Sta znaci na Engleskom DĚLAT VŠE - prevod na Енглеском

• do everything
• make everything
• doing everything

Примери коришћења Dělat vše на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemohu dělat vše.
I can't do everything.

Dělat vše s přirozenou laskavostí.
Did everything with a natural grace.

Nemůžeme dělat vše co bychom chtěli.
We can't all do what we want.

Dělat vše legálně, to je tvá specialita.
Doing it all legal. That's your specialty.

A budeš dělat vše, co je dobré.
And you're gonna do all kinds of good.

Když jenom ležíš a necháš mě dělat vše.
When you just lay perfectly still and let me do everything.

Nemohu dělat vše najednou.
I can't do everything at once.

Připravte si tuto velkou událost s Cruella de Vil a dělat vše dobře dopadne!
Prepare this great event with Cruella de Vil and make everything go well!

Mohou dělat vše, co se jim zlíbí.
They can do anything they like.

Ale on musí vždy dělat vše po svém.
But he just always has to do things his own way.

Budeme dělat vše, kromě proniknutí.
We will do everything except penetration.

Tvá umělá inteligence se snaží dělat vše proto, aby pochopila svět.
Is doing everything it can to understand the world, Your A. I.

Bude dělat vše pro lásku mužů.
She will do all she can, for the love of one man,♪.

A to předpokládá dělat vše jako švihák, co?
And that's supposed to make everything just dandy eh?

A dělat vše, co dělají milenci?
And do the things that lovers do?.

Měli bysme teď dělat vše společně, ne?
We're supposed to do stuff together now though, right?

Budeme dělat vše pro to, co by mohlo Paulovi pomoct.
We're gonna do everything we can to help them out for Paul.

Jenom se snažím dělat vše, abych pomohl.
I'm just trying to do whatever I can to help.

Budu dělat vše, co musí dělat oškliví chlapi.
I will do all the stuff that ugly guys have to do..

Zaprvé, budeš dělat vše jako doposud.
First, you're gonna have to deal with things as you always have.

A dělat vše, co je v prospěch jeho veličenstva a jeho národa.
And I shall do all that is in favour of His Majesty and His Nation.

Do té doby budu dělat vše, abych ti pomohla.
In the mean time. will do all I can to help you.

Není dělat vše pro splnění snů to, o čem celé Northwestern je?
Isn't doing whatever it takes to achieve your dreams what Northwestern's all about?

Do té doby budeme dělat vše, abychom ho našli.
But… until then, we're doing everything we can to find him.

Budou dělat vše možné, aby nás vyzkoušeli, ale vyzkoušejí jen vlastní těžkosti.
They will do everything possible to test us, but they will only test their own embarrassment.

Dal mi šanci dělat vše, co jsem chtěl.
Give me a chance to do all the things I wanted to do..

Člověk, který se snaží měnit věci a dělat vše hrozné je nový ředitel.
The person trying to change things and make everything terrible is the new principal.

Nemůžu dělat vše sám. Ale starosto.
I can't do everything myself. But Mayor.

Tvá umělá inteligence se snaží dělat vše proto, aby pochopila svět.
Your A. I. is doing everything it can to understand the world.

Snažím se teď dělat vše pro to, abych se dostal do nebe.
You know, personally, I'm doing everything I can to get into Heaven… right now.

Како се користи "dělat vše" у реченици

Já vždycky byla zvyklá dělat vše naplno.

A dělat vše pro vytvoření multipolárního světa, v němž se vojenská dobrodružství tisíce mil od vlastních hranic opět stanou netolerovatelným zločinem proti lidskosti.

Tomu se vyhýbáme, jak můžeme, a také to nedoporučujeme dělat vše najednou.

Washington bude dělat vše proto, aby Německo a Rusko byly na kordy,“ konstatuje Whitney.

Můžeme vás ujistit, mimo jakoukoliv otázku, že tento produkt bude dělat vše, co se uvádí, ale člověk nikdy neví, dokud se faktor, který pokusu.

Ovšem rozhodně nemůžete dělat vše, co se vám zlíbí a jak dlouho se vám zlíbí.

Zkrátka jsme začaly dělat vše přirozeně a se zápalem nadšení, protože najednou jsme si našly něco, co nás příjemně zaměstnávalo při našich mateřských povinnostech.

I nadále dělat vše, co přesně podle pokynů nebo nákresů, které nejsou těžké najít.

Ano je to pravda, abyste se každý den cítili svěží a mohli dělat vše, na co si jen vzpomenete, tak musíte znát účinné cviky.

Já se naopak snažil dělat vše pro co nejvíce bodů na jejich kontě.