Sta znaci na Engleskom DALŠÍ POTÍŽE - prevod na Енглеском

• more trouble
• any more problems
• further difficulties

Примери коришћења Další potíže на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné další potíže.
No more trouble.

Další potíže v Irsku, obávám se.
More trouble in Ireland, I'm afraid.

Nechceme další potíže.
We don't want trouble again.

Já… já nechci žádné další potíže.
I don't want any more trouble.

Nastanou další potíže a horší.
There will be more trouble and worse.

Jen to způsobí další potíže.
It's only gonna cause more trouble.

Žádné další potíže ji nečekají.
She won't be expecting any more trouble.

Slibuji že nebudou další potíže.
I promise you will have no more trouble.

Už nechci další potíže. Pomáhá to.
I don't want any more problems. It's helping.

Nechtěli jsme vyvolat další potíže.
We didn't want to activate more troubles.

Máš další potíže, o kterých nám chceš říct?
So you got any more problems you want to tell us about?

Už nechci další potíže.
I don't want any more problems.

Jdeme pryč odsud, než způsobíme další potíže.
Let's get out of here before we make any more trouble.

Kdoví, jaké další potíže způsobí?
Who knows what other trouble they will bring?

Nechci jim přidělávat další potíže.
I don't want to cause them any more trouble.

Další potíže a budeš si přát, abys tam byl zpátky.
Any more trouble and you will wish you were back there.

Ne, už nechci další potíže.
No, I don't want any more trouble.

Jestli neuděláme to, co je správné, budeme mít jen další potíže.
If we don't do what's right, we're gonna have more trouble.

Seras zase způsobila další potíže? Iluze!
It's an illusion! Seras is causing more problems,!

Jen jsem přišel zastavit boje neměly vznikat žádné další potíže.
I just come to stop your fighting not create any more trouble.

Nové obrazovky a další potíže v této klasické hře bubliny.
New screens and more difficulty in this classic game Bubble.

Jen doufám, že ne další potíže.
I don't know. But I hope it tells more trouble.

Způsobila však další potíže mezi oblastmi Dalene a Banpo.
However, this has caused more disruptions on the area between Dalene to Banpo.

A zabit, než způsobí další potíže.
Andkilled before he causes any more problems.

Veškeré další potíže a diskriminace, které jsou vystaveni držitelé makedonských pasů v souvislosti s řeckými vízy, jsou rovněž nepřijatelné.
Any further difficulties and the discrimination which holders of Macedonian passports are subjected to in connection with Greek visas are also unacceptable.

A zabit, než způsobí další potíže.
And killed before he causes any more problems.

Než pan Rory způsobí další potíže. Zmizte kruci odtamtud!
Get the hell out of there before Mr. Rory causes any more mayhem!

Víte, lží si děláte jen další potíže.
You know, lying to us is only going to get you into more trouble.

Bylo by dobré, kdyby Rada neučinila rozhodnutí dříve, než bude mít Parlament možnost hlasovat, protože to by mohlo v blízké budoucnosti přinést další potíže.
It would be good if Council did not reach a decision before Parliament has had a chance to vote, since that could cause further difficulties in the near future.

Nám chceš říct? Máš další potíže, o kterých?
So you got any more problems you want to tell us about?

Како се користи "další potíže" у реченици

A s tím vším se nabalovaly další a další potíže a komplikace.

Přidám ještě pár tipů na případné další potíže a na podporu uzdravení, ale tihle první čtyři mušketýři jsou prostě nenahraditelní. 5.

Když jsme dospěli až sem, mohou nastat další potíže: co udělá ten náš účetní program, naše makro v tabulkovém kalkulátoru?

Nový odbavovací systém Pražské integrované dopravy PID Lítačka má po více než týdnu provozu další potíže.

Možná budete muset podstoupit jinou léčbu.[27] Mezi běžné příčiny bolesti zad patří artritida, degenerativní onemocnění meziobratlových plotének a další potíže nervů a svalů.

Kdybyste nadále pozoroval nevolnosti, klouby byly stále nateklé či se přidaly další potíže, jděte prosím na kontrolu ke svému praktickému lékaři.

Ono se takto těžce radí, když nevím ani věk, ani vaše eventuální další potíže.

Je jednou z nejčastějších příčin poruch hybnosti v dětském věku, velmi často se ale mohou přidružovat další potíže jako například epilepsie nebo zraková postižení.

Další potíže svaz řešil v souvislosti s převzetím vedení lidické organizace političkou Janou Bobošíkovou.

Vyšší podíl bílkovin může způsobit příliš rychlý růst a zapříčinit růstové bolesti a další potíže.