Sta znaci na Engleskom DÁMAMI - prevod na Енглеском

• ladies
• women
• lady

Примери коришћења Dámami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mluvíš s dámami.
You're talking to a woman.

A oni moc s dámami při obědě nepočítají.
And they don't cotton to the ladies at the lunches.

Nechám tě tu s dámami.
I will leave you with these ladies.

Tady před dámami se chcete takhle prezentovat?
In front of these ladies here, this is how we want to perform?

Nejsme zvyklí cestovat s dámami.
We're not used to traveling with dames.

Pokud myslíš dámami moje kámoše z rodea, tak jo.
If by ladies, you mean my buddies from the rodeo, then yeah.

Pojďme si s našimi dámami trsnout.
Let's rock out with our lady dongs out.

Trávíš večery s mladými dámami.
You spend your evenings with a pretty young girl.

Mám v sobotu s dámami pinochle, nedělní bridge s kamarády.
Bridge Sunday with the fellas. I got pinochle with the ladies on Saturday.

Pozor, jak se vyjadřuješ před dámami, koni!
Watch your toungue in front of a lady, you horse!

Když jsem obklopen krásnými dámami, má záchrana je v jejich očích.
When a man in my profession is surrounded by beautiful women, the only safety is in numbers.

Nejsme zvyklí cestovat s dámami.
It's hard sometimes. We're not used to traveling with dames.

No, myslím, že umím být s dámami přesvědčivý, ale tohle není žádná dáma.
But she is no lady. Well, I mean, sure, I can be persuasive with the ladies..

Mám problémy udržovat vztahy s dámami.
I have difficulty maintaining relationships with women.

Obvykle se kamarádím s těmi dámami, co mi dělají nehty, ale teď těm kubánským holkám nerozumím ani slovo.
I usually make friends with the ladies who do my nails, but I can't understand a word those Cuban gals are saying.

Jsem stejně zkušený s ještěrky jako já s dámami.
I'm about as skilled with lizards as I am with the ladies.

Vypadá to, že vznikla epidemie mezi dámami v tomto městě.
There seems to be a grave epidemic among the ladies of this city.

Který mě málem zabil, když jsem tam byl zamčený s těmy dámami.
Which nearly killed me being locked up with those two dames.

Jsem pohledný společník, co chodí na večeře s nóbl dámami… a má pravidla o tom, co bude dělat.
I'm a handsome companion who goes to nice dinners with fancy women… and who has rules about what he will do.

Brzy zjistíte, že nejsme tradičními dámami.
You will soon find out we're not the most traditional of ladies.

A vezmu jakoukoliv pozici, která nezahrnuje… sex se starými dámami za peníze či pasti na medvědy.
And I will take any position, as long as it doesn't involve… having sex With old ladies for money or bear traps.

Všeobecné volební právo, rovné platové podmínky, kvóty na obsazení vedoucích pracovních míst dámami….
Universal suffrage, equal salary conditions, quotas to fill senior jobs by ladies….

Obvykle se kamarádím s těmi dámami, co mi dělají nehty, ale teď těm kubánským holkám nerozumím ani slovo.
But I can't understand a word those Cuban gals are saying. I usually make friends with the ladies who do my nails.

Protože se jako správnej gentleman kamarádím s dámami ve vesnici.
Because I make friends with the ladies in the village like a proper gentleman.

V této scéně se Lope setkává se čtyřmi krásnými dámami v závoji a snaží se poznat, která z nich mu hodila hůl do lázní.
And he tries to distinguish which of them throws him the reed in the baths. In this scene, Lope meets four beautiful ladies with a veil.

A už mi nikdy tu představu nepřipomínal.- Byl bych rád, kdyby ses před dámami takhle nevyjadřoval.
And to forever not suggest that image to me. I want you to not use that language in front of women.

Jako kdyby se právě rozloučil s dámami s nemravnou pověstí a vešel do místnosti, přinášejíc s sebou zápach revoluce.
As if he had just said goodbye to some ladies of ill repute and stepped into a room, bringing the smell of revolutionary gunpowder with him.

Když se naši pindíci… pro nás muže, co rádi sexují s dámami, Mám připravený dokonalý program.
With our pee-pees when they are… for us men who like to sex with the ladies because I have a program that's perfect Yes, so buck up.

Muži a já jedeme do vesnice, strávíme poslední noc v hostinci, popovídáme si, uh… s některými francouzskými zkušenými dámami.
The men and I are going into the village for a final night of hospitality, courtesy of, uh… some of France's most experienced ladies.

Mám 82, měla bych hrát kanastu s ostatními starými dámami, ale teď, když vidím chlapa s pěknou prdelkou.
I'm 82, and I'm supposed to be playing canasta with the other old ladies, but now… when I see a guy with a cute butt.

Како се користи "dámami" у реченици

Ljuba vyprávěla o Iris, jak byla s oběma dámami dopoledne na výletě a dělala pak strašně unavenou, ale jakmile spatřila louku, po které se dá běhat, ožila.

Místostarosta Libočan Bohumil Pleticha se dvěma dámami | Foto: Ivan Teuber Dámy v Libočanech už mají oslavu letošního Mezinárodního dne žen za sebou.

V podstatě jsem, tedy až na tu úřednici z FÚ, jednal se samými vstřícnými dámami, které mi chtěly pomoci – a nakonec i pomohly.

Je hezký, okouzlující a ví, jak se s dámami dostat.

Stával jsem tam ve frontě s dámami, o jejichž povolání nemohlo vzniknout příliš pochybností.

Se dvěma dámami, které získaly Cenu Thálie, se v Ostravě potkáme 15.

Při něm Jaroslav Hrubý převlečený za hraběte Albrechta pasoval se svými dvorními dámami, učitelkami MŠ, děti do cechu školského.

Valerij nemá žádné problémy s komunikací, ani s dámami.

Dámy si stanou tváří v tvář, rázem přestanou býti dámami, Eva se navíc dozví od sluhy, že i její včerejší vyvolený je také jen obyčejný sluha.

Kód produktu: S3801 C Cena: 680,- Kč 28,33 € Skladem KOUPIT štrasová souprava srdíčková Jedna z nejoblíbenějších soupraviček mezi mladými dámami, skládá se z náhrdelníku a z náušnic.