Sta znaci na Engleskom DĚLAT NIC JINÝHO - prevod na Енглеском

• do anything else

Примери коришћења Dělat nic jinýho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neumíš dělat nic jinýho.
You can't do nothing else.

Mluvím vážně. Nemůžu dělat nic jinýho.
I can't do anything else. What are you talking about?

Nemůžu dělat nic jinýho.
And I can't do anything else.

Mluvím vážně. Nemůžu dělat nic jinýho.
What are you talking about? I can't do anything else.

Nemohl jsem dělat nic jinýho. Prosím.
Please! I couldn't do anything else.

Nemůžu kromě Buy More dělat nic jinýho.
I can't do anything else but the Buy More.

Tady se nedá dělat nic jinýho než kouřit.
There's nothing to do in here but smoke.

Ale tati, tys nikdy nechtěl dělat nic jinýho?
But Dad didn't you ever want to do something else?

Nechci dělat nic jinýho, jsem v tom dobrej.
I do not want to do anything else, I'm good at it.

Nemají právo dělat nic jinýho.
They no right to do anything but.

Klub nebude dělat nic jinýho, dokud neuklidíme před prahem.
This club does nothing else until we clean this shit up.

Jako bys nikdy nemohl dělat nic jinýho?
Like you could never do anything else?

Klub nebude dělat nic jinýho, dokud neuklidíme před prahem.
Until we clean this shit up.- This club does nothing else.

Ve městě jako je tohle se nedá dělat nic jinýho.
In a town like this, there's nothing else to do.

Já nechci dělat nic jinýho.
I don't wanna do anything else.

Ty jseš tím dítětem úplně posedlá- a nechceš dělat nic jinýho.
You are the one obsessed with the kid and don't want to do anything.

A nemůžu dělat nic jinýho.
I can't do anything else.

Chceš říct, že jsi nikdy nechtěl dělat nic jinýho?
You expect me to believe that you have never wanted to do anything else?

Nemohl jsem dělat nic jinýho.
I couldn't do anything else.

Jak s tím v mým věku začnu, nebudu dělat nic jinýho.
I'm at an age where if I started to do them… I would do nothing but eulogies.

Bys nikdy nemohl dělat nic jinýho? Jako?
Like you could never do anything else?

Nedá se dělat nic jinýho než čekat. A zkoušet se dovolat Macovi.
There is nothing do to but wait and keep trying to get Mac on the phone.

A tak se tam nedá dělat nic jinýho než pít.
And there is nothing to do but drink.

Nechtěl jsem lhát, ale nemohl jsem dělat nic jinýho.
Didn't mean to lie, but there was nothing else I could do.

Nejde s tím dělat nic jinýho, než se s tím smířit. No.
There's nothing to be done other than to make your peace with it. Well.

Bych celej den nedělal nic jinýho!
How could you do anything else all day?

Já nedělám nic jinýho.
I'm not doing anything else.

Najednou nedělá nic jinýho. Muž, který nikdy nepromluvil.
Now is doing nothing else. A man who never talked.

Muž, který nikdy nepromluvil, najednou nedělá nic jinýho.
A man who never talked. now is doing nothing else.

Když mu dáš dost koksu, nedělá nic jinýho.
You get enough coke in him, he won't do anything else.

Како се користи "dělat nic jinýho" у реченици

Předcházelo tomu to, že jsem se sám rozhodl, že už nechci dělat nic jinýho než je.

Dopoledne jsme vděčně strávili v relativním chladu domova, no a dopoledne se nedalo dělat nic jinýho, než se jít vykoupat.

Během dospívání jsem v sobě pěstoval takovou zabejčenost ve smyslu „nejsem schopný dělat nic jinýho než to, co dělat chci“.

Teď nemůžeš fakt dělat nic jinýho než čekat, maximálně jít k dr.

Nebudu nikdy dělat nic jinýho než hudbu.

Teď jsem s tím nemohl dělat nic jinýho, než se modlit, že to brzo zmizí.

Až nás bude 6, tak asi nebudu dělat nic jinýho, než žehlit.Včera jsme vypakovali děcka na letní tábor.

Po mejch zkušenstech s liberama vim, že to nemůže dělat nic jinýho než to ložisko na šipce.

Nedalo se dělat nic jinýho.“ Hlavním úskalím postapokalyptických příběhů bývá přesvědčivě a originálně vykreslené prostředí, tomu se Vlasáková chytře vyhnula, protože v Prasklinách zachycuje současnost.

A když přišel čas najít si práci, zjistil jsem, že neumím dělat nic jinýho než vymýšlet nesmysly.