Примери коришћења Dělej to pořádně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dělej to pořádně.
Do it right.No tak, dělej to pořádně.
C'mon, do it properly.Dělej to pořádně.
Rub it harder.Jestli chceš lhát, dělej to pořádně!
If you want to lie, please do it properly,!Dělej to pořádně.
Do it properly.Když děláš tuhle práci, dělej to pořádně.
If you wanna Ale dělej to pořádně.
But do it well.Když děláš tuhle práci, dělej to pořádně.
If you're gonna Dělej to pořádně! Rychleji!
Do it faster!Když něco děláš, dělej to pořádně.
To do something, do it right. Well, if you're going.Dělej to pořádně!
You're not doing it properly!Když něco děláš, dělej to pořádně.
Ano! Dělej to pořádně.
Go on, do it properly. Yes!Jestli to chceš dělat, dělej to pořádně.
If you're gonna Dělej to pořádně. Ano!
Go on, do it properly. Yes!Dělej, co říkám, a dělej to pořádně.
Do what I tell you and do it right.Ano! Dělej to pořádně.
Yes! Go on, do it properly.Jestli to cheš dělat, dělej to pořádně.
If you're going to do this, do it right.Dělej to pořádně. Ano!
Go on, do it properly.- Yeah!Sakra, když to chceš udělat, dělej to pořádně.
Hell, you gonna Dělej to pořádně. Ano!
Go on, do it properly.A jestli si chceš zahrávat s legendou… Dělej to pořádně.
And if you're gonna screw with a legend… do it properly.Dělej to pořádně… s úsměvem.
Do it right… with a smile.A taky du Bellay, protože dělej to pořádně nebo vůbec.
And some du Bellay because, well, go hard or Dělej to pořádně… s úsměvem.
With a smile. Do it right.Moje matka vždycky říkala,"Pokud něco děláš, dělej to pořádně.
My mother always said… if you want to Dělej to pořádně. Ano!
Yes! Go on, do it properly!Jděte napřed. Sakra, když to chceš udělat, dělej to pořádně.
Hell, you gonna do it, do it right.- Y'all go on ahead.Prosím, dělej to pořádně, zlatíčko.
Please do this properly, baby Flo.Dělej to pořádně, nebo to budeme muset předělat.
Do it right, or we have to redo 
