v mojí… To je fuk!
BECAUSE I GOT A REMOTE IN MY"… WHATEVER!Pravděpodobně to má dálkový detonátor.
It's probably rigged with a remote detonator.Protože mám dálkový detonátor v mojí!
BECAUSE I GOT A REMOTE IN MY"… WHATEVER!Proč máš časovač a ještě dálkový detonátor?
Why do you have Mohl by to být dálkový detonátor k naší bombě.
This could be the remote detonator to our bomb.Ne, pokud sledovací zařízení nemá dálkový detonátor.
Not unless tracking devices come with remote detonators.Ale budu muset získat dálkový detonátor z Henryho garáže.
But I will have to get the remote detonator from Henry's garage.Většinu součástí na iontový rezonátor máme tady v GD, alebudu muset získat dálkový detonátor z Henryho garáže.
We have most of the components for an ionic resonator here at GD, butI will have to get the remote detonator from Henry's garage.Konečně jsem vystopovala ten dálkový detonátor, který Bruno použil v jeho bombě.
I was finally able to trace the remote detonator that Bruno used in his explosive.Měl byste použít časovač, ta mlha ruší vysílačky iničí svítilny, takže dálkový detonátor nejspíš taky nebude fungovat.
You better use a timer. If the fog is messing with our radios andflashlights, chances are a remote detonator won't work either.Konečně jsem vystopovala ten dálkový detonátor, který Bruno použil v jeho bombě.
That Bruno used in his explosive. I was finally able to trace the remote detonator.Zkusíte mě odtáhnout od téhle věci a já zmáčknu tenhle dálkový detonátor a okamžitě nás vyhodím do vzduchu.
You try to pull me away from this thing, and I will hit this remote and blow it immediately.Ta mlha ruší vysílačky iničí svítilny, takže dálkový detonátor nejspíš taky nebude fungovat.
If the fog 
