Sta znaci na Engleskom DÁT ŠLOFÍKA - prevod na Енглеском

• take a nap

Примери коришћења Dát šlofíka на Чешком и њихови преводи на Енглески

To sis sem přišla dát šlofíka?
Are you here for a nap?

Jestli si chceš dát šlofíka, navrhuju druhou stranu.
If you're gonna take a nap, I suggest the side with actual springs.

Možná byste si měla dát šlofíka.
Maybe you should have a nap.

Možná bysme si měli dát šlofíka… a uvidíme, co se bude dít.
Maybe we ought to take a little nap… and see what happens.

Vážně bych si chtěla dát šlofíka.
I really wanna just take a nap.

Potřebuju si dát šlofíka. Dobře.
All right, I need a quick power nap.

Grayere, myslím, že by sis měl dát šlofíka.
Grayer, I think you should take a nap.

A myslím, že by sis měla dát šlofíka nebo siestu nebo něco a tuhle situaci vyřešit.
And I think that you should take a nap or a siesta or something and just work through this situation.

A to jsem si chtěl dát šlofíka.
Good thing I wasn't taking a nap.

Mohli bychom pokračovat v objevování tohoto města, když jsme letěli takovou dálku anebo můžeme dát šlofíka.
We could continue exploring this beautiful city we flew all the way out here to visit, or we could go take a nap.

Mužeš si dát šlofíka.
You can get some shut-eye though.

Nevadí ti, že si tady někteří z nás pokouší dát šlofíka?
Do you mind? Some of us are trying to nap!

Jen si chci dát šlofíka.
I just want to take a little nap.

Když nemůžu napsat svůj čokoládovej song, tak si jdu dát šlofíka.
If I can't write my chocolate song, I'm going to take a nap.

Chci si s tebou dát šlofíka.
I want to take naps with you.

Ale už máme jen přinejlepším 15 minut, než odpadne a bude si chtít dát šlofíka.
But you only have about 15 minutes left, at best. Then he's gonna want nap time.

Je jedno, jestli si chcete zacvičit, nebo dát šlofíka, ¾ dámské tepláky DORIA do toho půjdou s vámi.
It does not matter if you want to work out or take a nap,¾ ladies tracksuit DORIA that will go with you.

A co když si budu chtít dát šlofíka?
What if I want to take a nap?

Nekecej. Zvládl to udělat jen Dvakrát za sebou, Než si potřeboval dát šlofíka.
No kidding.- He could only do it twice in a row… before he needed to take a nap.

Jo, jenom jsem si potřebovala dát šlofíka.
Yeah, I just needed a little disco nap.

Každý si rád dá šlofíka, ale tady na to není místo.
Everyone loves naps, but there's a time and a place for naps..

Když usnu tady na gauči, dám šlofíka, tak toho moc neslyšim.
If I asleep on this couch or taking a dump, then I don't hear too much.

Како се користи "dát šlofíka" у реченици

Do lesa jsme jely cca 15 minut, takže si malá stihla dát šlofíka a dobila si baterky.

Mezi misemi si tak můžeme bez problémů dát šlofíka, nebo v bytě utřít prach.

Do tábora jsme dorazili znavení, chtěli jsme si už konečně dát šlofíka.

Gannet, s rukama stále založenýma na prsou, si zastrčil dlaně do podpaží. „Nebylo by mi teď líp někde na Floridě?“ „Tak si běž ještě dát šlofíka do auta.

Takže si jdu dát šlofíka, už jsem to potřeboval.

Shiba jménem Maru slouží jako dokonalý příklad – jakmile si jde dát šlofíka, bere si s sebou svého plyšového ledního medvěda.

Vstáváme-li v pět ráno, měli bychom si dát šlofíka kolem jedné hodiny.

Tak jsem si ještě rychle stihla dát šlofíka v peřinách od 15 do 17 hodin 7.

Všeho moc škodí / Shutterstock Odpočívání po jídle Najíst se a pak si dát "šlofíka", je špatně.

Nakonec zlomeného muže odvázaly a šly si dát šlofíka.