Sta znaci na Engleskom DĚTI V NOUZI - prevod na Енглеском

• children in need
• kids in need
• indigent children

Примери коришћења Děti v nouzi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Děti v nouzi.
Children in Need.

Nechcete přispět na děti v nouzi?
Would you care to donate to children in need?

Jo, protože děti v nouzi si je ihned zamilují.
Yeah,'cause kids in need love them.

Cože?- Vede řadu klinik pro děti v nouzi.
He runs a series of clinics for indigent children. What?!

Hrvatska Lutrija, chorvatská státní loterie, každoročně provádí velké množství darů s cílem podpořit různé společenské skupiny a projekty, včetně školních sportovních akcí a programů pro děti v nouzi.
Hrvatska Lutrija, the Croatian national lottery, makes a large number of donations every year to help support various community groups and projects, including school sports and programmes for children in need.

Cože?- Vede řadu klinik pro děti v nouzi.
What?! He runs a series of clinics for indigent children.

Moje rodina zjistila, že i běžné věci můžou mít velký význam pro děti v nouzi.
My family learned that even simple things can be very meaningful to a child in need.

Po 1,000 librách na cystickou fibrózu, slepecké psy, děti v nouzi… a na policejní vdovy a sirotky.
A round F1,000 each to Cystic Fibrosis, Guide Dogs for the Blind, Children in Need… and the Police Widows and Orphans.

Jen že, váš Santa navrhl mému synovi, koupit dárky pro děti v nouzi.
Just… your store Santa was suggesting to my kid that he buy presents for kids in need.

Po 1,000 librách na cystickou fibrózu, slepecké psy, děti v nouzi… a na policejní vdovy a sirotky.
And the Police Widows and Orphans. A round £1,000 each to Cystic Fibrosis, Guide Dogs for the Blind, Children in Need.

Všechny peníze z dárkového šeku utratí za oblečení pro děti v nouzi.
They're going to take all the money from the gift card to buy clothes for the needy children.

Děti, které potřebujú další keks. Děti, které chtějí vlastní džíp. Děti v nouzi.
The kids who want another biscuit, those who want… their own jeep kids who need stuff.

Jednou jsem tě poslouchal… No, vlastně tě poslouchám každý den, zatímco stojím v dopravní zácpě. dal jsi do aukce celou svoji sbírku Ferrari, většinu sbírky, pro děti v nouzi.
I was listening to you the other day, listen to you everday whilst stuck in a traffic jam, and you have auctioned your entire collection of Ferraris, most of your collections of Ferraris, for Children In Need.

Michael cítil potřebu pomáhat dětem v nouzi.
Michael has a deep affection for helping children in need.

Dítě v nouzi, unesené a mučené maďarskou čarodějnicí.
A child in need, kidnapped and tortured by a Hungarian witch.

Dětem v nouzi?
Needy children?

Dítě v nouzi, unesené a mučené maďarskou čarodějnicí.
A child in need, and thought to have been kidnapped by a Hungarian witch.

Jediným naším záměrem bylo, dát dítěti v nouzi dobrý domov.
Our only intent was to give a child in need a good home.

Je to dítě v nouzi.
It's a kid in need.

Jednou jsme si spletli kňučení malého štěněte za dítě v nouzi.
Once we mistook the cries of a small puppy for a baby in distress.

Sluníčková máma by nikdy nemohla odmítnout dítě v nouzi.
Mama Sunshine could never turn away a needy child.

Chci koupit hromadu oblečení a věnovat ho dětem v nouzi.
So I can buy a bunch of clothes and then donate them to needy children.

A i kdyby byl, opravdu bys to vzal dítěti v nouzi?
And even if there was, you really gonna take it from a needy child?

Není to o mě, abych měla potlesk ve stoje, ale opravdu je to vše o dětech v nouzi, jak tady tak i v Severním Irsku.
It's not about me getting a standing ovation, it is really all about the children in need, both here and in Northern Ireland.

Jak mám pomáhat dětem v nouzi, když ani nevědí, co je to nouze?.
How am I supposed to help kids in need when these kids don't even know what they need?.

Hanson, vy můžete být součástí kdo pomůže najít domov… pro desítky dětí v nouzi.
Hanson, you can be a part of helping to find homes… for dozens of children in need.

Americká korunní princezna, která pomáhá dětem v nouzi…. opustila svoje vlastní dítě..
America's crown princess but left one of her own behind? for the needy children, who does everything.

Dětem v nouzi v Africe. Jako dítě jsem viděl reklamu pro zaslání knih.
To children in need in Africa. When I was a kid, I saw a commercial for sending books.

Miami Tomorrow by nedokázalo poskytnout učebnice místním dětem v nouzi bez vaší podpory, ale chtěl bych taky poděkovat Renovation Warehouse.
Miami Tomorrow couldn't provide textbooks to our city's neediest children without your support, but I would also like us all to thank Renovation Warehouse.

Како се користи "děti v nouzi" у реченици

Turisté poznají město a přitom přispějí na děti v nouzi.

Přispějte s Rohlíkem na školní obědy pro děti v nouzi - Rohlík bloguje Přispějte s Rohlíkem na školní obědy pro děti v nouzi rohlik - 6.

Při objednání výrobku Lyofruit.cz podpoříte děti v nouzi.

Konkrétní děti v nouzi, které se Lince důvěry svěřovaly, dokumentaristka Veronika Sobková nahradila po dohodě s psychology dětskými herci.

Díky tomu mohli zástupci koupit 900 knih pro děti v nouzi, které tento týden předali v azylových domech v Praze a středních Čechách.

Marka založila společnost SKF Jižní Afrika komunitní centrum péče o děti s HIV/AIDS a děti v nouzi Legae v Daveytonu, East Rand.

Podle mezinárodního fondu OSN pro děti v nouzi UNICEF je již dnes na celém světě nedostatečně zásobena pitnou vodou miliarda lidí.

Tuto část své cesty přidali v rámci dobročinné kampaně #Live2drive, díky které chtějí podpořit děti v nouzi.

Stejně jako dospívající do začátku - Děčínský deník Ústecký kraj - Stát trápí nedostatek přechodných pěstounů, kteří se starají o odebrané děti nebo děti v nouzi.

Pokud by tam tenkrát vzniklo zařízení pro děti v nouzi, zcela jistě by to na celou organizaci vrhlo velmi negativní světlo.