Sta znaci na Engleskom DŮLEŽITÝ ORGÁN - prevod na Енглеском

• vital organ
• major organ
• vital organs

Примери коришћења Důležitý orgán на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo jiný důležitý orgán.
Or other vital organ.

Vypadá to, že to netrefilo žádný důležitý orgán.
Looks like it didn't hit any major organs.

Lidi, je to důležitý orgán.
Guys, it's a vital organ.

Nebo jsi myslela nějaký jiný důležitý orgán?
Or did you mean some other vital organ?

Kromě toho, důležitý orgán nelze poslat mailem.
Besides, they won't let you mail a major organ.

Nezasáhl jsi jediný důležitý orgán!
You missed every vital organ,!

Důležitý orgán není zasažen, přesto se život zlomí.
No vital organ is hit. Yet one's life is destroyed.

Že jsem tě zklamal. Příště možná trefí důležitý orgán.
Maybe next time, they can hit a vital organ.

Udržují v chodu ledviny a další důležitý orgány a doufají, že to dobře dopadne.
Just keeping the kidneys and other vital organs working and hoping for the best.

Je zázrak, že to nezasáhlo žádný životu důležitý orgán.
The miracle is this didn't hit a vital organ.

Tento důležitý orgán bude povýšen na instituci a v politické oblasti jde o vůdčí sílu.
This important body will be raised to the rank of institution and, in the political sphere, it is a leading force.

Pořád nevěřím, že jsem netrefil žádný důležitý orgán.
Still can't believe that I didn't hit any vital organs.

Když je nechám, aby mi dali důležitý orgán, budou si myslet, že mají právo mě navštěvovat a využívat můj bazén.
If I let them give me a major organ, they will think they have the right to visit me and use my pool.

Kulka musela zasáhnout aspoň jeden důležitý orgán.
But that means the bullet had to pass through at least one vital organ.

Nevím, zda sis nepropíchl důležitý orgán, ale zdá se, že se tyč nehýbe, takže jsi nevykrvácel hned.
I can't tell if you punctured a vital organ, but it sounds like the rod is holding its position, that's why you didn't bleed out instantly.

Pár čisel jiným směrem, a mohla jsem zasáhnout důležitý orgán.
A few inches in any direction, I could have hit a major organ.

Nevím, zda sis nepropíchl důležitý orgán, ale zdá se, že se tyč nehýbe, takže jsi nevykrvácel hned.
That's why you didn't bleed out instantly. I can't tell if you punctured a vital organ, but it sounds like the rod is holding its position.

Naštěstí šlo o hladký průstřel a kulka nezasáhla důležitý orgán.
Luckily, most of the bullet went straight through and missed hitting any vital organs.

Už jsi mi ukradla srdce, stejně jako další důležitý orgán na jih od rovníku.
You have already stolen my heart as well as another prominent organ, south of the equator.

Objevuje se stále více a více důkazů, že tyto a spousta dalších chorob mohou mít souvislost se stavem střev, jejichž zdraví záleží na tom, jaký druh a jaký počet bakterií, hub a dalších mikroorganismů osidluje tento důležitý orgán.
There's more and more evidence that these and many other diseases can be linked to the state of the gut, whose health depends on what kind and how many of different types of bacteria, fungi and other microorganisms inhabit this important system.

A vy s tou pilkou, nehýbejte se dokud nedostaneme ruce na každý důležitý orgán v okolí trupu.
You with the saw, Don't make a move until we get our hands on every vital organ around the tree trunk.

Na základě pitvy a taky faktu, že kulky nezasáhly žádný důležitý orgán… Aorta byla přeseknuta.
Based on the autopsy and the fact that the bullets didn't lacerate any major organs… The aorta was severed.

No, naštěstí šlo o hladký průstřel a kulka nezasáhla důležitý orgán, ale ztratil hodně krve.
Well, luckily the bullet went straight through and missed hitting any vital organs, but he's lost a lot of blood.

Šest hodin.- 6 hodin jsem ležel na stole, zatímco se mi tým doktorů hrabal v těle a vyndal mi životu důležitý orgán, aby ho dali tobě.
Six hours I laid on an operating table, while a team of doctors picked at my insides and took out a vital organ to give to you.

Zejména v případě malého orgánu, jakou je evropský inspektor ochrany údajů, což je funkce velice důležitá v souvislosti s mnohými rozpravami, které momentálně vedeme o tom, jak řešit ochranu údajů v digitálním světě- a tento důležitý orgán je doposud ve stadiu vzniku- je správné mu vyhovět v tom smyslu, že mu budou poskytnuta dvě nová místa.
Particularly in the case of a small institution like the European Data Protection Supervisor, which is very important in connection with many of the debates that we are conducting at the moment on how to deal with data protection in the digital world- and this important institution is still in the process of being established- it is right to accommodate it to the extent of granting it two new positions.

Nebyly zasaženy žádné důležité orgány, jen měkká tkáň.
No major organs were hit, just soft tissue damage.

Čepel minula důležité orgány, ale ztratil mnoho krve.
The blade missed any vital organs, but he did lose a fair amount of blood.

Všechny důležité orgány selhávají.
All the major organs are shutting down.

Jeho důležité orgány jeden po druhém selhávají.
His vital organs are shutting down one by one.

Minula všechny důležité orgány.
She missed every major organ.

Како се користи "důležitý orgán" у реченици

V závislosti na denním rytmu je rozdělen po 2 hodinách na 12 částí a ke každé je přiřazen vždy 1 životně důležitý orgán.

Dejte si kopřivovou nebo Přesličkovou kúru a tento důležitý orgán by měl fungovat lépe.

Belgická nemocnice Regional de la Citadelle Hospital zveřejnila snímek plic pod rentgenem, kde je vidět, jak covid-19 postihuje tento životně důležitý orgán.

Nemoc postupně ničí životně důležitý orgán Když se nemoc projeví v plné síle, bývá mnohdy pozdě.

Samoléčení je nepřijatelné - ledvina je životně důležitý orgán, který je zodpovědný za vylučování, intrasekrétní a metabolické funkce.

Tak, že tento důležitý orgán podařilo zarostlé množstvím nejneuvěřitelnějších mýtů a pověstí.

Instituce, kterou teď povede, je v Polsku vnímaná jako poslední důležitý orgán justice, který se vládnoucím konzervativcům dosud nepodařilo zcela podmanit.

Doporučuje se použít pro hepatitidu, pokud je postižen takový důležitý orgán jako játra.

Látky obsažené v citronu, stimulují uvolňování toxinů a vody, zobrazuje tyto škodlivé prvky, čímž se čistí tento důležitý orgán.

JAKOU FUNKCI MÁ V TĚLE ŠTÍTNÁ ŽLÁZA? Štítná žláza je velmi důležitý orgán v našem těle.