Sta znaci na Engleskom DÁLNÉM VÝCHODĚ - prevod na Енглеском

• far east

Примери коришћења Dálném východě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je na Dálném východě.
We have located him in the Far East.

Cítím se jako na Dálném východě.
I feel like I'm in The Far Side.

Věci na Dálném východě se pořád hýbou.
Things are hopping on the Far East desk.

Celá vláda byla na Dálném východě.
The entire Cabinet was in the Far East.

Obchodujte na dálném východě a v New Yorku.
Keep trading in the Far East and in New York.

Je to nejlepší trenér na Dálném východě.
He's the finest coach in the Far East.

Je to jako na Dálném východě. Japonský model.
You would think we're in the Far East! It's Japanese made.

Svou příležitost viděl na Dálném východě.
He saw his opportunity in the Far East.

Peking Dálném východě International Youth Hostel byl č.
Beijing Far East International Youth Hostel was the No.

Teď je někde na Dálném Východě.
She's away in the Far East at the moment.

Je na Dálném Východě. Fajn, mám tu jeden dopis.
Well, I have got a letter here typed on his stationery. The Far East.

Je to největší pobočka na Dálném východě.
It's the biggest agency job in the Far East.

Na Dálném východě se jejich rohy používají v tradiční medicíně.
In the Far East, its horn is used as traditional medicine.

Celá vláda byla na Dálném východě.
We had the entire Cabinet on a trip to the Far East.

To byl nutný požadavek a tak by tomu mělo být i na Středním východě: vycházet ze svobody a lidských práv a nikoli z ostrakismu a vydírání diktatur 30. let 20. století a dnešních diktatur na Středním a Dálném východě.
That was the imperative, and should also be so in the Middle East: to have something based on freedom and human rights as opposed to the ostracism and blackmail of the dictatorships of the 1930s, and those today in the Middle East and Far East.

Je zástupcem kartelu Cali na Dálném východě.
He's the Cali cartel's representative in the Far East.

Padělání, napodobeniny, extrémně levná výroba na Dálném východě atd. srazily náš textilní a výrobní průmysl na kolena a Evropa přehlíží každou naši žádost.
Counterfeiting, imitations, extremely low-cost manufacturing in the Far East, and so on, have brought our textile and manufacturing sector to its knees, and Europe ignores our every request.

Ten zápas byl právě promítán na dálném východě.
This fight has just been shown in the far east.

Hargrove dohlíží na operace na dálném východě z paluby vlajkové lodi USS Blue Ridge.
Hargrove's overseeing operations in the Far East, aboard the flagship USS Blue Ridge.

Já žiji a pracuji už téměř 30 let na Dálném východě.
I have lived and worked in the Far East going on 30 years.

Hargrove dohlíží na operace na dálném východě z paluby vlajkové lodi USS Blue Ridge.
Flagship USS Blue Ridge. Hargrove's overseeing operations in the Far East, aboard the..

Najdete tu elektroniku navrženou v Americe a vyrobenou na Dálném východě.
You can find electronics, designed in America, made in the Far East.

V Indii, v Africe, Iránu na Středním Východě, Dálném Východě, na mnoha místech na zemi, berou to jako dar.
In India, in Africa, in Iran in the Middle East, in the Far East most of the world, they take it as a given.

Již celá staletí žijí Phii Song Neng mezi lidmi na Dálném východě.
For centuries, Phii Song Neng have lived among the villages of the Far East.

Říká se, že když se Marco Polo vrátil do Benátek po 24 letech cestování po Číně a Dálném Východě, oblečený v umaštěných kožešinách a špinavém hedvábí, jednoduše rozřezal švy svých šatů, z nichž se vyvalila záplava rubínů a smaragdů.
It's said that when Marco Polo returned to Venice after 24 years travelling in China and the Far East, dressed in greasy furs and filthy silks, he simply slit open the seams of his clothes, and a cascade of rubies and emeralds poured out.

V 19 evropských zemích, v Severní Americe i na Blízkém a Dálném východě.
In 19 countries in Europe, in North America and the Middle and Far East.

Tak tomu samozřejmě není vždy, ale obávám se, že na Dálném východě je zneužívání běžné.
That is not always the case, but I am afraid abuses are rife in the Far East.

A po tom, pièce de résistance… okřídlené telecí maso na ruském Dálném východě.
And after this, the pièce de résistance… the winged veal of the Russian Far East.

Tento způsob posílení ekonomiky posiluje ekonomiky zemí na Dálném východě.
This way of strengthening the economy strengthens the economies of countries in the Far East.

České firmy tak budou mít více možností pro export techniky, farmaceutického zboží, zboží s krátkou trvanlivostí, skla či automobilových dílů na trhy na Blízkém a Dálném východě, ale i do zemí jihovýchodní Asie a Austrálie.
Czech companies will now have further opportunities to export machinery, pharmaceuticals, perishables, glass and automotive parts to markets in the Middle and Far East, South-East Asia and Australia.

Како се користи "dálném východě" у реченици

Tato válka se odehrávala nejen na Krymském poloostrově, ale zasáhla rovněž Kavkaz, sever Ruska, Baltské moře, a dokonce se válčilo i na Dálném východě.

NiacinMax Vyacute;hody Za prveacute;, poj271;me se bliacute;že podiacute;vat na n283;ktereacute; a mohou zlepšit prokrvení pokožky, armády na Dálném východě.

potvrdilo mírně zvýšenou úroveň radiace na Dálném východě.

Vybrané materiály - mramor a dřevo, nikde okázalé, na efekt použité doplňky jak bývá dobrým zvykem na blízkém a dálném východě.

Na Sibiři a na Dálném východě se k léčbě průjmu a úplavice používal odvar z hořáku. 2 lžičky.

Hlavní těžební kapacity se nacházejí za Uralem a na Dálném východě, ale výrobní strojírenské kapacity se nepřemísťují.

Toto je Miska a ta bydlí též tady, ale na Dálném východě.

Na Dálném východě je to jiné – v květinové symbolice Japonska jsou chryzantémy znamením dlouhého šťastného života.

Tak to bylo v Rize, Taškentu, Moskvě, na Dálném východě.

Krásné barevné listopadky mají delší historii než leckterý královský rod a jejich původ je nutné hledat na Dálném východě – v Japonsku a v Číně.