Примери коришћења Děkuji vám všem za на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Děkuji vám všem za zábavu.
I thank you all for amusing me.Která přinese spravedlnost pro mého syna. Děkuji vám všem za vaší práci.
Thank you for all Děkuji vám všem za váš čas.
I thank you all for your time.Členka Komise.- Paní předsedající, děkuji vám všem za vaši velmi plodnou účast v této velice zajímavé rozpravě.
Member of the Commission.- Madam President, thank you all for your very fruitful participation in this very interesting debate.Děkuji vám všem za vaši rady.
Thank you all for your council.Mimochodem, děkuji vám všem za péči o mého syna.
By the way, thanks to you all for caring Děkuji vám všem za vaši odvedenou práci.
Thank you for all your work.Člen Komise.- Pane předsedající, děkuji vám všem za velmi zajímavé příspěvky, především za úvodní projev Klaus-Heinera Lehna.
Member of the Commission.- Mr President, thank you all for very interesting contributions, especially the introductory exposé of Klaus-Heiner Lehne.A děkuji vám všem za podporu.
And thank all of you for your support.Děkuji vám všem za všechno. .
I thank you all, for everything.Děkuji vám všem za vaší práci.
Thank you for all Děkuji vám všem za vaši službu.
I thank you all for your continued service.Lidé, děkuji vám všem za vaši starost.
People, I thank you all for your concern.Děkuji vám všem za pomoc. Blahopřeji.
Thank you everyone, for your help. Congratulations.Děkuji vám všem za tuto novou oslavu.
I thank you all for this new custom of celebration.A děkuji vám všem za starost, ale jsem docela unavený.
And thank you all for the concern, but I'm pretty tired.Děkuji vám všem za pomoc udržet náš ples bez gayů.
Thanks, all of you, for helping to keep our prom gayness-Free.Děkuji vám všem za účast na naší akci"Hovězí, pivo a Ježíš.
Thank you all for coming to our Beef and Beer and Jesus.Děkuji vám všem za velmi obsáhlou analýzu situace.
Thank all of you for your very thorough analysis Děkuji vám všem za účast a přispívání na tuto… důležitou akci.
Thank you, everyone, for attending and contributing to this… important event.Děkuji vám všem za tuto příležitost chránit a sloužit skvělému Metropolis.
Thank you all for this opportunity to protect and serve this great city of Metropolis.Děkuji vám všem za to, že jste přišli podpořit ty, kteří byli přemístěni"Blipem.
Thank you all for coming out to support those who have been displaced by the blip.Děkuji vám všem za podporu… během mého nedávného, řekněme, pobuřujícího zlého zážitku.
Thank you all for your support during my recent, shall we say, scandalous ordeal.Děkuji vám všem za konstruktivní názory, které jste zde dnes přednesli.
Thank you for all of the constructive points of view that Děkuji vám všem za kuráž při ochraně Erika. On i Cloche jsou pro mě jako rodina.
Thank you all for your courage on Eric's behalf, he and Cloche are both like family to me.Děkuji vám všem za vaši pomoc, udělat z The Washington Post silnější společnost. Pánové.
The Washington post a more robust company. Gentlemen… Thank you all for helping make.Děkuji vám všem za to, že jste součástí úžasného a, bezpochyby, výdělečného, obchodu s vínem.
Thank you all for being part of a wonderful and, no doubt, profitable wine venture.Děkuji vám všem za coming out, I ti z vás, kteří don N'● Vyrovnávací úplně mě podporuje.
Thank you all for coming out, even those of Děkuji vám všem za to, že jste tady na oslavě otevření útočiště pro vzácná onemocnění malých zvířat Ethel Andersonové.
Thank you all for being here tonight To celebrate the opening Of the ethel anderson orphan animal sanctuary.Předseda Komise.- Děkuji vám všem za vaše připomínky, ale dovolte mi říci, že neexistuje dosud žádný první návrh nové strategie.
President of the Commission.- Thank you all for your comments, but let me tell 
