Примери коришћења Další holka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějaká další holka?
Another girlfriend?Ta další holka, Dana?
This other chick, Dana?Opustila tě další holka?
Another woman left you?Další holka v prádle?
Another slut in lingerie?Vždycky tu bude nějaká další holka.
There's always gonna be some other girl.
Људи такође преводе
Další holka. Jdu se obléct.
New girl. I'm gonna shirt on.Vždycky tu bude nějaká další holka.
There's always going to be some other girl.Ta další holka, Librety, je super.
This next girl, Liberty, is great.Není to jen další holka, jasný?
Yeah well she's not just any other girl, allright?Další holka co mě nemá ráda už mě nezabije?
What's one more girl who doesn't like me?Myslí si, že ta další holka, kterou Lauren doporučila.
You think, Sutton, the other girl that Lauren recommended.Další holka, kterou pozvu na rande bude úžasná.
The next girl I date will be amazing.Nevím, jak ty, ale já nechci,aby to vyhrála další holka.
I don't know about you butI don't want another girl to win it.To je další holka, co jsem potkal v baru.
It's the other girl I met in the bar.První, tvoje přítelkyně Monique a pak další holka a teď ty.
First, it was your friend Monique and then another girl, now you.Moje další holka… Bude úplně stejná jako já.
My next woman, gonna be all about the D-man.Nejdřív to byla tvá kamarádka Monique, pak další holka a teď ty.
First, it was your friend Monique and then another girl, now you.Ta další holka tu byla taky asi před hodinou.
The other girl was here too about an hour ago.Jen on, pěknej chlapík, a další holka jako ty, studentka.
It's just him, a nice guy, and another girl like you, a college student.Tvoje další holka je to, čemu my pánský pasáci říkáme spanilá.
This next date is what we man-pimps call a doozy.Tak jsem si říkal- pokud do dítě bude další holka, možná se odstěhuju.
I have been thinking-- if the baby's another girl, I might move out.Jsem jen další holka, co odpověděla na inzerát.
I'm just another girl who answered your ad in the newspaper.Proto jsem za tebou taky přišel. A jediná další holka, kterou tu znám, je Amy.
That and the only other girl I really know at school is Amy.A ta další holka, která je vážně zlá, je Megan.
And then the other girl that, um… The one that's really mean is Megan.Jestli jsem to já, pizza a další holka, půjdu sehnat další holku. .
If it's me, pizza and another girl, I get to pick the Tady je další holka zatčená při stejným zásahu jako Caroline.- Co je?
Arrested in the same wagon as Caroline.- What?- Well, here's another girl.Budu pro něj jen další holka. Nebo by mělo být, ale.
I will just be another girl to him. Or it's supposed to Jsem jen další holka na párty, kterou prostě přehlížíte.
I'm just another chick at the party you guys pass around for kicks.Najde se nějaká další holka a pak další a než se naděješ.
Then it will be some other girl, then some Jen další holka v další kavárně, co dělá hnusný kafe.
Just another girl working at 
