Sta znaci na Engleskom
DALŠÍ LÉTO
- prevod na Енглеском
další léto
another summer
další léto
Примери коришћења
Další léto
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To další léto.
This coming summer.
Jenom číslo, další léto.
A number, another summer.
Další léto mě zajal.
The next summer I'm captured.
Vždy je tu další léto.
There's always next summer.
Další léto… a zase není úroda.
Another year… and no crops.
A tak, nastalo další léto.
And so, another summer had come.
Další léto dělat tady u Perryho.
Another summer at Perry's.
Zpět v práci na další léto.
Back to work for another summer.
Další léto byly všechny blond.
They were all blondes by the next summer.
Jel jsem k Brokebacku zase další léto.
That next summer, I drove to Brokeback.
Takže další léto na lékařském táboře?
So it's another summer at med camp,?
Tys- tys… nepřijela už další léto.
You-you didn't come back the next summer at camp.
Další léto jsem přišel k hoře Brokeback.
That next summer, I drove to Brokeback.
Sehnal jsem ti u něho praxi na další léto.
Got you an internship with him for next summer.
Další léto s božským Tygřím formálním večírkem.
Another summer humdinger of a TigerForm.
Sehnal jsem ti u něho praxi na další léto.
Got you an internship with him for next summer.- Oh.
Další léto je poslední šance ho pojmenovat.
Next summer is the last chance to tame the foal.
Myslím, že další léto už takhle nevydržím.
I don't think I can live through another summer like this.
Další léto, PRI prohráli volby poprvé za 71 letech.
The next summer, the PRI lost the elections for the first time in 71 years.
To já budu trávit další léto v sportovním klubu.
I will be spending another summer at the country club.
Nicméně jsme tady, Jo. protože nehodlám strávit další léto bez lodi.
Anyway, the reason we are here is I am not going another summer without a boat. Yeah.
Nestrávím další léto na tom hloupém táboře.
I won't spend another summer at that stupid camp.
No, řeknu ti pravdu,opravdu nechci strávit další léto na lékařském táboře.
Well, to tell you the truth,I really don't want to spend another summer in med camp.
Myslím tím, další léto bezvzduchých-neupravených ložnic a špatného jídla, a zkusit se plížit.
I mean, another summer of unair-conditioned dorm rooms, and bad food, and sneaking around trying to.
O mnoho šťastnější a všechno bylo super, aleon pak zemřel další léto. A pak, když se rozvedli, byli oba najednou.
So much happier and it all seemed great,but he died the next summer. And then the thing is once they got divorced, then they both were.
Další léto přijela Nadia aby navštívila Jima na pláži Ano. ale on jí pustil k vodě.
The next summer Nadia came to visit Jim at the beach, and he turned her down because he had fallen in love with Michelle, Yeah.
Těšil ses na další léto stejně jako já?
Have you been looking forward to another summer… As much as I have?
Další léto se přišla Nadia podívat na Jimma na pláž, a on jí pustil k vodě, protože se zamiloval do Michelle, s kterou se poté oženil, a teď je mámou mého vnuka.
The next summer Nadia came to visit Jim at the beach, and he turned her down because he had fallen in love with Michelle, who he later married, and is now the mother of my grandchild.
Nehodlám trávit další léto v Goofyho salonku, chápeš?
I'm not spending another summer in a Goofy lounge, okay?
O mnoho šťastnější a všechno bylo super, aleon pak zemřel další léto. A pak, když se rozvedli, byli oba najednou.
And then the thing is once they got divorced, then they both were, like, so much happier andit all seemed great, but he died the next summer.
Резултате: 50,
Време: 0.1095
Како се користи "další léto" у реченици
Dřevěný nábytek, vyschlý po letním horku a navlhlý raním deštěm, čeká na další léto.
Hned další léto se v marině v Chorvatsku objevila skupina vozíčkářů.
Zobraziť viac
Pro Sofii to mělo být jen další léto v Cedar Hill, kde pracuje v rodinném bistru a vídá se s kamarádkou Millie.
Další léto jsem byla s kamarádkou ve Švédsku, ale to ve mně nějak extrémní zalíbení nevzbudilo.
Meruňkové dvoudílné brazilské plavky
Meruňkové bikiny s brazilskými kalhotkami
Ráda byste si pořídila plavky na další léto nebo na zimní dovolenou někam za teplíčkem?
A i když si vždycky na konci tábora říkám, že už se nemůžu dočkat horké vany a elektřiny, v listopadu si už prohlížím fotky a těším se na další léto a další tábor.
Všichni se už těšíme na další léto, tábor i Xapatan.
KOZOROH K těšení se na další léto přidejte i těšení na volné dny, které si teď můžete konečně dopřát.
Divadlo loutek Ostrava připravilo další Léto s pimprlaty
Ani o letošních prázdninách nezůstanou prostory ostravského Divadla loutek pro návštěvníky uzavřeny.
A další léto usedla na tuhle lavičku už jako mladá žena, zasněná a poetická, s romantickou nadějí v srdci.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文