Примери коришћења Dělat svou povinnost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jdi, dělat svou povinnost.
Go on, do your duty.My můžeme jen dělat svou povinnost.
We can only do our duty.Jen jsem se snažil dělat svou povinnost, Coopre. Ale bylo mi jasné už v den, kdy jsem tu přistál, že tohle místo je k ničemu… a celé roky jsem odolával pokušení.
I tried to do my duty, Cooper… but I knew the day that I arrived here that this place had nothing.Žádám vás dělat svou povinnost.
I'm asking you to do your duty.To je v pořádku. Vím, že jste jen dělat svou povinnost.
It's ok. I know you're only doing your duty.Ty musíš dělat svou povinnost a já udělám tu svou. .
You must do your duty. And I will Dva pacienti jsou mrtví, Newgate, protožejste nebyli dělat svou povinnost a bdí nad nimi.
Two patients are dead, Newgate,because you were not doing your duty and watching over them.Jen jsem se snažil dělat svou povinnost, ale uvědomuji si, že to mohlo být přehnané.
I was just trying to do my duty, but I see how it might have seemed excessive.Pro Pumpu to bylo dělat svou povinnost.
With Pump, it was doing your duty.Jen jsem se snažil dělat svou povinnost, ale uvědomuji si, že to mohlo být přehnané.
Trying to do my duty, seemed excessive. how it might have but I can see I was simply.Vím, že jste jen dělat svou povinnost.
I know you're only doing your duty.Jen jsem se snažil dělat svou povinnost, ale uvědomuji si, že to mohlo být přehnané.
Seemed excessive. how it might have but I can see trying to do my duty, I was simply.Nechci na tebe nějak nevhodně tlačit, alejak odtáhneš dělat svou povinnost, chci, abys myslel hlavně na jednu věc.
I don't want Jen jsem se snažil dělat svou povinnost, ale uvědomuji si, že to mohlo být přehnané.
I was simply how it might have seemed excessive. trying to do my duty, but I can see.Jen jsem se snažil dělat svou povinnost, Coopre.
I tried to do my duty, Cooper.Jen jsem se snažil dělat svou povinnost, Coopre.
But I knew the day that I arrived here I tried to do my duty, Cooper.Dělejte svou povinnost.
Now do your duty.Dělal svou povinnost.
He did his duty.Jenom jsem dělal svou povinnost a na základně jsme měli židlí plno.
I was only doing my duty and we had plenty of chairs at the base.Dělal svou povinnost.
He was doing his duty.Dělám svou povinnost.
Doing my duty.Dělám svou povinnost.
I am doing my duty.A já dělám svou povinnost tím, že vám dávám znát svou hodnotu.
And I am doing my duty by making you realise your worth.Jen dělám svou povinnost jakožto svědek.
Just doing my duty as best man.Dělám svou povinnost.
I do my duty.Jen jsem dělal svou povinnost.
I was just doing my duty.Vždycky jsem dělal svou povinnost.
I have always done my duty.Jen jsem dělal svou povinnost.
I was merely doing my duty.Bych dělal svou povinnost.
I would be doing my duty.Jsem voják ve válce a dělám svou povinnost.
I'm a soldier in a war, doing my duty.
