Примери коришћења
Další balík
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Další balík?
Another package?
Otevři další balík soli.
Open a new packet.
Třeba má pro nás další balík.
He might have another box for us.
Kde je ten další balík?- Jen bibli?
Just the Bible. Where's the other bag?
Dobře, dejte nám další balík.
Okay. We will take another stack.
Další balík může obsahovat víc než jen prst.
The next package may include a lot more than a finger.
Máš tady další balík, Stane.
You got another package, Stan.
A za dalších šest měsíců, další balík trávy.
And in six more months, a bunch more weed.
Přišel ti další balík od detektivky Cortézovo.
Has been delivered. Another package from Detective Cortez.
Jo, co si letí pro další balík.
Yeah, flying to the next quick buck.
Další balík zaneseme do budovy neuropsychologie.
The next package will take us to neuropsychologii departments.
Jo. Chci abys poslal další balík.
Yeah. I want you to drop off the other package.
Přišel ti další balík od detektivky Cortézove, chtěl by si.
Another package from Detective Cortez has been delivered.
Chci abys poslal ten další balík Jo.
I want you to drop off the other package yeah.
Co takhle vysolit další balík na opravu kluziště ve starém rekreačním centru?
Now how about shelling out another bundle to fix the ice-skating rink up at the old rec center?
Chci abys poslal ten další balík Jo.
Yeah. I want you to drop off the other package.
Mám tu další balík genetických defektů, co to na záznamníku přehánějí.
Here's another bunch of genetic defectives who have been turned loose on answering machines.
Chci abys poslal další balík. Jo. Hank?
Want you to drop off the other package. Hank? Yeah?
Teď půjdeme do hotelu a zítra zjistíte, jestli z fotříka vytáhnete další balík prachů.
Let's go to the hotel. You will see if you can get another wad of sweaty money out of his hand.
Chci abys poslal další balík. Jo. Hank?
Hank? yeah. i want you to drop off the other package.
Tady je další balík podřadných blbců, co by zasloužili zamknout na přenosný záchodek a zapálit.
Here's another pack of low-grade morons who ought to be locked into portable toilets and set on fire.
Chci abys poslal další balík. Jo. Hank?
Yeah. hank? i want you to drop off the other package.
Buď je splníte nebo dostanete další balík s jeho hlavou.
Follow directions, or the next package will contain his head.
Pane, přehlédli jsme 4 další balíky v hodnotách 25,000 na dně kufru.
Sir, we didn't notice there were 4 more bundles of 25,000 in the bag.
Za této situace předkládá vláda- pod tlakem aza potlesku z EU- další balík dříve zmíněných úsporných opatření, v pořadí již čtvrtý.
It is in this context that the government, with pressure and applause from the EU,is tabling another package of aforementioned austerity measures- the fourth.
Chci abys poslal ten další balík k domu prarodičů'. Jo.
Want you to drop off the other package Yeah. at the grandparents' house.
Chci abys poslal ten další balík k domu prarodičů.
I want you to drop off the other package at the grandparents' house.
Ale po aktivaci objevil ten další… balík na GPS lokátoru, stále v L.A.
But, turns out, he could see the other… Package. On the gps tracker, still in l.A.
Balík a další zbraně jsou v silu v Řecku.
The package and other weapons.
Balík a další zbraně jsou v silu v Řecku, na ostrově Kréta.
The package and other weapons are in a silo in Greece, on the Isle of Crete.
Резултате: 71,
Време: 0.0799
Како се користи "další balík" у реченици
Zpochybnili tak nejnovější návrh vlády premiéra Tsiprase, který předpokládá výrazná úsporná opatření výměnou za další balík finanční pomoci.
O naší naprosté spokojenosti svědčí fakt, že jsem dneska koupila další balík!
Dále zjistili, že chemikálií je poškozen i další balík," popsal událost Roman Žemlička z Hasičského záchranného sboru Zlínského kraje.
Parlament odhlasoval další balík úspor, to sebou přineslo, že po celém Řecku propukaly nové vlny protestů a nepokojů. 18 V dalších letech situace pokračovala ve stejném gardu.
O tom, že Čína i v září přijde o další balík devizových rezerv, který bude vydán na obranu jüanu, netřeba pochybovat.
Společnost se rozhodla postavit svůj další balík na open source balíku OpenOffice.org, což osobně považuji za jediný možný krok.
Ministerstvo životního prostředí se nechalo slyšet, že připravuje další balík peněz.
A SD prodáme nestátní firmě, což hodí další balík.
Na rozbalování nezbyl čas.
Čerstvá padesátnice inženýrka Petrželová otevřela další balík.
Zasíláme službou Geis
Dopravné je za jeden balík do 50kg účtovan 150kč s dobírkou, každý další balík pak 120kč.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文