Sta znaci na Engleskom DÉLE TO POTRVÁ - prevod na Енглеском

• longer this goes
• longer it takes

Примери коришћења Déle to potrvá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čím déle to potrvá, tím lépe!
Longer it lasts, the better for you!

Čím více se budeš vzpírat, tím déle to potrvá.
The more you struggle, the longer this will take.

Čím déle to potrvá, tím víc vydělá.
The longer it takes, the more he makes.

Nevím, ale čím dýl mě budeš zdržovat, tím déle to potrvá.
I don't know, but the more you keep bugging me, the longer it's gonna take.

Čím déle to potrvá, tím více bomb spadne.
The longer this goes, the more bombs will fall.

O všechno je postaráno. Čím déle to potrvá a čím horší to bude.
It's all taken care of. The longer this goes on, and the messier it gets.

Čím déle to potrvá, tím víc se dozvědí o našich plánech.
The longer it takes, the more our plans unravel.

Čím více to budete škrábat, tím déle to potrvá, než se to zahojí.
The more you scratch, the longer it will take to heal.

Tím déle to potrvá. Čím více mě budete zdržovat.
The longer it will take. The more you interrupt me.

Jde o to, že čím déle to potrvá, tím dále se vrah dostane.
The thing is, the longer it takes, the farther away the killer gets.

Čím déle to potrvá, tím horší bude výsledek.
The longer this goes, the worst the outcome is.

Čím déle to potrvá, tím více našich lidí zemře v té hoře.
The longer that takes, the more of our people die inside that mountain.

Čím déle to potrvá, tím větší je šance, že opět získají sympatie k Čarodějkám.
The longer it takes, the greater the chance they will regain sympathy for the Charmed Ones.

Čím déle to potrvá, tím spíš bude jednou z obětí prezidentův mandát.
The longer this goes on, the more likely the president's mandate will be a casualty.

Čím déle to potrvá, tím spíš bude jednou z obětí prezidentův mandát.
And the longer this goes on, the more likely the President's mandate will be one of the casualties.

Jak dlouho to potrvá, než to projde všemi testy?
How long is it going to take for you to run these tests?

Jak dlouho to potrvá, než se připraví studio?
How long does it take to get the studio warmed up?

Jak dlouho to potrvá?
How long it will take?

Takže, jak dlouho to potrvá?
So, how long will it take?

Dlouho to potrvá?
Will it take long?

Jak dlouho to potrvá, když pojedu 300 mil za hodinu?
How long would it take me if I drove 300 miles an hour?

Jak dlouho to potrvá?
How long is this gonna last?

Jak dlouho to potrvá?
How long does it take?

Jak dlouho to potrvá?
And how long will it take?

Jak ale dlouho to potrvá?
How long is that going to last?

Jak dlouho to potrvá?
How long is it going to take?

Jak dlouho to potrvá, Beth?
How long is this gonna last, Beth?

Jak dlouho to potrvá, než zemře?
How long will it take to die?

Jak dlouho to potrvá?
How long is this gonna go on?

Jak dlouho to potrvá?
How long did it take?

Како се користи "déle to potrvá" у реченици

Dobrý poměr mezi kompresí a časem, potřebným k vytvoření obrazu. 3. »High« vaše data zkomprimuje na maximum, ale o to déle to potrvá.

Na začátku mu to může připadat roztomilé, ale věřte, že čím déle to potrvá, tím horší to bude.

Velmi důležité také je, jak rychle „honíte“. Čím pomaleji, tím déle to potrvá, než se dostanete k vyvrcholení.

Faktem ale je, že čím déle to potrvá, tím méně bude realita někoho ještě zajímat.

Naučte se, jak dlouho to trvá vašemu modelu, a počítejte s tím. Čím slabší je baterka, tím déle to potrvá.

Nedokážu. Čím déle to potrvá, bude to horší pro celý svět.

A čím déle to potrvá, tím větší je nebezpečí že dojde k maléru, ze kterého jednou bude státní svátek.Sedmnáctý listopad je zamýšlen jako připomínka boje proti totalitě.

Uvědomit si, že čím déle se budeme utápat v nepříjemných pocitech tím déle to potrvá. 6.

A čím déle to potrvá, tím více bude odvahy ubývat.

Bývalý klášter, který před šesti lety zasáhla ničivá povodeň, tak zatím marně čeká na rekonstrukci. Čím déle to potrvá, tím budou opravy nákladnější.