Примери коришћења Důležité osoby на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Duše velmi důležité osoby.
Very important person reap.A podnikl jste opatření pro další důležité osoby?
And what provision have you made for other essential persons?Chráním důležité osoby.
I protect very important people.Prezident zpřísnil bezpečnostní protokol pro důležité osoby.
The president upped security protocols when we were in the air for key personnel.Velmi důležité osoby, jako vy, že?
Very important people, like you, right?Vrátila jsi mi dvě důležité osoby.
You have returned two very important people to me.Chránit důležité osoby je tak jako tak moje práce.
Either way my job is protecting VIPs.První: je najít dvě důležité osoby.
Na palubě jsou důležité osoby z SHADO a zařízení z Utronic.
It's carrying SHADO VIPs and the Utronic equipment.Řekl, že jsme na rybářské výpravě, která štve některé velice důležité osoby.
Said we were on a fishing expedition that was pissing off some very important people.Seagull X-Ray nese důležité osoby a zařízení pro Utronic.
Seagull X-Ray carrying VIPs and Utronic equipment is airborne.Propašoval do země zabijáka na dálkové ovládání aby zabil mezinárodně důležité osoby.
He smuggled a remote control assassin into the country to pick off international VIPs.Jako důležité osoby… moje kam… zdroje,důležité zdroje a kontakty.
Like important people… my frien… sources,Jen proto, že někdo je dcerou důležité osoby, neznamená to, že nestojí za nic.
Just because someone is the daughter of an important person does not mean that they are not worthy.Museli bychom izolovat a evakuovat prezidenta viceprezidenta a ochránit všechny důležité osoby.
The VP, and safeguard all essential personnel. We would have to isolate and evacuate the president.Shromáždi důležité osoby, duchovní, doktory, co nejvíc lidí, kolik jen půjde.
Gather a list of essential personnel, clergymen, doctors, as many people as you can mobilize.E-maily, zprávy, citlivé informace, které by mohly ztrapnit neboodhalit některé velmi důležité osoby.
E-mails, texts, sensitive information that could embarrass orexpose some very important people.Taková je politika:když jsou s námi důležité osoby, poklekneme, a proto odmítáme tuto politiku, pokud je vyjadřována takovýmto způsobem.
That is the policy:when VIPs are with us, we prostrate ourselves, and that is why we reject this policy when it is expressed in this way.Za tuhle cenu, to může být cokoliv od geneticky upraveného viru až po pytel s hlavou nějaké velmi důležité osoby.
At that price, it could be anything from a genetically engineered virus to a very important person's head in a bag.Vy jste ty nejdůležitější osoby v mým životě.
You're the most important ones in my life.To jsou nejdůležitější osoby, jejichž jménem tu mluvím.
These are the principal persons on whose behalf I speak.Je pro mě tou nejdůležitější osobou na celým světě.
He is the most important person to me in this whole world.A nechceš to říct té nejdůležitější osobě ve tvém světě?
And you don't want to tell the most important person in your world?A přístupné všem důležitým osobám odkudkoliv a kdykoliv?
And all of these accessible to relevant people anytime, anywhere?Ta žena je důležitá osoba v našich společenských kruzích.
This woman is a very important person in our social circle.Nevěsta je nejdůležitější osoba na svatbě.
The bride's the mostimportant person at a wedding.Jason byl v životě mého otce nejdůležitější osobou, s výjimkou jeho rodiny.
Jason was the most important person in my father's life outside of his family.Je to důležitá osoba mého života, paní Hughesová.
She's an important figure in my life, Mrs. Hughes.Jsi důležitou osobou v jejich vymyšleném životě.
You're a big character in their fantasy lives.Nyní pro nejdůležitější osobu v místnosti. Díky, Johne.
Thanks, John. Well, now for the most important person in the room.
