Sta znaci na Engleskom DĚLÁŠ POKAŽDÉ - prevod na Енглеском

• you always do

Примери коришћења Děláš pokaždé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle děláš pokaždé.
You always do this.

Mám troch obavy z toho, co děláš pokaždé.
Part of that thing that you always do.

Tohle děláš pokaždé, Miku.
You always do this, Mike.

Kaii, říkal jsi… Tohle děláš pokaždé.
You always do this. Kai, you said.

Tohle děláš pokaždé.- Co je?
What?- You always do this?

Protože si je zase zapomeneš v kapse, jako to ostatně děláš pokaždé.
Because you will leave them in your pocket like you always do.

Oh… tohle děláš pokaždé.
You always do that.

To děláš pokaždé v těchto situacích?
You always do that in these situations?

Oh… tohle děláš pokaždé.
Oh… You always do that.

Tohle děláš pokaždé, když dostaneš odpověď, kterou chceš?
You always do that when you get the answer you want?

Ale ty to děláš pokaždé.
But you always do this.

Tohle mi děláš pokaždé.
You always do this to me.

Co je?- Tohle děláš pokaždé.
What?- You always do this.

Claire, tohle děláš pokaždé.
Claire, you always do this.

Tak, jak to děláš pokaždé!
Given up on me like you do every time!

No, ten trik s lebkama děláš pokaždé, když máš depresi.
Well, you always do the skull gag when you're depressed.

Mami, nemám čas na tyhle blbosti, které děláš pokaždé, když táta jede na vykopávky.
Mom, i don't have time for the crazy thing you do Every time dad goes on a dig.

Ne tohle dělá pokaždé co se líbáme.
She does that every time we kiss.

Tohle dělá pokaždé když… ah, zastavte to!
Always does that when it's cloaked-- Ow, no, stop that!

To dělá pokaždé?
Does he always do this?

Tohle dělá pokaždé.
He always does this!

To mi dělá pokaždé. Nashle.
She always does this to me. Bye.

Tohle děláte pokaždé.
You do that every time.

Jo, tohle dělá pokaždé.
Yeah, she always does this.

To mi dělá pokaždé.
She always does this to me.

Tony hraje šachy s našimi životy, jako to dělá pokaždé zpoza toho brnění.
Tony's playing chess with our lives, like he always does from behind that armor.

Co hráči podvědomě dělají pokaždé, když blafují, nebo když vědí, že maj dobrý karty, to je jejich projev.
What the players do each time they bluff when they got the goods? That's their tell.

Jestli to budu muset dělat pokaždé, když budu potřebovat peníze na jídlo.- Jen chci vědět?
I just want to know… am I going to have to do this every time I need money to eat?

Jen chci vědět, jestli to budu muset dělat pokaždé, když budu potřebovat peníze na jídlo?
I just want to know, am I going to have to do this every time I need money to eat?

Je metaforicky to, co scenárista dělá pokaždé, když si sedne k textovému procesoru. Vydávání se do vesmíru, kam se dosud nikdo nevydal.
Is what a writer does every time he sits down to the word processor. Essentially, the metaphor of going into space where no one has gone before.

Како се користи "děláš pokaždé" у реченици

Pojď se inspirovat, jak si ho můžeš naleštit i trochu jinak než jak to děláš pokaždé.

Tohle děláš pokaždé," komentoval její počínání.

Pojď se inspirovat, jak honit trochu jinak, než jak to děláš pokaždé.

Jinak se chci jen zeptat, FIM děláš pokaždé ?

Díl sem si přečetla až dnes, pač sem byla na lyžáku, ale teda klobouk dolů :) Nechápu jak to děláš, pokaždé mě nečím překvapíš!

Zapomeň na klasické jednohubky, co děláš pokaždé stejně a inspiruj se těmito nevšedními a neokoukanými nápady.

Uzavírat se do kukly, kde je všechno, co děláš, pokaždé špatně, tě brzy přivede k šílenství.

A tak to děláš pokaždé, když si vypisuješ nové portfolio.

Pokud budeš dělat to, co děláš pokaždé, dostaneš to, co pokaždé dostáváš.

Proč kvůli tomu děláš pokaždé scény, když si k tomu nakonec stejně sedneš.