Примери коришћења
Děsivý muž
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi děsivý muž.
Scary, scary man.
Děsivý muž na létajícím talíři?
Scary man on a flying disc?
Jaký děsivý muž.
What a terrifying man.
Jestli sis nevšimla,je to děsivý muž.
In case you didn't notice,that is a scary man.
To je ten děsivý muž.- Kdo je to?
Who's he? He is… a scary guy.
Jeho Veličenstvo je děsivý muž.
His Majesty is a very scary person.
To je ten děsivý muž.- Kdo je to?
He is… a scary guy.- Who's he?
Děsivý muž mě zatáhl do sklepa.
A scary looking man drags me to the basement.
To je ten děsivý muž.
He is… a scary guy.
Ten děsivý muž… on vyhrál. vyhrál.
That dreadful man… and he won… he won.
Myslíš si, že… že jsem… že jsem… opravdu děsivý muž?
Do you think that… that I am… That I am… truly a frightful man?
Tohle je ten děsivý muž, o kterém jsi mi včera vyprávěl.
He's the scary man you told me about last night.
Teď se neotáčej, aleje tu fakt děsivý muž s páskou přes oko,?
Um, don't look right now, butthere's a really scary man- Mm-hmm?
Byl to děsivý muž a byl velmi vznětlivý.
He was quite a scary guy, and he had a hell of a temper on him.
Ano, jsi unavený a podrážděný, protože děsivý muž tě přinutil běhat.
Yeah, you're tired and cranky because the scary man made you go for a run.
Myslel jsem, že tenhle děsivý muž bude nejsilnější ze všech, ale nezmohl se vůbec na nic.
I assumed this creepy man was the most powerful of them all he amounted to nothing.
Celou generaci strašili děsivým mužem v trenčkotu… schovávajícím se za stromem.
Taught a whole generation about a scary man in a trench coat hiding behind a tree.
Ten muž je děsivý a chytrý.
The man is terrifying and smart.
Můžeme být spolu navždy, a děsivý černý muž. tlustá, ošklivá, bílá žena.
And a creepy black man… We could be together forever,a fat, ugly white woman.
Můžeme být spolu navždy, tlustá, ošklivá,bílá žena, a děsivý černý muž.
We could be together forever, A fat,ugly white woman, And a creepy black man.
Váš portrét těch mužů byl děsivý.
Your portrait of those men was terrifying.
Pontus byl oklamán a odletěl s děsivým starým mužem na létajícím talíři.
Pontus has delusions and leaves with a scary old man on a flying disc.
Резултате: 22,
Време: 0.1112
Како се користи "děsivý muž" у реченици
Byl to zkrátka děsivý muž,“ dodal další novinář Max du Preez.
Nad ní stál na první pohled děsivý muž v drátěné košili.
Věděl jsem, že děsivý muž z Alenky v říši divů najedli spoustu ústřic a udělalo špatně, ale nevěděl jsem, lidé jich snědl.
Nejhorší z celé farmy je její ředitel, děsivý muž, kterého se všechny děti bojí.
Jefferson společně s Hampsonem před ním začali ustupovat, aniž by si snad uvědomovali, že dělají přesně to, co ten děsivý muž chtěl.
Jeden ze sběratelů psů je velký, děsivý muž, který kolem Maxova krku položí smyčku a nabere ho.
Vyděšená Tina se probouzí z hrůzného snu, ve kterém ji rozlehlou kotelnou pronásledoval děsivý muž s příšerně popálenou tváří a rukavicí opatřenou čtyřmi noži.
Daniela začne pronásledovat děsivý muž jménem Líam Coubert.
Severus Snape je děsivý muž a já to dnes otestuju.
Vyrušil nás ten děsivý muž.
"Všeotec poslal pro stráž." Jeho hlas zněl neuvěřitelně vyrovnaně a byl opravdu hrozivý.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文