Sta znaci na Engleskom DÍTĚ ZŮSTANE - prevod na Енглеском

• baby stays
• child remains
• child stays
• kid stays

Примери коришћења Dítě zůstane на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dítě zůstane.
The kid stays.

Takže to dítě zůstane na Marsu?
So the child remains on Mars?

Dítě zůstane uvnitř.
The baby stays in.

Takže to dítě zůstane utajené?
So the child remains a mystery?

Dítě zůstane s otcem.
Child goes to father.

Ano, když tvoje dítě zůstane ve státě.
Yeah, and that's if your kid stays in state.

Dítě zůstane s matkou.
The child will stay with the mother.

Souhlasili, že dítě zůstane s nimi.
We have agreed that the baby will stay with them.

Ne, dítě zůstane tady.
No. The baby stays here.

Jestli chcete jít se svým mužem, běžte, ale dítě zůstane tady.
If you want to go with your husband, go, but the baby stays here.

Ale dítě zůstane s námi.
The baby will stay with us.

Trápí mě ta představa, že on zemře a to dítě zůstane s vámi.
What's bothering me is the idea that he will die and the baby will be left with you.

To dítě zůstane s tebou, ale nezapomeň!
The child stays with you… but remember!

Já to dítě pak adoptuju, aby bylo legálně moje, a my dva se pak rozvedeme. A jelikož ty nejsi jako rodič způsobilej, dítě zůstane u mě.
I then will adopt the baby so she is legally mine, and then the two of us will get divorced, and since you are unfit as a parent, the baby will stay with me.

Mé dítě zůstane na chvíli u mé sestry.
With my sister for a while. Me and the baby will be stayin.

Každý týden navíc to dítě zůstane uvnitř, Tím větší je šance na jeho přežití.
Every additional week this baby stays inside, the better the chances of its survival.

Dítě zůstane v péči Erasmuse Brumbla a Paula Morgana.
The child shall remain in the custody… of Erasmus Brumble and Paul Morgan.

Nejpravděpodobnější vývoj budoucnosti je, že dítě zůstane v ústavu, dokud není nakonec umístěno v opatrovnictví po dosažení dospělosti.
The most likely future is that the child remains institutionalised until they are eventually placed under guardianship upon reaching adulthood.

Dítě zůstane v péči Erasmuse Brumbla a Paula Morgana.
Of Erasmus Brumble and Paul Morgan. The child shall remain in the custody.

Lépe když dítě zůstane v Africe v sirotčinci, než by mělo řádné rodiče.
Better a child stays in an African orphanage than it has decent parents.

Dítě zůstane v nemocnici na JIPce na pozorování, dokud bude třeba.
The baby will be kept in the hospital's NICU for observation for as long as she needs.

Tohle dítě zůstane, v našich očích navždy, jako dar z nebes, a stejně jako pozemská láska, prosíme za to, aby dál rostl a rostl.
May this child remain, in our eyes and forever, a gift from heaven, and like the earthly love, that beg at him, continue to grow and grow.

Slibuji, že se postarám aby to dítě zůstalo součástí vašeho života.
I promise to help make sure this baby stays a part of your life.

Slibuji, že se postarám aby to dítě zůstalo součástí vašeho života.
This baby stays a part of your life. I promise to help make sure.

Dívka a dítě zůstanou nezranění, nebo vás Klaus zabije všechny.
The girl and the child remain unharmed, or Klaus will kill you all.

Děti zůstanou tady a stejně tak vy.
The children are staying here and so are you.

Děti zůstaly u ní.
She kept the children.

Vy, děti zůstaňte vzadu!
You kids stay back!

Ty děti zůstanou vevnitř.
She's the one. These babies are staying in.

Děti zůstanou tu.
The babies, they stay here.

Како се користи "dítě zůstane" у реченици

Vlastní nezralost (už vidím 17 letého zodpovědného otce, dívka se s tím asi vyrovná líp, ale většinou na dítě zůstane sama).

Odvádějí vlhkost od těla, takže vaše dítě zůstane v suchu.

Je zvyklostí, že vždy alespoň jedno dítě zůstane, aby se měl kdo postarat o prarodiče.

A v tom samém článku jsme si i uvedli, že zdaleka nejběžnějším vyřešením situace po rozvodu je, že dítě zůstane s jedním z rodičů.

K prokázání nároku na ošetřovné bude stačit čestné prohlášení, v němž rodiče uvedou objektivní zdravotní i sociální důvody pro to, že dítě zůstane doma.

Jinak to ale funguje, dítě zůstane uvnitř.Lepší varianta je přídavný zámek.

To znamená, že vaše dítě zůstane v bezpečnějším zády ke směru jízdy na delší dobu, což může pomoci udržet ho nebo ji chránit.

Aby se ujistil, vaše dítě zůstane v bezpečí, zvolit pouze kryty nebo vložky určené pro konkrétní autosedačky.

Dívka většinou na dítě zůstane sama, málokrerý kluk se k otcovství postaví čelem.

Zejména, když dítě zůstane déle v plence se stolicí se pokožka velmi snadno podráždí.