Sta znaci na Engleskom DALŠÍ DISKUZE - prevod na Енглеском

• further discussion

Примери коришћења Další diskuze на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné další diskuze.
No more discussion.

Další diskuze, které jsem se nezúčastnil.
Yet another discussion that didn't involve me.

Myslím, že další diskuze je na vás.
I think further discussion is between you.

O želvušce, dokud se kapitán nevrátí, rozumíte? Žádné další diskuze.
Of the Tardigrade until the captain's back safe. There will be no more discussion.

Bez další diskuze.
No further discussion.

Nenechám se od tebe zatáhnout do další diskuze o penězích.
I will not be drawn into another financial debate with you.

Ne, ale další diskuze už také k ničemu není.
No, but further discussion is no longer helpful, either.

To, že je teď na prvním místě, by mělo přinést další diskuze a patrně i více hlasů.
Now that's he's number one, that should generate more discussions and probably more votes.

Žádné další diskuze na tohle téma, pokud s tím nepřijdu já.
No further discussion of this matter until I bring it up.

Proto by bylo rozumné, kdybychom vyňali tuto neodkladnou záležitost z pořadu jednání dnesního odpoledne, protože jakákoli další diskuze by pouze stála v cestě práci, která je odváděna v diplomatických kanálech.
Therefore, it would be sensible to remove this urgent matter from the agenda this afternoon, because any further debate would only hinder the work which is being done through diplomatic channels.

Nebude žádná další diskuze, dokud se na tomhle nedohodneme.
There will be no further discussion on this until that is firm.

Nebude žádná další diskuze! Pokračuj.
There will be no further discussion. Continue.

Žádné další diskuze o duchách nebo o tvé babičce, nebo… Co je to teďka?
There is not going to be any more talking to ghosts, or grandmas, or what is it now?

Nebude žádná další diskuze! Pokračuj.
Continue. There will be no further discussion.

Je mi líto, další diskuze na toto téma by byla proti předpisům.
I'm sorry. To discuss this further would be a breach of protocol.

Nemíňím se pouštět do další diskuze o Jackově mateřské škole.
Our children love it. I will not have another conversation about Jack's blasted nursery.

V této souvislosti je třeba další diskuze ohledně předcházejících postupů a provádění a jejich budoucího řízení, využívání a financování.
Further discussions relating to the previous procedure and implementation and its future administration, use and funding are required in this context.

Prosím, vězte, že další diskuze s panem Ishikawou budou probíhat formálněji.
Please be advised, any further discussions with Mr. Ishikawa will take place in a more formal setting.

Prosím, vězte, že další diskuze s panem Ishikawou budou probíhat formálněji.
Will take place in a more formal setting. Please be advised, any further discussions with Mr. Ishikawa.

S podtitulem Umění a politika, politika a umění prezentuje představení, filmy, diskuze a další program českých a především postsovětských autorů.
Subtitled"Arts and politics, politics and art" it presents performances, films, discussions and other programs by mostly Czech and post-Soviet authors.

Katalog vznikne a bude pokřtěn ke konci výstavy a bude tak sloužit k uchování a šíření výstupů projektu pro další tematické diskuze a aktivity týkající se veřejného prostoru města Ostravy a občanské angažovanosti přímo ve městě, ale i v jiných městech či oblastech České republiky.
It will serve as the perfect material for keeping and spreading output of the project for other topical discussions and activities concerning the public space of Ostrava and the city involvement of its inhabitants, but also of other cities or areas in the Czech Republic.

Како се користи "další diskuze" у реченици

V návaznosti na to proběhla další diskuze ohledně návrhu dalších kandidátů do 4.

Nicméně se na téma rozvinula další diskuze o vhodnosti této spolupráce v rámci sociálního bydlení.

Mirekvíce >> další diskuze nabídka obchoduWeleda Olej na masáž bříška kojence 50 ml100 % přírodní péče pro uvolnění napjatého bříška a podporu trávení kojenců.

Až z něj vznikly další diskuze o možné spolupráci. “Na panu Lapčíkovi se mi líbilo jeho nadšení, nasazení i tah na branku.

Ale pokud pronájem by byl stejný i za jeden den, respektive se jednalo o minimální částku, pak je další diskuze na tohle téma bezpředmětná.

Občanský zákoník svou úpravou otevřel dveře pro další diskuze ohledně právní úpravy tzv.

Během dopoledne byly prezentovány přednášky, při nichž i díky prostoru a bezprostřednosti vyučujících byly kladeny různé dotazy podněcující další diskuze.

Já je stahuju, je tady návrh, kterej je potřeba přijmout nebo odmítnout, takže já se vzdávám další diskuze.“ Z uvedeného je zcela zřejmé, že smysl vyjádření Ing.

Budu se samozřejmě snažit odpovídat tak, abych neotevíral další diskuze.

Další diskuze probíhá na našem dedikovaném fóru, kam také můžete napsat svou zpětnou vazbu.