Sta znaci na Engleskom DÁM TĚ DO - prevod na Енглеском

• i'm gonna put you in
• i will put you in

Примери коришћења Dám tě do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dám tě do postele.
Get you in bed.

A on řekl,"Dám tě do pirohu.
And he said, I will put you in a pie.

Dám tě do postele.
Put you in bed.

Swentone, dám tě do stájí.
Swenton, I'm putting you inside the stables.

Dám tě do cely.
I will put you in a cell.

No tak. chIapče. dám tě do postele.
Come on, baby, I will get you to bed.

Dám tě do postele.
I'm gonna put you in bed.

Vezmu ti peníze a dám tě do domova.
I will take your money and put you in a home.

Dám tě do auta.
I'm gonna put you in the car.

Ano, už se moc těším až sem zapadnu… Dám tě do oddělení IT.
Getting to grips with the… I'm… really looking forward to… Yes.- I'm gonna put you in I.

Dám tě do výzkumu.
I'm putting you on research.

Yo, jestli se mnou okamžitě nepůjdeš, tak volám na sociálku, a dám tě do domova!
Yo, you don't come with me right now, I'm calling DYFS, and I'm putting you in a home!

Dám tě do oddělení IT.
I'm gonna put you in I.T.

Řekneš nám, co potřebujeme vědět a já seženu tahle obvinění vznesená proti tobě, a dám tě do polepšovny.
You tell us what we need to know, and I will have those charges laid against you, put you in the Remand Center.

Dám tě do místnosti.
I'm gonna put you in a room.

Ale protože všechny cely v Em City jsou plné, Dobře. a ty potřebuješ trochu samoty, disciplíny, dám tě do klece.
But since all the cells in em city are full, and since you need a little attitude adjustment, i'm putting you in the cage. fine.

Dám tě do nemocnice.
I will put you in a hospital.

Pojď, dám tě do postele.
Come on, let's get you to bed.

Dám tě do kláštera!
I'm taking you to a monastery!

Pse, dám tě do místnosti Fantasy island.
Dog, I'm gonna set you up with the Fantasy Island theme room.

Dám tě do časopisu!
I will put you in the magazine!

Lžeš. Dám tě do programu, takže klidně povídej.
So you will feel free to talk. I'm gonna put you in WITSEC You're lying.

Dám tě do Nicovy postele.
I'm gonna put you in Nico's bed.

Dám tě do pravého hřiště.
I will put you out in right field.

Dám tě do zvláštní školy.
They have got you in that special school.

Dám tě do téhle sklenice, dobře?
I'm gonna put you in this jar, okay?

Dám tě do bezdrátového systému.
I'm gonna go and put you on the wireless system.

Dám tě do kategorie"nereálně hodný.
Put you in the"too good to be true" category.

Dám tě do kuchyně, umývat nádobí, abys splatil dluh.
I put you in kitchen, wash dishes to pay back loan.

Dám tě do ochranné vazby, dokud se dítě nenarodí.
I'm putting you into Protection. Just until the birth of the baby.

Како се користи "dám tě do" у реченици

Otec mu vyhrožoval: „Pepíčku, když se budeš špatně učit, dám tě do křesťanské školy.

A její had se zřejmě začal bát malých prostor. "Nedovolím ji to, dám tě do kufru ano?

Ale ještě si tě nechám, ale dám tě do TOP :).

Linda:A jsme tady.Dám tě do stájí a půjdu domů.Holkám budumuset říct špatnou zprávu!

Dám tě do budoucnosti ! – Tvůj bezpečný Když každý konečně k sobě musí probudit .

Ukáže ho tátovi a ten říká: "Takhle to dál nepůjde, dám tě do církevní školy a po příštím pololetí se uvidí." Po půl roce se kluk vrátí s vysvědčením a samé jedničky.

Držím palce a dám tě do svého žebříčku na TT.

Na tři tě zvednu a dám tě do auta, jasné?" "Raz, dva, tři," řekla Nymp a položila mě do auta.

No dám tě do útulku"Tahle věta se mi nelíbila, i když jsme neměl ponětí co je to útulek.

Otec mu vyhrožoval: "Pepíčku, když se budeš špatně učit, dám tě do křesťanské školy.