Sta znaci na Engleskom DĚKUJI BOHU - prevod na Енглеском

• i thank god
• i thank the lord
• thank heavens

Примери коришћења Děkuji bohu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Děkuji bohu.
Thank the Lord.

Pane, děkuji bohu.
Sire, thank heavens.

Děkuji bohu.
Thank you, God.

Měj se. Pane, děkuji bohu.
Bye-bye. Sire, thank heavens.

Děkuji bohu!
Thank you lord!

Měj se. Pane, děkuji bohu.
Sire, thank heavens. Bye-bye.

Děkuji bohu.
Thank goodness.

Každý den za to děkuji Bohu.
I thank the Lord for it every day.

Děkuji bohu, že jste zdrávy.
Thank God you're safe.

V jednu chvíli za kterou děkuji bohu.
In one moment, for which I thank God.

John, Děkuji bohu, že jsi tady.
John, thank heavens you're here.

V jednu chvíli… za kterou děkuji bohu… Na zdraví!
In one moment, for which I thank God.

Pane, děkuji bohu, že jste přišel.
Sir, thank God you have come.

Nebuďte vyděšen. Děkuji bohu, že je to tady.
Thank God it has come. Don't be frightened.

Děkuji bohu, že jsi v pořádku, můj synu.
Thank God you're okay, my son.

A každý den děkuji bohu, že jsem tady.
And every day I thank God that I'm here.

A děkuji bohu, že mě plány nakonec nevyšly.
Now I thank God my plans did not work out.

A to je dar, za který děkuji Bohu každý den.
And that's a gift that I thank God for every day.

Děkuji Bohu, že ze mně zdvihl kletbu lásky.
I thank God the curse of love is lifted from me.

Ano, a já každý den děkuji bohu, že to tak bylo!
Yes, and I thank god every day that you did it!

Ale děkuji bohu, že je alespoň Isaac.
But I thank the lord that I have yet to Isaac.

A každý den děkuji bohu, že jsem tady.
And every day I thank God that I'm here instead of back there.

Děkuji bohu za laskavosti, kterými mě obdaroval.
I thank God for favors which I did.

Ale, znovu, chápeš, děkuji bohu, že mám přítele tady.
Who's got my back. But, again, you know, thank God I have a friend here.

Děkuji Bohu, že v jeho poslední chvíli nebyl sám.
I thank God he wasn't alone in his last moments.

Oh, Lakhi.- Děkuji bohu, že jste zdrávy.
Oh, Lakhi.- Thank god you're safe.

Děkuji bohu, že jsem nepřišla i o tebe.
I just… I thank God that I didn't lose you too.

Každý den děkuji Bohu za ten čas, který jsme měli.
I thank God every day for the time we have had.

Děkuji Bohu, že jste přišla džungli zachránit. Skvělá práce.
Good job. I thank God you came to save the jungle.

No, já jen děkuji bohu, že to utrpení je za námi.
Well, I just thank god this ordeal is behind us.

Како се користи "děkuji bohu" у реченици

Děkuji Bohu, že jsem nikoho z vás nepokřtil kromě Krispa a Gaia; tak nemůže nikdo říci, že jste byli pokřtěni v moje jméno.

Je to už přes rok, co Rivaldo prohlásil: „Se slzami v očích děkuji Bohu a rodině za to, jak mě během kariéry podporovali.

Děkuji Bohu za tento dar a i všem lidem okolo mne za podporu,“ sdělil Josef Bernard.

Děkuji Bohu, že jsem tam mohla být, a že nám udělil požehnání ohledně počasí.

Jste úžasná žena a děkuji Bohu, že jsem měla možnost s Vámi projít kousek své cesty a posunout se dál.

A na osobní rovině já sám děkuji Bohu za muže okolo mě, kteří mě milují dost na to, aby mi neupírali mé právo na církevní kázeň.

Byla jsem tam dlouhá léta, za která děkuji Bohu a panu Suchému.

A tímto děkuji bohu a svému osudu, že jsem se dosud nestala závislou na čemkoli horším.

Dodnes děkuji Bohu, že mě Ono oslovilo a já v sobě dokázal najít tolik laskavosti, abych jej pozval dál.

Návrat do ČR nebyl možný kvůli disidentům Zpráva o smrti Rogera #Scruton mě obrovsky zasáhla a děkuji Bohu za to, že jsem ho mohl potkat.