Примери коришћења Dřevěnou rakev на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějakou levnou dřevěnou rakev.
Likely an unvaulted wooden casket.Dřevěnou rakev!- Konečně jsme našli Wahtího!
Finally we found Wahtye!-A wooden coffin!Přijde doktor Mustafa a dřevěnou rakev vyzvedneme.
Dr. Mustafa comes and we start to find the coffin, wooden coffin.Dřevěnou rakev!- Konečně jsme našli Wahtího!
A wooden coffin!-Finally we found Wahtye!Přijde doktor Mustafa a dřevěnou rakev vyzvedneme.
Wooden Jen tuto dřevěnou rakev, a prosté bílé plátno.
And a plain white sheet. Just this wooden casket.V perfektním stavu. Někdy najdeme dřevěnou rakev s mumií.
Sometimes, we find a wooden coffin with Jen tuto dřevěnou rakev, a prosté bílé plátno.
Just this wooden casket, and a plain white sheet.V perfektním stavu.Někdy najdeme dřevěnou rakev s mumií.
In perfect condition of preservation. Sometimes,we find a wooden coffin with Nic s sebou nemám, a prosté bílé plátno. jen tuto dřevěnou rakev, Odcházím do hrobu.
And a plain white sheet. just this wooden casket, I'm going down to the grave taking nothing with me.Nic s sebou nemám, aprosté bílé plátno. jen tuto dřevěnou rakev, Odcházím do hrobu.
Taking nothing with me, anda plain white sheet. just this wooden casket, I'm going down to the grave.Asi dřevěná rakev. Jó!
It looks like a wooden coffin. Oh, yes!Prostá dřevěná rakev. A v hlavní šachtě je….
A simple wooden coffin. This main shaft has….Asi dřevěná rakev. Jó!
Oh, yes! It looks like a wooden coffin.Prostá dřevěná rakev. A v hlavní šachtě je….
A simple wooden coffin. And this main shaft only has….Dáme ho do dřevěný rakve a postavíme támhle do rohu.
We're gonna put him in a wooden coffin and stand him on the corner over there.Je to dřevěná rakev… nebo kovová?
Was the casket wood or metal?Dřevěné rakve přikryté vlajkou.
Wood coffins, a flag draped over top.Dřevěný rakve jsou tak hnusný.
Wooden coffins are so ugly.Objevili jsme v ní několik dřevěných rakví.
We discover in it some wooden coffins…… and some bones.Objevili jsme v ní několik dřevěných rakví.
We discover in it some wooden coffins….Pohřby pod mohylami obsahovaly zbytky dřevěných rakví; k milodarům patřily náušnice, nože, prsteny, ostruhy a užitkový materiál keramické střepy apod.
The burials below the barrows contained the remains of wooden coffins; among the grave goods were earrings, knives, finger rings, spurs and articles of daily use pottery fragments etc.Vyrytá žulová pamětní deska, příprava hrobu a pohřbení. Příprava těla,bez vystavení rakve, dřevěná rakev.
Gravesite preparation, and burial. engraved granite plaque, Preparation of the body,no viewing, wooden casket.Nikdo se nedívejte do té dřevěné rakve.
Ain't nobody looking at that wooden box.Proč by se těla kohokoli z nás musela rozkládat v dřevěných rakvích zakopaných do země?
Why should any of us end up as putrefying corpses in wooden boxes stuck in the ground?Rakev znamená dřevěná bedna.
Coffin implies wooden box.Opravdu? Rakev znamená dřevěná bedna.
Really? Coffin implies wooden box.Opravdu? Rakev znamená dřevěná bedna?
Coffin implies wooden box. Really?
